DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Environment containing la | all forms | exact matches only
FrenchArabic
accident de la routeحادث مروري
accroissement de la populationالنمو السكاني
accumulation dans les tissues corporelsتراكم في أنسجة الجسم
accès à la cultureنفاذ إلى الثقافة
accès à la justiceالنفاذ إلى المحاكم
accès à la merنفاذ إلى البحر
accès à la terreالنفاذ إلى الأرض
activité de conseil dans le domaine politiqueاستشارة سياسية
agence pour la protection de l'environnementوكالة حماية البيئة
aide à la décisionدعم اتخاذ القرار
alimentation en eau de la villeإمداد المناطق الحضرية بالماء
amélioration de la qualité de l'eauتحسين نوعية المياه
aménagement de la montagneإدارة الجبال
aménagement de la zone littoraleتخطيط المناطق الساحلية
aménagement défensif improvisé en avant de la ligne de feuطريقة غير مباشرة للإطفاء
aménagement défensif improvisé en avant de la ligne de feuهجوم غير مباشر
appauvrissement de la couche d'ozoneاستنفاد طبقة الأوزون
appauvrissement de la diversitéاستنزاف التنوع
augmentation de la salinité de l'eauتملح الماء
autorité chargée de la lutte contre les incendiesسلطة مكافحة الحرائق
brûlage à la torcheالتوهج
capacité d'absorption de la pluieقدرة امتصاص ماء المطر
collecte des déchets à la sourceجمع المخلفات في المصدر
composition de la populationالتركيبة السكانية
compostage par le producteurتصنيع السماد العضوي بواسطة المنتٍج
Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développementمؤتمر الأمم المتحدة حول البيئة والتنمية
Conseil des ministres de la CEمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي
conservation de la faune et de la flore sauvagesصيانة الحياة البرية
conservation de la preuveالمحافظة على الدليل
contamination par le cadmiumالتلوث بالكادميوم
contamination par le mercureالتلوث بالزئبق
contamination par le plombالتلوث بالرصاص
contrôle de la circulationالسيطرة على المرور
contrôle de la qualité de l'airمراقبة نوعية الهواء
contrôle intégré de la pollutionالسيطرة المتكاملة على التلوث
coût de la pollutionتكلفة التلوث
coût de la production électriqueتكلفة توليد الكهرباء
culture résistante à la sécheresseمحاصيل قادرة على تحمّل الجفاف
culture résistante à la sécheresseمحاصيل مقاومة للجفاف
cultures selon les courbes de niveauالزراعة الكنتورية
cycle de la vieدورة الحياة
diminution de la biodiversitéانحسار التنوع الحيوى
diminution de la quantité de polluantsتقليص الملوثات
directeur de la défenseمدير مكافحة الحريق
directive CE relative à la protection de l'eauتوجيهات الاتحاد الأوروبي حول حماية المياه
directive de la CEتوجيهات الاتحاد الأوروبي
directive relative à la protection de l'eauتوجيه حماية المياه
directive relative à la qualité de l'eauتوجيه نوعية الماء
donnée sur les émissionsبيانات الانبعاثات
droit de la concurrenceقانون التنافس
droit de la familleقانون الأسرة (الأحوال الشخصية)
débat sur le nucléaireجدل حول النشاط النووي
décret sur la protection de l'environnementقرار بحماية البيئة
défense de l'environnement dans le cadre de l'entrepriseحماية البيئة في إطار المؤسسة
dépistage de la tératogénèseاقتفاء المسوخ
eau propre à la consommationمياه صالحة للاستهلاك
effet biologique de la pollutionالأثر البيولوجي للتلوث
effet sur la santéالتأثير على الصحة
effet sur le niveau de l'emploiتأثير مستوى التوظيف
elevation du niveau de la merارتفاع مستوى سطح البحر
endroit de passage aménagé pour les animauxمكان عبور الحيوانات
energie de la biomasseطاقة الكتلة الحيوية
enquête sur la cause du feuالتحري عن أسباب الحريق
exploitation de la terre agricoleاستغلال الأراضي الزراعية
expérience sur le long termeتجربة طويلة الأجل
extraction minière sur le fonds marinالتعدين في قاع البحر
faune et flore de la zone intertidaleالحياة البحرية في منطقة المد والجزر
faune et flore de la zone littoraleالحياة البحرية في منطقة المد والجزر
feu non controlé lors de la première attaqueحريق مُتَبَقٍ
Fonds mondial pour la protection de l'environnementمرفق بيئة عالمي
gestion de la pêcheإدارة المصائد
gestion de la qualité de l'airإدارة نوعية الهواء
