Terms for subject International Monetary Fund containing taux

French	Arabic
action préférentielle à taux ajustable convertible en action ordinaire	سھم ممتاز قابل للتحويل والتعديل
ancrage du taux de change	مثبِّت العملة
ancrage du taux de change	ركيزة سعر الصرف
arbitrage de taux d'intérêt	موازنة أسعار الفائدة
arbitrage de taux d'intérêt	مراجحة أسعار الفائدة
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme	مراجحة مغطاة بين أسعار الفائدة
arrimage du taux de change	نظام سعر الصرف المربوط
arrimage du taux de change	ربط العملة
arrimage du taux de change	ترتيب سعر الصرف المربوط
bonification du taux d'intérêt	دعم أسعار الفائدة
bonification du taux d'intérêt	دعم الفائدة
borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	الحد الأدنى الصفري على سعر الفائدة الاسمي
borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux	الحد الأدنى الصفري
ciblage du taux de change	استراتيجية استھداف سعر الصرف
ciblage du taux de change	استھداف سعر الصرف
contrat de garantie de taux	عقد الفائدة الآجلة
contrat de garantie de taux	اتفاق الفائدة الآجلة
contrat de garantie de taux d'intérêt	عقد الفائدة الآجلة
contrat de garantie de taux d'intérêt	اتفاق الفائدة الآجلة
contrat de taux de change à terme	عقد سعر الصرف المستقبلي
contrat de taux de change à terme	عقد مستقبلي على سعر الصرف
contrat financier à terme sur taux d'intérêt	عقد آجل على سعر الفائدة
contrat financier à terme sur taux d'intérêt	عقد مستقبلي على سعر الفائدة
contrat à terme de taux	عقد الفائدة الآجلة
contrat à terme de taux	اتفاق الفائدة الآجلة
contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt	عقد آجل على سعر الفائدة
contrat à terme normalisé sur taux d'intérêt	عقد مستقبلي على سعر الفائدة
convergence des taux d'inflation	تقارب أداء التضخم
courbe des taux	ھيكل آجال الاستحقاق
courbe des taux	ھيكل أسعار الفائدة
courbe des taux	ھيكل آجال استحقاق الفائدة
courbe des taux	منحنى العائد
croissance à taux constant	النمو في حالة الثبات
croissance à taux constant	النمو بمعدل ثابت
croissance à taux constant	النمو في الحالة المستقرة
différence de taux d'inflation	فرق معدلات التضخم
différence de taux d'inflation	الفرق بين معدلات التضخم
différence de taux d'inflation	فرق التضخم
différenciation par les taux	ترتيب مستويات الفائدة على القروض
différenciation par les taux	تدريج مستويات الفائدة على القروض
différentiel de taux Valeurs mobilières	فرق العائد
différentiel de taux de change	فرق أسعار الصرف
différentiel de taux d'intérêt	فرق العائد
différentiel de taux d'intérêt	فرق أسعار الفائدة
différentiels de taux d'intérêt internationaux	فروق العائدات العالمية
différentiels de taux d'intérêt internationaux	فروق أسعار الفائدة العالمية
décrocher le taux de change	إلغاء ربط سعر الصرف
dérivé de taux d'intérêt	مشتقة أسعار الفائدة
désalignement du taux de change	انحراف سعر الصرف عن مستواه التوازني
désalignement du taux de change	اختلال سعر الصرف
détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	عملة مربوطة بأسعار عدة عملات
détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies	نظام الربط بعملات متعددة
détermination du taux de change par référence à une seule monnaie	ربط سعر الصرف بعملة واحدة
déterminer le taux de change d'une monnaie par référence à	ربط عملة بأخرى
effet à taux d'intérêt variable	سند ذو عائد متغير
