Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms for subject
Environment
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
Arabic
accident de
la
route
حادث مروري
accroissement de
la
population
النمو السكاني
accumulation dans
les
tissues corporels
تراكم في أنسجة الجسم
accès à
la
culture
نفاذ إلى الثقافة
accès à
la
justice
النفاذ إلى المحاكم
accès à
la
mer
نفاذ إلى البحر
accès à
la
terre
النفاذ إلى الأرض
activité de conseil dans
le
domaine politique
استشارة سياسية
agence pour
la
protection de l'environnement
وكالة حماية البيئة
aide à
la
décision
دعم اتخاذ القرار
alimentation en eau de
la
ville
إمداد المناطق الحضرية بالماء
amélioration de
la
qualité de l'eau
تحسين نوعية المياه
aménagement de
la
montagne
إدارة الجبال
aménagement de
la
zone littorale
تخطيط المناطق الساحلية
aménagement défensif improvisé en avant de
la
ligne de feu
طريقة غير مباشرة للإطفاء
aménagement défensif improvisé en avant de
la
ligne de feu
هجوم غير مباشر
appauvrissement de
la
couche d'ozone
استنفاد طبقة الأوزون
appauvrissement de
la
diversité
استنزاف التنوع
augmentation de
la
salinité de l'eau
تملح الماء
autorité chargée de
la
lutte contre les incendies
سلطة مكافحة الحرائق
brûlage à
la
torche
التوهج
capacité d'absorption de
la
pluie
قدرة امتصاص ماء المطر
collecte des déchets à
la
source
جمع المخلفات في المصدر
composition de
la
population
التركيبة السكانية
compostage par
le
producteur
تصنيع السماد العضوي بواسطة المنتٍج
Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et
le
développement
مؤتمر الأمم المتحدة حول البيئة والتنمية
Conseil des ministres de
la
CE
مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي
conservation de
la
faune et de la flore sauvages
صيانة الحياة البرية
conservation de
la
preuve
المحافظة على الدليل
contamination par
le
cadmium
التلوث بالكادميوم
contamination par
le
mercure
التلوث بالزئبق
contamination par
le
plomb
التلوث بالرصاص
contrôle de
la
circulation
السيطرة على المرور
contrôle de
la
qualité de l'air
مراقبة نوعية الهواء
contrôle intégré de
la
pollution
السيطرة المتكاملة على التلوث
coût de
la
pollution
تكلفة التلوث
coût de
la
production électrique
تكلفة توليد الكهرباء
culture résistante à
la
sécheresse
محاصيل قادرة على تحمّل الجفاف
culture résistante à
la
sécheresse
محاصيل مقاومة للجفاف
cultures selon
les
courbes de niveau
الزراعة الكنتورية
cycle de
la
vie
دورة الحياة
diminution de
la
biodiversité
انحسار التنوع الحيوى
diminution de
la
quantité de polluants
تقليص الملوثات
directeur de
la
défense
مدير مكافحة الحريق
directive CE relative à
la
protection de l'eau
توجيهات الاتحاد الأوروبي حول حماية المياه
directive de
la
CE
توجيهات الاتحاد الأوروبي
directive relative à
la
protection de l'eau
توجيه حماية المياه
directive relative à
la
qualité de l'eau
توجيه نوعية الماء
donnée sur
les
émissions
بيانات الانبعاثات
droit de
la
concurrence
قانون التنافس
droit de
la
famille
قانون الأسرة
(الأحوال الشخصية)
débat sur
le
nucléaire
جدل حول النشاط النووي
décret sur
la
protection de l'environnement
قرار بحماية البيئة
défense de l'environnement dans
le
cadre de l'entreprise
حماية البيئة في إطار المؤسسة
dépistage de
la
tératogénèse
اقتفاء المسوخ
eau propre à
la
consommation
مياه صالحة للاستهلاك
effet biologique de
la
pollution
الأثر البيولوجي للتلوث
effet sur
la
santé
التأثير على الصحة
effet sur
le
niveau de l'emploi
تأثير مستوى التوظيف
elevation du niveau de
la
mer
ارتفاع مستوى سطح البحر
endroit de passage aménagé pour
les
animaux
مكان عبور الحيوانات
energie de
la
biomasse
طاقة الكتلة الحيوية
enquête sur
la
cause du feu
التحري عن أسباب الحريق
exploitation de
la
terre agricole
استغلال الأراضي الزراعية
expérience sur
le
long terme
تجربة طويلة الأجل
extraction minière sur
le
fonds marin
