Terms for subject Patents containing CES

French	Portuguese
appareils et équipement pour la transmission de données, y compris installations constituées entièrement ou principalement de ces appareils et équipement	aparelhos e instrumentos para a transmissão de dados, bem como instalações compostas total ou essencialmente pelo equipamento atrás
bières, ale, lager, stout, porter, panachés, eau minérale, eau gazeuse, boissons sans alcool, boissons aux arômes de fruits, jus de fruits, boissons aux arômes végétaux, jus aux arômes végétaux, préparations pour faire ces boissons	cerveja, ale, lager, stout, porter, cerveja com gasosa, água mineral, água gasosa, bebidas não alcoólicas, bebidas com sabor a fruta, sumos de fruta, bebidas com sabor a legumes, sumos com sabor a legumes, preparações para fazer os artigos atrás referidos
café, succédanés du café, thé et cacao, y compris boissons à base de ces produits	café, sucedâneos do café, chá e cacau, incluindo bebidas feitas com os mesmos
caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières compris dans la classe 17	borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias, compreendidos na classe 17
caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes	borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes
carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes	cartão e produtos nestas matérias não compreendidos noutras classes
cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias
cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans d’autres classes, peaux d’animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria
cuir et imitations du cuir, produits en ces matières compris dans la classe 18	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias
cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d’autres classes	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes
cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d’autres classes, peaux d’animaux	couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, peles de animais
cuir, imitation cuir et moleskine, et articles en ces matières	couro, imitações de couro e fustão e produtos nestas matérias
imitations de peaux d’animaux et de cuir et articles en ces matières	imitações de peles e de couro e produtos nestas matérias
meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières	móveis, vidros espelhos, molduras, produtos não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris dans la classe 14	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué
métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué
métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes
métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques	metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos
papier, carton et produits en ces matières compris dans la classe 16	papel, cartão e produtos nestas matérias
papier, carton et produits en ces matières	papel, cartão e produtos nestas matérias
papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe	papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe
papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d’autres classes	papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes
papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d’autres classes, produits de l’imprimerie	papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes, produtos de impressão
produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques	produtos incluídos na classe 20, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
produits compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques	artigos incluídos na classe 20 em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques	produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas
projecteurs et appareils et instruments de projection et boîtiers pour ces appareils	projectores e aparelhos e instrumentos de projecção e estojos para utilização com os mesmos
supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge	suportes de registos sonoros, de imagens, bem como todo o tipo de suportes de dados, especialmente fitas magnéticas, cassetes, CDs, discos acústicos, fitas DAT fitas audiodigitais, fitas vídeo, disquetes, CD-ROMs, todos os artigos atrás referidos pré-gravados e não gravados