gestion du taux de change	إدارة سعر الصرف
hiérarchie des taux d'intérêt	ھيكل أسعار الفائدة
hiérarchie des taux d'intérêt	ھيكل آجال الاستحقاق
hiérarchie des taux d'intérêt	ھيكل آجال استحقاق الفائدة
hiérarchie des taux d'intérêt	منحنى العائد
indice du taux de change effectif nominal	مؤشر أسعار الصرف الفعلية الاسمية
indice du taux de change effectif réel	مؤشر سعر الصرف الفعلي الحقيقي
modèle multilatéral de taux de change	نموذج سعر الصرف متعدد الأطراف
moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS	متوسط سعر الفائدة المرجح بحقوق السحب الخاصة
mécanisme de taux de change	آلية سعر الصرف الأولى
mécanisme de taux de change	آلية سعر الصرف الأوروبية
mécanisme pour imprévus relatifs aux taux d'intérêt	آلية التحسب لطوارئ أسعار الفائدة
ne plus ancrer le taux de change	إلغاء ربط سعر الصرف
note à taux variable	سند ذو عائد متغير
panier du taux d'intérêt du DTS	سلة تحديد سعر الفائدة على حقوق السحب الخاصة
panier du taux d'intérêt du DTS	سلة سعر الفائدة على حقوق السحب الخاصة
parité de taux d'intérêt avec couverture	تعادل أسعار الفائدة المغطاة
parité de taux d'intérêt couvert	تعادل أسعار الفائدة المغطاة
parité de taux d'intérêt sans couverture	تعادل أسعار الفائدة المكشوفة
parité des taux d'intérêt	تكافؤ أسعار الفائدة
parité des taux d'intérêt	تعادل أسعار الفائدة
parité des taux d'intérêt après couverture de change	تعادل أسعار الفائدة المغطاة
parité des taux d'intérêt couverts	تعادل أسعار الفائدة المغطاة
parité des taux d'intérêt sans couverture	تعادل أسعار الفائدة المكشوفة
plafonnement des taux d'intérêt	ضمانات سعر الفائدة
plafonnement des taux d'intérêt	اتفاقات الحد الأقصى لسعر الفائدة
politique de taux de change	سياسة الصرف
politique de taux de change	سياسة النقد الأجنبي
politique de taux de change	سياسة سعر الصرف
politique du taux de change	سياسة الصرف
politique du taux de change	سياسة النقد الأجنبي
politique du taux de change	سياسة سعر الصرف
prêt à taux d'intérêt variable	قرض بسعر فائدة متغير
prêt à taux zéro	قرض حسن
prêt à taux zéro	قرض بدون فوائد
régime de rattachement du taux de change	نظام سعر الصرف المربوط
régime de rattachement du taux de change	ربط العملة
régime de rattachement du taux de change	ترتيب سعر الصرف المربوط
réalignement du taux de change	إعادة اتساق أسعار العملات
réalignement du taux de change	إعادة مواءمة أسعار الصرف
répercussion des variations des taux de change sur les prix	انتقال تغيرات سعر الصرف
répercussion des variations des taux de change sur les prix	تمرير تغيرات سعر الصرف
répercussion des variations du taux de change	انتقال تغيرات سعر الصرف
répercussion des variations du taux de change	تمرير تغيرات سعر الصرف
révision du taux d'intérêt	تعديل أسعار الفائدة
révision du taux d'intérêt	إعادة تسعير الفائدة
sensibilité aux taux d'intérêt	حساسية تجاه أسعار الفائدة
stabilité des taux de change	استقرار سعر الصرف
stratégie d'abandon d'un régime de taux fixe	استراتيجة الخروج
stratégie fondée sur une cible de taux de change	استراتيجية استھداف سعر الصرف
stratégie fondée sur une cible de taux de change	استھداف سعر الصرف
swap de taux d'intérêt à 1 jour	عقد مبادلة أسعار الفائدة لليلة واحدة
swap de taux d'intérêt à 1 jour	مبادلة أسعار الفائدة لليلة واحدة
système de taux de change multiples	نظام أسعار الصرف المتعددة