التعدين في قاع البحر
faune et flore de
la
zone intertidale
الحياة البحرية في منطقة المد والجزر
faune et flore de
la
zone littorale
الحياة البحرية في منطقة المد والجزر
feu non controlé lors de
la
première attaque
حريق مُتَبَقٍ
Fonds mondial pour
la
protection de l'environnement
مرفق بيئة عالمي
gestion de
la
pêche
إدارة المصائد
gestion de
la
qualité de l'air
إدارة نوعية الهواء
gestion de
la
qualité de l'eau
إدارة نوعية المياه
gestion de
la
quantité d'eau
إدارة كمية المياه
gisement minéral dans
le
fond marin
ترسيبات أعماق البحر
génie de
la
circulation routière
هندسة الحركة المرورية
habitat de
la
faune sauvage
موطن حياة برية
identification de
la
source de pollution
تحديد مصدر الملوثات
impact de
la
sylviculture sur l'environnement
أثر الغابات على البيئة
impôt sur
la
consommation
ضريبة على الاستهلاك
impôt sur
le
capital
ضريبة على رأس المال
impôt sur
le
revenu
ضريبة الدخل
Incitation financière à
la
protection de l'environnement
حافز حماية البيئة
incitation à
la
lutte contre la pollution
حوافز مكافحة التلوث
indexation de
la
documentation
فهرسة الوثائق
indicateur de
la
ligne de défense
مُحَدًد الخط
indicateur de
la
qualité environnementale
مؤشر نوعية البيئة
industrie de
la
cellulose
صناعة اللباب
industrie de
la
cellulose
صناعة السليلوز
industrie de
la
communication
صناعة الاتصالات
industrie de
la
céramique
صناعة السيراميك
industrie de
la
pêche
صناعة الصيد
industrie de
la
récupération
صناعات تحويل المخلفات الصلبة
information sur
les
produits
معلومات عن المنتَج
interdiction d'épandre
les
eaux usées
منع انتشار مياه الصرف
intervention au niveau de
la
nature et des paysages
التدخل في الطبيعة وفي المناظر الطبيعية
intervention sur
les
terres
التدخل في الأرض
jardin à
la
française
حديقة على الطراز الفرنسي
lait
maternel
لبن الأم
Les
Amériques
الأمريكتين
loi relative à
la
protection contre le rayonnement
قانون الحماية من الإشعاع
loi sur
la
gestion du recyclage et les déchets
قانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات
loi sur
la
nature
حقوق الطبيعة
loi sur
la
pêche
قانون الصيد
loi sur
le
voisinage
قانون الجيرة
loi sur
les
engrais
قانون الأسمدة
loi sur
les
matières dangereuses
قانون المواد الخطرة
loi sur
les
produits chimiques
قانون المنتجات الكيماوية
loi sur
les
recours collectifs
قانون الدعاوى الجماعية
lutte contre
la
désertification
السيطرة على التصحر
lutte contre
la
pollution
السيطرة على التلوث
lutte contre
la
pollution des mers
مكافحة التلوث البحرى
lutte contre
la
sécheresse
السيطرة على الجفاف
lutte contre
les
inondations
السيطرة على الفيضان
lutte intégrée contre
les
nuisibles
السيطرة المتكاملة على الحشرات
législation en matière de préservation de
la
nature
تشريع حماية الطبيعة
législation sur
la
planification
قانون التخطيط
maintien de
la
paix
حفظ السلام
mesure de lutte contre
la
pollution
تدابير السيطرة على التلوث
mesure en faveur d'une consigne sur
les
emballages
ترتيبات دفع رهن للفوارغ
mesure physique de
la
pollution
القياس الفيزيائي للتلوث
mesure pour
le
contrôle de la circulation
إجراء للسيطرة على المرور
mise en réserve de crédits pour
la
réduction des émissions
حفظ أرصدة تقليص الانبعاثات
moyens de réduction de
la
pollution
معدات تقليص التلوث
mpact de
la
pêche sur l'environnement
أثر الصيد على البيئة
méthode biologique de lutte contre
les
nuisibles
السيطرة الحيوية على الآفات
méthode chimique de mesure de
la
pollution
القياس الكيميائي للتلوث
niveau de
la
mer
مستوى سطح البحر
organisation de
la
justice
تنظيم النظام القضائي
organisation de protection de
la
nature
منظمة حماية الطبيعة
partie de
la
plante
مكونات النبات
planification de
la
construction
تخطيط البناء
politique de conservation de
la
nature
سياسة الحفاظ
politique de
la
"bulle"
permis d'émissions négociables
سياسة الفقاعة
(تبادل الانبعاثات)
