| French | Portuguese |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas |
| autres boues | outras lamas |
| autres boues provenant de l'épuration des fumées | outras lamas do tratamento de gases |
| autres déchets | outros resíduos |
| autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs | outros resíduos contendo produtos químicos inorgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados, pós de extinção de incêndios |
| autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs | outros resíduos contendo químicos orgânicos, por exemplo produtos químicos de laboratório não especificados |
| autres déchets d'explosifs | outros resíduos de explosivos |
| autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection | resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções |
| autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection | outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções |
| autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs | outros resíduos inorgânicos contendo metais não especificados |
| autres déchets municipaux | outros resíduos urbanos |
| autres déchets non compostables | outros resíduos não compostáveis |
| autres déchets solides provenant de l'épuration des fumées | outros resíduos provenientes do tratamento de gases |
| autres fines et poussières | outras partículas e poeiras |
| autres fines et poussières y compris fines de broyage de crasses | outras partículas e poeiras incluindo poeiras da trituração de escórias |
| autres gâteaux de filtration et absorbants usés | outros bolos de filtração e absorventes usados |
| autres huiles hydrauliques | outros óleos hidráulicos |
| autres huiles hydrauliques chlorées émulsions | emulsões cloradas |
| autres huiles hydrauliques chlorées hors émulsions | outros óleos hidráulicos clorados exceto emulsões |
| autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés | outros óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, clorados |
| autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification | outros óleos de motores, transmissões e lubrificação |
| autres matières plastiques | outros plásticos |
| autres matériaux d'isolation | outros materiais de isolamento |
| autres métaux | outros metais |
| autres particules de métaux ferreux | outras partículas de metais ferrosos |
| autres particules de métaux non ferreux | outras partículas de metais não ferrosos |
| autres piles et accumulateurs | outras pilhas e acumuladores |
| autres résidus de réaction et résidus de distillation | outros resíduos de destilação e resíduos de reação |
| autres solvants et mélanges de solvants | outros solventes e misturas de solventes |
| autres solvants et mélanges de solvants halogénés | solventes e misturas de solventes halogenados |
| autres solvants et mélanges de solvants halogénés | outros solventes e misturas de solventes halogenados |
| autres solvants halogénés | outros solventes halogenados |
| autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques | outros solventes, líquidos de lavagem e licores-mae orgânicos |
| autres émulsions | outras emulsões |
| autres équipements mis au rebut | outro equipamento fora de uso |
| autres équipements électroniques mis au rebut par exemple circuits imprimés | outro equipamento eletrónico fora de uso excluindo placas eletrónicas impressas |
| boues contenant d'autres solvants | lamas contendo outros solventes |
| boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment | lamas de branqueamento provenientes de outros processos de branqueamento |
| boues de forage et autres déchets de forage | lamas e outros resíduos de perfuração |
| boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux | lamas de hidróxidos metálicos e outras lamas de processos de insolubilização de metais |
| boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce | lamas e outros resíduos de perfuração contendo água doce |
| boues et autres déchets de forage contenant des chlorures | lamas e outros resíduos de perfuração contendo cloretos |
| boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures | lamas e outros resíduos de perfuração contendo hidrocarbonetos |
| boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum | lamas e outros resíduos de perfuração contendo sais de bário |
| boues ou déchets solides contenant d'autres solvants | lamas ou resíduos sólidos contendo outros solventes |
| cendres volantes et autres déchets du traitement des gaz de fumée | cinzas volantes e outros resíduos do tratamento de gases |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Comité Consultivo em matéria de Controlo e Redução da Poluição Causada pelo Derrame no Mar de Hidrocarbonetos e Outras Substâncias Perigosas |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Comité consultivo em matéria de controlo e de redução da poluição provocada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Comité Consultivo para o Controlo e Redução da Poluição causada pela descarga no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Comité Consultivo no domínio do controlo e da redução da poluição causada pelo derrame no mar de hidrocarbonetos e outras substâncias perigosas |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias |
| Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | Convenção sobre a Proibição do Uso de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou outros Fins Hostis |
| déchets contenant d'autres métaux lourds | resíduos contendo outros metais pesados |
| déchets cyanurés alcalins contenant des métaux lourds autres que le chrome | resíduos cianurados alcalinos contendo metais pesados exceto o crómio |
| déchets d'autres procédés de la chimie minérale | resíduos de outros processos químicos inorgânicos |
| déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux | resíduos líquidos aquosos do tratamento de gases e outros resíduos líquidos aquosas |
| déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion sauf 19 00 00 | resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00 |
| déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustionsauf 19 00 00 | resíduos de geradores de potência e outras instalações de combustão exceto 19 00 00 |
| déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux | resíduos de FFDU de outros revestimentos incluindo materiais cerâmicos |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale | resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal |
| déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale | resíduos da preparação e processamento de carne, peixe, e outros produtos alimentares de origem animal |
| déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux | resíduos da pirometalurgia de outros metais não-ferrosos |
| fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | resíduos de fibras têxteis não processadas e de outras substâncias fibrosas naturais principalmente de origem vegetal |
| goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | alcatrão e outros resíduos contendo carbono do fabrico de ânodos |
| huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT | óleos isolantes ou de transmissão de calor e outros líquidos contendo PCBs ou PCTs |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minérale | óleos isolantes ou de transmissão de calor minerais |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse | óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés | óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, não clorados |
| huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés | resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos |
| huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés | resíduos de óleos isolantes e de transmissão de calor e outros líquidos |
| hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation | óleos de marinha de outros tipos de navegação |
| mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants | medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Prevenção da Poluição pelos Navios e, em caso de Situação Crítica, de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo |
| Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocolo relativo à Cooperação em matéria de Luta contra a Poluição do Mar Mediterrâneo por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Nocivas em caso de Situação Crítica |
| Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures | Protocolo relativo à Intervenção em Alto Mar em Casos de Poluição por Substâncias diferentes dos Hidrocarbonetos |
| sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures | sais sólidos contendo cloretos, fluoretos e outros sais sólidos halogenados |
| solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures | soluções salinas contendo cloretos, fluoretos e halogenetos |
| tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure | lâmpadas fluorescentes e outros resíduos contendo mercúrio |