système de taux de change multiples	نظام تعدد أسعار الصرف
taux acheteur	سعر صرف الشراء
taux acheteur	سعر الطلب
taux acheteur	سعر المشتري
taux acheteur	سعر الشراء
taux ajustable	سعر فائدة متغير
taux ajustable	سعر فائدة قابل للتعديل
taux ajustable	سعر فائدة معوم
taux annuel	معدل سنوي
taux annuel corrigé des variations saisonnières	سعر سنوي معدل وفق التقلبات الموسمية
taux annuel corrigé des variations saisonnières	معدل سنوي معدل وفق التغيرات الموسمية
taux approprié de marché Club de Paris	سعر الفائدة السوقي الملائم
taux approprié de marché Club de Paris	سعر السوق الملائم
taux attendu	معدل متوقع
taux au jour le jour	سعر القروض لليلة واحدة
taux au jour le jour	سعر الفائدة بين البنوك على القروض تحت الطلب لليلة واحدة
taux au jour le jour	سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة
taux calculé sur la base du marché	سعر السوق المحسوب
taux calculé sur la base du marché	سعر الفائدة السوقي المحسوب
taux central	سعر الصرف المركزي
taux central	السعر المركزي
taux composite du marché	سعر الفائدة السوقي المركب
taux composé	سعر فائدة مركب
taux composé	سعر مركب
taux comptable	سعر دفتري
taux comptable	سعر حسابي
taux court	سعر فائدة قصير الأجل
taux croisé	سعر صرف تقاطعي
taux croisé	سعر صرف مشتق
taux créditeur	سعر الاقتراض
taux créditeur	سعر الفائدة على القروض
taux d'intérêt créditeur réel	سعر الفائدة الحقيقي على الودائع
taux d'absentéisme	نسبة التغيب
taux d'achat	سعر المشتري
taux d'achat	سعر صرف الشراء
taux d'achat	سعر الطلب
taux d'achat	سعر الشراء
taux d'activité de la population	نسبة المشاركة في القوة العاملة
taux d'activité de la population	نسبة المشاركة في سوق العمل
taux d'activité de la population	نسبة المشاركة
taux d'activité	المشاركة في سوق العمل
taux d'activité économique	نسبة المشاركة في القوة العاملة
taux d'activité économique	نسبة المشاركة في سوق العمل
taux d'activité économique	نسبة المشاركة
taux d'adjudication	سعر العطاء
taux d'adjudication	سعر صرف المناقصة
taux d'ajustement	معدل التعديل الدوري لسعر الصرف
taux d'amortissement accéléré	الاستھلاك المتسارع
taux d'amortissement accéléré	معدل الإھلاك المعجَّل
taux d'attrition	معدل التناقص الطبيعي للعمالة
taux de base des banques	سعر الفائدة لأفضل العملاء
taux de base des banques	سعر الفائدة الأساسي
taux de base des commissions	معدل الرسم الأساسي
taux de change ajustable	نظام الربط الزاحف
taux de change ajustable	نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل
taux de change ajustable	سعر الصرف الثابت القابل للتعديل
taux de change ajustable	نظام الربط القابل للتعديل
taux de change ajustable	سعر الصرف الزاحف
taux de change ajustable	سعر صرف قابل للتعديل
taux de change arrimé à	ربط العملة
taux de change arrimé à	نظام سعر الصرف المربوط
taux de change arrimé à	سعر الصرف المربوط
taux de change comme point d'ancrage	مثبِّت العملة
taux de change comme point d'ancrage	ركيزة سعر الصرف
taux de change comptable	سعر الصرف الحسابي
taux de change comptable	سعر الصرف الافتراضي
taux de change de référence	سعر الصرف الحسابي
taux de change de référence	سعر الصرف الافتراضي
taux de change donnant valeur égale	سعر صرف مبني على أساس تعادل القيمة
taux de change d'équilibre	سعر الصرف التوازني
taux de change d'équilibre comportemental	سعر الصرف التوازني السلوكي
taux de change d'équilibre désiré	سعر الصرف التوازني المرغوب