gestion de la qualité de l'eauإدارة نوعية المياه
gestion de la quantité d'eauإدارة كمية المياه
gisement minéral dans le fond marinترسيبات أعماق البحر
génie de la circulation routièreهندسة الحركة المرورية
habitat de la faune sauvageموطن حياة برية
identification de la source de pollutionتحديد مصدر الملوثات
impact de la sylviculture sur l'environnementأثر الغابات على البيئة
impôt sur la consommationضريبة على الاستهلاك
impôt sur le capitalضريبة على رأس المال
impôt sur le revenuضريبة الدخل
Incitation financière à la protection de l'environnementحافز حماية البيئة
incitation à la lutte contre la pollutionحوافز مكافحة التلوث
indexation de la documentationفهرسة الوثائق
indicateur de la ligne de défenseمُحَدًد الخط
indicateur de la qualité environnementaleمؤشر نوعية البيئة
industrie de la celluloseصناعة اللباب
industrie de la celluloseصناعة السليلوز
industrie de la communicationصناعة الاتصالات
industrie de la céramiqueصناعة السيراميك
industrie de la pêcheصناعة الصيد
industrie de la récupérationصناعات تحويل المخلفات الصلبة
information sur les produitsمعلومات عن المنتَج
interdiction d'épandre les eaux uséesمنع انتشار مياه الصرف
intervention au niveau de la nature et des paysagesالتدخل في الطبيعة وفي المناظر الطبيعية
intervention sur les terresالتدخل في الأرض
jardin à la françaiseحديقة على الطراز الفرنسي
lait maternelلبن الأم
Les Amériquesالأمريكتين
loi relative à la protection contre le rayonnementقانون الحماية من الإشعاع
loi sur la gestion du recyclage et les déchetsقانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات
loi sur la natureحقوق الطبيعة
loi sur la pêcheقانون الصيد
loi sur le voisinageقانون الجيرة
loi sur les engraisقانون الأسمدة
loi sur les matières dangereusesقانون المواد الخطرة
loi sur les produits chimiquesقانون المنتجات الكيماوية
loi sur les recours collectifsقانون الدعاوى الجماعية
lutte contre la désertificationالسيطرة على التصحر
lutte contre la pollutionالسيطرة على التلوث
lutte contre la pollution des mersمكافحة التلوث البحرى
lutte contre la sécheresseالسيطرة على الجفاف
lutte contre les inondationsالسيطرة على الفيضان
lutte intégrée contre les nuisiblesالسيطرة المتكاملة على الحشرات
législation en matière de préservation de la natureتشريع حماية الطبيعة
législation sur la planificationقانون التخطيط
maintien de la paixحفظ السلام
mesure de lutte contre la pollutionتدابير السيطرة على التلوث
mesure en faveur d'une consigne sur les emballagesترتيبات دفع رهن للفوارغ
mesure physique de la pollutionالقياس الفيزيائي للتلوث
mesure pour le contrôle de la circulationإجراء للسيطرة على المرور
mise en réserve de crédits pour la réduction des émissionsحفظ أرصدة تقليص الانبعاثات
moyens de réduction de la pollutionمعدات تقليص التلوث
mpact de la pêche sur l'environnementأثر الصيد على البيئة
méthode biologique de lutte contre les nuisiblesالسيطرة الحيوية على الآفات
méthode chimique de mesure de la pollutionالقياس الكيميائي للتلوث
niveau de la merمستوى سطح البحر
organisation de la justiceتنظيم النظام القضائي
organisation de protection de la natureمنظمة حماية الطبيعة
partie de la planteمكونات النبات
planification de la constructionتخطيط البناء
politique de conservation de la natureسياسة الحفاظ
politique de la "bulle" permis d'émissions négociablesسياسة الفقاعة (تبادل الانبعاثات)
politique de la communicationسياسة الاتصالات
politique de la constructionسياسة البناء
politique de la pêcheسياسة الصيد
politique de la rechercheالسياسة البحثية
politique de protection de la natureسياسة الحفاظ على الطبيعة
pollution de la merتلوث البحر
pollution de la villeتلوث حضري
procédé chimique de lutte contre les nuisiblesالمكافحة الكيماوية للحشرات
profession de la santéمهنة الرعاية الصحية
programme de protection de la natureبرنامج حماية الطبيعة
protection contre le feuالحماية من الحريق
protection contre les cruesالحماية من مخاطر الفيضان
protection contre les voisinsالحماية من الجيران
protection de la faune et de la floreحماية الحياة البرية
protection de la faune sauvageالحفاظ على الحياة البرية
