| Subject | French | Xhosa |
| comp., MS | Aperçu instantané | Imbonakalo yangaphambili e-Live |
| comp., MS | capture instantanée | isnephshothi |
| comp., MS | capture instantanée de rapport | isinephshothi sengxelo |
| comp., MS | capture instantanée, instantané | isinephshothi |
| comp., MS | cliché instantané | ikopi ezinzileyo |
| comp., MS | conversation instantanée | incoko |
| comp., MS | dispositif de cliché instantané de volume | isixhobo sobungakanani besnepshothi |
| comp., MS | envoyer un message instantané | thumela umyalezo wangoko nangoko |
| comp., MS | instantané de calendrier | iSnephshothi seKhalenda |
| comp., MS | message instantané | umyalezo wangoko nangoko |
| comp., MS | message instantané différé | umyalezo wangoko nangoko ngaphandle kweintanethi |
| comp., MS | Recherche instantanée | ukhangelo lwangoko |
| comp., MS | Remplissage instantané | uzaliso-danyazo |