taux de change d'équilibre fondamental	سعر الصرف التوازني الأساسي
taux de change d'équilibre macroéconomique	سعر صرف التوازن الاقتصادي الكلي
taux de change d'équilibre tendanciel	سعر الصرف التوازني الأساسي
taux de change effectif	سعر الصرف الفعلي
taux de change effectif nominal	سعر الصرف الفعلي الاسمي
taux de change effectif réel	سعر الصرف الحقيقي المرجح بالتجارة
taux de change effectif réel	سعر الصرف الحقيقي المرجح تجاريا
taux de change effectif réel	سعر الصرف متعدد الأطراف
taux de change effectif réel	سعر الصرف الفعلي المرجح بالتجارة
taux de change effectif réel	سعر الصرف الفعلي الحقيقي
taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre	سعر الصرف الفعلي الحقيقي القائم على تكلفة وحدة العمل
taux de change effectifs multiples	سعر صرف فعلي متعدد
taux de change fictif	سعر الصرف الحسابي
taux de change fictif	سعر الصرف الافتراضي
taux de change fixe	ربط العملة
taux de change fixe	نظام سعر الصرف المربوط
taux de change fixe	سعر الصرف المربوط
taux de change fixe mais ajustable	سعر الصرف الزاحف
taux de change fixe mais ajustable	نظام الربط القابل للتعديل
taux de change fixe mais ajustable	سعر الصرف الثابت القابل للتعديل
taux de change fixe mais ajustable	نظام سعر الصرف الثابت القابل للتعديل
taux de change fixe mais ajustable	نظام الربط الزاحف
taux de change flexible	سعر صرف مرن
taux de change flottant	سعر صرف معوم
taux de change fondé sur le principe de la valeur égale	سعر صرف مبني على أساس تعادل القيمة
taux de change multiples BDP	أسعار صرف رسمية متعددة
taux de change multiples	أسعار الصرف المتعددة
taux de change officiel	سعر الصرف الرسمي
taux de change réel de parité de pouvoir d'achat	سعر صرف تعادل القوى الشرائية
taux de change réel de PPA	سعر صرف تعادل القوى الشرائية
taux de change réel d'équilibre	سعر الصرف الحقيقي التوازني
taux de change unique	سعر صرف موحد
taux de chômage compatible avec une inflation stable	معدل البطالة عند مستوى التوظيف الكامل
taux de chômage compatible avec une inflation stable	معدل البطالة غير المتسارع
taux de chômage compatible avec une inflation stable	معدل البطالة غير التضخمي
taux de chômage compatible avec une inflation stable	معدل البطالة الطبيعي
taux de chômage d'équilibre naturel	معدل البطالة التوازني
taux de chômage d'équilibre naturel	البطالة التوازنية
taux de chômage incompressible	معدل البطالة غير المتسارع
taux de chômage incompressible	معدل البطالة عند مستوى التوظيف الكامل
taux de chômage incompressible	معدل البطالة غير التضخمي
taux de chômage incompressible	معدل البطالة الطبيعي
taux de chômage naturel	معدل البطالة غير المتسارع
taux de chômage naturel	معدل البطالة عند مستوى التوظيف الكامل
taux de chômage naturel	معدل البطالة غير التضخمي
taux de chômage naturel	معدل البطالة الطبيعي
taux de chômage non inflationniste	معدل البطالة عند مستوى التوظيف الكامل
taux de chômage non inflationniste	معدل البطالة غير التضخمي
taux de chômage non inflationniste	معدل البطالة غير المتسارع
taux de chômage non inflationniste	معدل البطالة الطبيعي
taux de chômage résiduel	معدل البطالة غير المتسارع
taux de chômage résiduel	معدل البطالة عند مستوى التوظيف الكامل
taux de chômage résiduel	معدل البطالة غير التضخمي
taux de chômage résiduel	معدل البطالة الطبيعي
taux de chômage transitionnel	بطالة انتقالية
taux de chômage transitionnel	بطالة عارضة