protection de la forêtحماية الغابات
protection de la montagneحماية الجبل
protection de la natureحماية الطبيعة
protection de la propriétéحماية الملكية
protection de la santéحماية الصحة
préposé à la lanceمُشَغل مِرش الإطفاء
préservation de la natureحماية الطبيعة
prévention de la pollution de l'eauالوقاية من تلوث المياه
pêche à la baleineصيد الحيتان
pêche à la ligneالصيد بالصنارة
raffinage de la houilleتكرير الفحم
recherche sur les écosystèmesبحث في النظام الإيكولوجي
redevance sur les déchêtsرسوم المخلفات
renforcement de la défenseدَعْم المكافحة
responsabilité de la pollutionالمسؤولية عن التلوث
responsabilité pour les accidents en merالمسؤولية عن الحوادث البحرية
responsabilité pour les dommages nucléairesالمسؤولية عن الأضرار النووية
ressources biologiques de la terreمصدر حيوي أرضي
restauration de la floreترميم الفلورا - إعادة الفلورا إلى حالتها الأصلية
restauration de la vie sauvageاستعادة الفونا
restriction à la concurrenceتقييد التنافس
retour à la natureالعودة إلى الطبيعة
risque pour la santéخطورة على الصحة
risque pour les eaux souterrainesتهديد المياه الجوفية
risque sur la qualité de l'eauتعريض الماء للخطر
risque écologique pour la santéمخاطر على الصحة البيئية
règlement de la CEتنظيمات المفوضية الأوروبية
règlement sur les minesتنظيم التعدين
règlement sur les valeurs maximales admissiblesقانون الحدود القصوى المسموح بها
réduction de la pollutionتقليص التلوث
réduction de la pollution par le pétroleتقليص التلوث بالنفط
réduction de la surface boiséeتدمير الغطاء من الغابات
réduction des déchets à la sourceتحاشي المخلفات
réglementation de la circulationتنظيم المرور
réglementation de la production agricoleتنظيم الإنتاج الزراعي
réglementation de la protection de l'environnementتنظيم خاص بحماية البيئة
réglementation de lutte contre la pollutionتنظيم السيطرة على التلوث
réglementation souple de la protection de l'environnementمقاربة مرنة لحماية البيئة
réglementation sur la ferraille électroniqueقواعد خاصة بالنفايات الإلكترونية
répartition géographique de la populationالتوزيع الجغرافي للسكان
répertorier les substancesتسجيل المواد
sciences de la terreعلوم الأرض
sciences de la vieعلم الحياة
sentiment de la natureالإحساس بالطبيعة
service de la detteخدمة الدَين
spécialiste de la conservationأَخِصَّائي في صون الطبيعة
statistiques de la production industrielleإحصائيات الإنتاج الصناعي
statistiques portant sur les déchetsإحصائيات النفايات (المخلفات)
statistiques sur les eaux uséesإحصائيات المياه المستهلكة
statistiques sur les populations d'animaux sauvagesتعداد كائنات الحياة البرية
structure de la populationبنية السكان
substance nocive pour la couche d'ozoneمادة ضارة لطبقة الاوزون
surveillance de la pollutionمراقبة التلوث
système d'aide à la décisionنظام دعم اتخاذ القرار
taux de plomb dans le sangمستوى الرصاص في الدم
taxe sur le bruitضريبة على الانبعاثات الضوضائية
taxe sur le dioxyde de carboneضريبة على ثاني أكسيد الكربون
technologie de lutte contre la pollutionتكنولوجيا السيطرة على التلوث
théorie du moindre coût de la défense contre les incendies de forêtالنظرية الاقتصادية للحماية من الحريق
tri sélectif à la sourceالفرز في المنبع
tri à la sourceالفصل في المنبع
utilisation de la chaleur résiduelleاستغلال حرارة المخلفات
valeur de la terreقيمة الأرض
valeur marginale de la diversité biologiqueقيمة هامشية للتنوع الحيوى البيولوجى
économie de la pêcheاقتصاد الصيد
écosystème de la forêt tropicaleالنظام الإيكولوجي للغابات الاستوائية
élévation du niveau de la merارتفاع مستوى سطح البحر
émission provenant de la fermentation entériqueانبعاثات معوية
épuration par le solالتطهير بالتربة
équipement de lutte contre la pollutionمعدات السيطرة على التلوث
érosion de la diversitéاستنزاف التنوع
érosivité de la pluieقدرة المطر على الجرف
étanchéité de la surface du solإحكام سد سطح التربة
état de la matièreحالة المادة
étude de la lumière réfléchieقياس الانعكاس
évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santéتقييم الأثر على الصحة البيئية
évolution de la productivitéاتجاه الإنتاجية