Terms for subject Textile industry containing à

French	Portuguese
Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton	acordo a longo prazo
bobines de métier à tisser	bobinas de teares
bobines de métiers à tisser	bobinas de teares
casse due au templet	rebentadela pelo tempereiro
conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire	operador de máquinas têxteis-instalações de tufar e de revestimentom/f
coton à courtes soies	algodão de fibra curta
coton à fibres courtes	algodão de fibra curta
côté admission d'une carde à travailleurs	lado da alimentação duma carda de rolos
dentelle au point d'Irlande	renda em ponto da Irlanda
dérompeuse à spirales	maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
essai de résistance à la traction	ensaio de resistência à tração
fil de coton conditionné pour la vente au détail	fio de algodão acondicionado para venda a retalho
fil à coudre	linha de coser
fil à coudre	fio de coser
filature à anneau	fiação por anéis
filature à anneau	fiação de anel
filature à cloches	fiação de campânula
foulardage au pigment	tingimento em fulard com pigmentos
foulon à cylindres	pisoadora de rolos
Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal	Iniciativa destinada à modernização da indústria dos têxteis-vestuário de Portugal
machine à essorer	espremedor centrífugo
machine à essorer	hidroextrator
machine à essorer	máquina de espremer
machine à essorer	centrifugador
machine à fouler à cylindres	pisoadora de rolos
machine à tisser	tear sem lançadeira
machine à tisser	tear não-convencional
machine à tisser à projectiles	tear de projéteis
métier pour tricotage avec chaîne à bord-côtes	tear retilíneo de teia para malhas com caneluras
métier à dentelle Sival	tear de renda sival
métier à lance	tear de pinças
métier à navette	tear de lançadeira
métier à navette	tear convencional
métier à tisser	tear para têxteis
métier à tisser	tear para tecidos
métier à tisser mécanique	tear mecânico
métier à tisser à bras	tear manual
métier à tisser à lance	tear de pinças
métier à tisser à navette	tear de lançadeira
métier à tisser à navette	tear convencional
métier à tisser à rapière	tear de pinças
navette de métier à tisser	lançadeira de tear
pantalon à mi-mollet	calça até meio da perna
peigne de métier à tisser	pente de tecelagem
peigne de métier à tisser	pente de tear
peigne de métier à tisser	parte de tear para tecidos
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles	peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis
platine pour métier à bonneterie	platina para tear para fabricar malhas
platine pour métier à bonneterie	platina para tear de malhas
pointe de la navette à un côté	ponta da lançadeira sem pontas
rayonne à l'acétate de cellulose	raiona de acetato de celulose
ros de métier à tisser	parte de tear para tecidos
rot de métier à tisser	parte de tear para tecidos
solidité à la goutte d'eau	solidez à gota de água
table à plier les chemises	mesa de dobrar as camisas
templet à chaîne à picots	tempereiro com corrente de picos
templet à soleil	tempereiro
templet à trois rouleaux	tempereiro com três rolos
tissu à effet damier	tecido de xadrez
tricotage à partir d'un film	malha tecida a partir de fitas
velours à panne de soie	veludo lustroso
éleveur de vers à soie	criador de bichos de seda
étirage à froid	estiramento a frio
étirage à froid	estiragem a frio