taux de chômage transitionnel	بطالة احتكاكية
taux de commission FMI	معدل الرسم
taux de comptabilisation des avoirs du FMI	سعر صرف العملات في حيازة الصندوق
taux de couverture	نسبة الاحتياطي القانوني
taux de couverture	نسبة التغطية
taux de couverture	نسبة الاحتياطي الإلزامي
taux de couverture	الحد الأدنى للاحتياطي القانوني
taux de couverture	نسبة التحوط
taux de couverture des crédits par les dépôts	نسبة الودائع إلى القروض
taux de couverture des importations	معدل تغطية الواردات بالصادرات
taux de couverture des importations	معدل تغطية الواردات
taux de couverture des importations	معدل تغطية الصادرات للواردات
taux de croissance d'un trimestre à l'autre	تغير معدل النمو المقارن من ربع سنة إلى آخر
taux de croissance d'un trimestre à l'autre	معدل النمو ربع السنوي المقارن
taux de croissance escompté	معدل النمو المتوقع
taux de croissance prévu	معدل النمو المتوقع
taux de croissance tendanciel	معدل النمو الاتجاھي
taux de croissance tendanciel	معدل الاتجاه العام للنمو
taux de diminution naturelle des effectifs	معدل التناقص الطبيعي للعمالة
taux de l'argent	سعر الفائدة على القروض
taux de l'argent	سعر الفائدة
taux de l'argent au jour le jour	سعر القروض لليلة واحدة
taux de l'argent au jour le jour	سعر الفائدة بين البنوك على القروض تحت الطلب لليلة واحدة
taux de l'argent au jour le jour	سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة
taux de l'argent au jour le jour entre les banques	سعر الفائدة على قروض الاحتياطي الفيدرالي
taux de l'argent au jour le jour entre les banques	سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية
taux de l'euromarché interbancaire de Frankfort	سعر الفائدة السائد بين بنوك فرانكفورت
taux de l'euromarché interbancaire de Londres	سعر "ليبور"
taux de l'euromarché interbancaire de Londres	سعر الفائدة السائد بين بنوك لندن
taux de l'euromarché offert de Londres	سعر الفائدة على الودائع بين بنوك لندن
taux de létalité	معدل الإماتة
taux de marque commerce	الربح الإجمالي
taux de marque commerce	علاوة الربح على التكلفة
taux de participation	نسبة المشاركة في سوق العمل
taux de participation	نسبة المشاركة في القوة العاملة
taux de participation	نسبة المشاركة
taux de la protection effective	معدل الحماية الفعلية
taux de préférence temporelle	معدل التفضيل الزمني
taux de pénétration des importations dans une économie	نسبة تغلغل الواردات
taux de pénétration des importations sur le marché intérieur	نسبة تغلغل الواردات
taux de rendement	معدل العائد
taux de rendement actuariel	عائد الاسترداد
taux de rendement actuariel	العائد حتى تاريخ الاستحقاق
taux de rendement effectif	العائد الفعلي
taux de rendement effectif	معدل العائد الفعلي
taux de rendement effectif	عائد الفائدة الفعلي
taux de rendement minimum acceptable	أدنى معدل مقبول لعائد رأس المال
taux de rendement minimum acceptable	معدل العائد الأدنى
taux de rentabilité	ھامش الربح
taux de rentabilité	معدل العائد
taux de rentabilité	نسبة الربح
taux de rentabilité du secteur privé	معدل العائد الخاص
taux de rentabilité effectif	معدل العائد الفعلي
taux de rentabilité observé	معدل العائد الفعلي
taux de rentabilité pour le secteur privé	معدل العائد الخاص
taux de rentabilité sociale	معدل العائد الاجتماعي
taux de référence	سعر الفائدة المرجعي
taux de rémunération	سعر الفائدة التعويضية
taux de rémunération des dépôts	سعر الإيداع
taux de rémunération des dépôts	سعر الودائع
taux de rémunération des dépôts	سعر الفائدة على الودائع
taux de soumission	سعر العطاء
taux de soumission minimal	سعر إعادة التمويل الأساسي
taux de la tendance	المعدل الممثل للاتجاه العام
taux de la tendance	معدل اتجاھي
taux de la tendance	معدل الاتجاه العام
taux de vente	سعر بيع العملة
taux de vente	سعر البيع
taux d'emploi	معدل توظيف العمالة
taux d'emploi	معدل العمالة
taux des avances sur titres	سعر الفائدة على القروض المضمونة بأوراق مالية
taux des avances sur titres	سعر لومبارد
taux des avances à vue	سعر الفائدة بين البنوك على القروض تحت الطلب لليلة واحدة
taux des avances à vue	سعر القروض لليلة واحدة
taux des avances à vue	سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة
taux des avoirs P45	سعر صرف العملات في حيازة الصندوق
taux des crédits Lombard	سعر الفائدة على القروض المضمونة بأوراق مالية
taux des crédits Lombard	سعر لومبارد
taux des emprunts	سعر الاقتراض
taux des emprunts	سعر الفائدة على القروض
taux des fonds fédéraux	سعر الفائدة على قروض الاحتياطي الفيدرالي
taux des fonds fédéraux	سعر الفائدة على الأموال الفيدرالية
taux des intérêts servis sur les dépôts	سعر الإيداع
taux des intérêts servis sur les dépôts	سعر الودائع
taux des intérêts servis sur les dépôts	سعر الفائدة على الودائع
taux des pensions	سعر إعادة الشراء
taux des réserves obligatoires	الحد الأدنى للاحتياطي القانوني
taux des réserves obligatoires	نسبة الاحتياطي الإلزامي
taux des réserves obligatoires	نسبة الاحتياطي القانوني
taux d'escompte	سعر البنك المركزي
taux d'escompte	الحد الأدنى لسعر الاقراض
taux d'escompte	الحد الأدنى لسعر الفائدة على القروض
taux d'escompte	سعر الخصم
taux d'escompte de la banque centrale	سعر إعادة الخصم
taux d'escompte	سعر الخصم لدى البنك المركزي
taux d'imposition	معدل الضريبة
taux d'imposition effectif moyen	متوسط معدل الضريبة الفعلي
taux d'imposition le plus élevé qui est applicable	أعلى سعر ضريبي مطبق
taux d'imposition le plus élevé qui est applicable	أعلى معدل مطبق للضريبة
taux d'imposition le plus élevé qui est applicable	سعر الضريبة الكلي
taux d'imposition le plus élevé qui est applicable	معدل الضريبة الكلي
taux d'imposition non ajusté	أعلى سعر ضريبي مطبق
taux d'imposition non ajusté	أعلى معدل مطبق للضريبة
taux d'imposition non ajusté	سعر الضريبة الكلي
taux d'imposition non ajusté	معدل الضريبة الكلي
taux d'intérêt bonifié	سعر فائدة مدعم
taux d'intérêt calculé sur la base du marché	سعر السوق المحسوب
taux d'intérêt calculé sur la base du marché	سعر الفائدة السوقي المحسوب
taux d'intérêt comme point d'ancrage	ركيزة سعر الفائدة (المستخدمة في السياسة النقدية)
taux d'intérêt commercial de référence OCDE	سعر الفائدة التجاري الدليلي
taux d'intérêt commercial de référence OCDE	سعر الفائدة التجاري المرجعي
taux d'intérêt composite du marché	سعر الفائدة السوقي المركب
taux d'intérêt composé	سعر فائدة مركب
taux d'intérêt composé	سعر مركب
taux d'intérêt concessionnel	سعر فائدة ميسر
taux d'intérêt créditeur	سعر الإيداع
taux d'intérêt créditeur	سعر الودائع
taux d'intérêt créditeur	سعر الفائدة على الودائع
taux d'intérêt des prêts	سعر الفائدة على القروض
taux d'intérêt des prêts	سعر الإقراض
taux d'intérêt directeur	سعر الفائدة الموجه
taux d'intérêt directeur	سعر السياسة النقدية
taux d'intérêt directeur	سعر الفائدة على أدوات السياسة النقدية
taux d'intérêt directeur	سعر الفائدة الأساسي
taux d'intérêt du DTS	فوائد حقوق السحب الخاصة
taux d'intérêt du DTS	الفوائد على حقوق السحب الخاصة
taux d'intérêt du DTS	سعر الفائدة على حقوق السحب الخاصة
taux d'intérêt facial	سعر الفائدة المعلن
taux d'intérêt facial	سعر الفائدة الاسمي
taux d'intérêt maximum	عقد خيار الحد الأقصى لسعر الفائدة
taux d'intérêt maximum	الحد الأقصى لسعر الفائدة
taux d'intérêt nominal d'une obligation à coupons	سعر القسيمة
taux d'intérêt nominal	سعر الفائدة الاسمي
taux d'intérêt nominal	سعر الفائدة المعلن
taux d'intérêt nominal d'une obligation à coupons	سعر فائدة الكوبون
taux d'intérêt pour la petite clientèle	سعر الفائدة على معاملات التجزئة
taux d'intérêt pour les petites entreprises et les particuliers	سعر الفائدة على معاملات التجزئة
taux d'intérêt préférentiel	سعر فائدة ميسر
taux d'intérêt réel	سعر الفائدة الحقيقي
taux d'intérêt sans risque	سعر الفائدة الخالي من المخاطر
taux d'intérêt simple	سعر فائدة بسيط
taux d'intérêt sur le DTS	سعر الفائدة على حقوق السحب الخاصة
taux d'intérêt variable	سعر فائدة متغير
taux d'intérêt variable	سعر فائدة قابل للتعديل
taux d'intérêt variable	سعر فائدة معوم
taux d'intérêt à court terme	سعر فائدة قصير الأجل
taux d'intérêt à long terme	سعر فائدة طويل الأجل
taux d'intérêt à moyen terme	سعر فائدة متوسط الأجل
taux d'intérêt à prime	سعر فائدة تعويضي
taux directeur	سعر الفائدة الموجه
taux directeur	سعر الفائدة على أدوات السياسة النقدية
taux directeur	سعر السياسة النقدية
taux directeur	سعر الفائدة الأساسي
taux dirigé	سعر موجه
taux dirigé	سعر مدار
taux dissuasif	سعر جزائي
taux du DTS	الفوائد على حقوق السحب الخاصة
taux du DTS	فوائد حقوق السحب الخاصة
taux du marché	سعر الفائدة السوقي
taux du marché	سعر الصرف السائد في السوق
taux du marché	سعر فائدة السوق
taux du marché	سعر السوق السائد
taux du marché	سعر السوق
taux d'usure	معدل الاستھلاك
taux d'usure	معدل التناقص
taux débiteur	سعر الفائدة على القروض
taux débiteur	سعر الإقراض
taux d'épargne	نسبة المدخرات
taux d'épargne	معدل الادخار
taux en vigueur sur le marché	سعر السوق السائد
taux en vigueur sur le marché	سعر الصرف السائد في السوق
taux escompté	معدل متوقع
taux fixe	معدل ثابت
taux fixe	سعر موحد
taux fixé	عائد مضمون
taux fixé	سعر مثبت
taux flottant	سعر صرف معوم
taux forfaitaire	معدل ثابت
taux forfaitaire	سعر موحد
taux d'intérêt hypothécaire	سعر الفائدة على القرض العقاري
taux d'intérêt hypothécaire	سعر القرض العقاري
taux interbancaire	سعر الفائدة المتداول بين البنوك
taux interbancaire	سعر الإقراض بين البنوك
taux interbancaire	سعر الفائدة السائد بين البنوك
taux interbancaire offert	سعر الفائدة المتداول بين البنوك
taux interbancaire offert	سعر الإقراض بين البنوك
taux interbancaire offert	سعر الفائدة السائد بين البنوك
taux interbancaire offert à Londres	سعر "ليبور"
taux interbancaire offert à Londres	سعر الفائدة السائد بين بنوك لندن
taux interbancaire offert à Singapour	سعر الفائدة السائد بين بنوك سنغافورة (سيبور)
taux interne de rentabilité	معدل العائد الداخلي
taux Lombard	سعر الفائدة على القروض المضمونة بأوراق مالية
taux Lombard	سعر لومبارد
taux majoré	سعر فائدة تعويضي
taux marginal	المعدل الضريبي الحدي
taux marginal	سعر الضريبة الحدي
taux marginal	معدل الضريبة الحدي
taux moyen interbancaire de Londres	متوسط سعر الفائدة السائد بين بنوك لندن
taux médian	سعر الصرف المتوسط
taux orienté	سعر موجه
taux orienté	سعر مدار
taux pivot central bilatéral	سعر الصرف المركزي الثنائي
taux pivot central bilatéral	السعر المركزي الثنائي
taux plafond	خيار السقف
taux plafond	عقد خيار الحد الأقصى لسعر الفائدة
taux plafond	السقف
taux plafond	الحد الأقصى لسعر الفائدة
taux plafonné	عقد خيار الحد الأقصى لسعر الفائدة
taux plafonné	الحد الأقصى لسعر الفائدة
taux pratiqué sur le marché	سعر فائدة السوق
taux pratiqué sur le marché	سعر الفائدة السوقي
taux pratiqué sur le marché	سعر الصرف السائد في السوق
taux pratiqué sur le marché	سعر السوق السائد
taux pratiqué sur le marché	سعر السوق
taux proportionnel impôts	معدل ثابت
taux proportionnel impôts	سعر موحد
taux préférentiel	سعر الفائدة لأفضل العملاء
taux préférentiel	سعر الفائدة الأساسي
taux prévu	معدل متوقع
taux prêteur	سعر الفائدة على القروض
taux prêteur	سعر الإقراض
taux rapporté à l'année	معدل سنوي
taux représentatif	سعر صرف نموذجي
taux représentatif	سعر صرف ممثِّل
taux tendanciel	المعدل الممثل للاتجاه العام
taux tendanciel	معدل اتجاھي
taux tendanciel	معدل الاتجاه العام
taux variable	سعر فائدة متغير
taux variable	سعر فائدة قابل للتعديل
taux variable	سعر فائدة معوم
taux verrouillé	عائد مضمون
taux verrouillé	سعر مثبت
taux à court terme	سعر فائدة قصير الأجل
taux à long terme	سعر فائدة طويل الأجل
taux à un jour	سعر القروض لليلة واحدة
taux à un jour	سعر الفائدة بين البنوك على القروض تحت الطلب لليلة واحدة
taux à un jour	سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة
taxe de péréquation des taux d'intérêt	ضريبة التكافؤ بين أسعار الفائدة
taxe de péréquation des taux d'intérêt	ضريبة معادلة أسعار الفائدة
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt	قناة أسعار الفائدة (لنقل تغيرات السياسة النقدية)
écart de taux de change	فرق أسعار الصرف
écart de taux des titres à rendement élevé	فرق العائد على سندات العائد المرتفع
écart de taux d'intérêt	فرق العائد
écart de taux d'intérêt	فرق أسعار الفائدة
écart de taux d'intérêt non couvert	فروق أسعار الفائدة غير المغطاة
écart de taux d'intérêt non couvert	فروق أسعار الفائدة المكشوفة
écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts	ترتيب مستويات الفائدة على القروض
écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts	تدريج مستويات الفائدة على القروض
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme	فروق أسعار الفائدة المغطاة
écart entre les taux d'inflation	فرق معدلات التضخم
écart entre les taux d'inflation	الفرق بين معدلات التضخم
écart entre les taux d'inflation	فرق التضخم
écart entre taux d'intérêt	ھامش الفائدة المصرفية
écart entre taux d'intérêt	فرق أسعار الفائدة
écarts de taux d'intérêt internationaux	فروق العائدات العالمية
écarts de taux d'intérêt internationaux	فروق أسعار الفائدة العالمية
écarts de taux/risques sur les obligations d'entreprise	فروق العائد على سندات الشركات
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit	مبادلة الدين بسندات تباع بقيمتھا الاسمية وبسعر فائدة مخفض
échange de taux d'intérêt	مبادلة أسعار الفائدة
échange de taux d'intérêt et de monnaies	مبادلة أسعار الفائدة بين العملات
échange de taux d'intérêt à 1 jour	عقد مبادلة أسعار الفائدة لليلة واحدة
échange de taux d'intérêt à 1 jour	مبادلة أسعار الفائدة لليلة واحدة
échange/swap de taux d'intérêt	مبادلة أسعار الفائدة