politique de
la
communication
سياسة الاتصالات
politique de
la
construction
سياسة البناء
politique de
la
pêche
سياسة الصيد
politique de
la
recherche
السياسة البحثية
politique de protection de
la
nature
سياسة الحفاظ على الطبيعة
pollution de
la
mer
تلوث البحر
pollution de
la
ville
تلوث حضري
procédé chimique de lutte contre
les
nuisibles
المكافحة الكيماوية للحشرات
profession de
la
santé
مهنة الرعاية الصحية
programme de protection de
la
nature
برنامج حماية الطبيعة
protection contre
le
feu
الحماية من الحريق
protection contre
les
crues
الحماية من مخاطر الفيضان
protection contre
les
voisins
الحماية من الجيران
protection de
la
faune et de la flore
حماية الحياة البرية
protection de
la
faune sauvage
الحفاظ على الحياة البرية
protection de
la
forêt
حماية الغابات
protection de
la
montagne
حماية الجبل
protection de
la
nature
حماية الطبيعة
protection de
la
propriété
حماية الملكية
protection de
la
santé
حماية الصحة
préposé à
la
lance
مُشَغل مِرش الإطفاء
préservation de
la
nature
حماية الطبيعة
prévention de
la
pollution de l'eau
الوقاية من تلوث المياه
pêche à
la
baleine
صيد الحيتان
pêche à
la
ligne
الصيد بالصنارة
raffinage de
la
houille
تكرير الفحم
recherche sur
les
écosystèmes
بحث في النظام الإيكولوجي
redevance sur
les
déchêts
رسوم المخلفات
renforcement de
la
défense
دَعْم المكافحة
responsabilité de
la
pollution
المسؤولية عن التلوث
responsabilité pour
les
accidents en mer
المسؤولية عن الحوادث البحرية
responsabilité pour
les
dommages nucléaires
المسؤولية عن الأضرار النووية
ressources biologiques de
la
terre
مصدر حيوي أرضي
restauration de
la
flore
ترميم الفلورا - إعادة الفلورا إلى حالتها الأصلية
restauration de
la
vie sauvage
استعادة الفونا
restriction à
la
concurrence
تقييد التنافس
retour à
la
nature
العودة إلى الطبيعة
risque pour
la
santé
خطورة على الصحة
risque pour
les
eaux souterraines
تهديد المياه الجوفية
risque sur
la
qualité de l'eau
تعريض الماء للخطر
risque écologique pour
la
santé
مخاطر على الصحة البيئية
règlement de
la
CE
تنظيمات المفوضية الأوروبية
règlement sur
les
mines
تنظيم التعدين
règlement sur
les
valeurs maximales admissibles
قانون الحدود القصوى المسموح بها
réduction de
la
pollution
تقليص التلوث
réduction de
la
pollution par le pétrole
تقليص التلوث بالنفط
réduction de
la
surface boisée
تدمير الغطاء من الغابات
réduction des déchets à
la
source
تحاشي المخلفات
réglementation de
la
circulation
تنظيم المرور
réglementation de
la
production agricole
تنظيم الإنتاج الزراعي
réglementation de
la
protection de l'environnement
تنظيم خاص بحماية البيئة
réglementation de lutte contre
la
pollution
تنظيم السيطرة على التلوث
réglementation souple de
la
protection de l'environnement
مقاربة مرنة لحماية البيئة
réglementation sur
la
ferraille électronique
قواعد خاصة بالنفايات الإلكترونية
répartition géographique de
la
population
التوزيع الجغرافي للسكان
répertorier
les
substances
تسجيل المواد
sciences de
la
terre
علوم الأرض
sciences de
la
vie
علم الحياة
sentiment de
la
nature
الإحساس بالطبيعة
service de
la
dette
خدمة الدَين
spécialiste de
la
conservation
أَخِصَّائي في صون الطبيعة
statistiques de
la
production industrielle
إحصائيات الإنتاج الصناعي
statistiques portant sur
les
déchets
إحصائيات النفايات
(المخلفات)
statistiques sur
les
eaux usées
إحصائيات المياه المستهلكة
statistiques sur
les
populations d'animaux sauvages
تعداد كائنات الحياة البرية
structure de
la
population
بنية السكان
substance nocive pour
la
couche d'ozone
مادة ضارة لطبقة الاوزون
surveillance de
la
pollution
مراقبة التلوث
système d'aide à
la
décision
نظام دعم اتخاذ القرار
taux de plomb dans
le
sang
مستوى الرصاص في الدم
taxe sur
le
bruit
ضريبة على الانبعاثات الضوضائية
taxe sur
le
dioxyde de carbone
ضريبة على ثاني أكسيد الكربون
technologie de lutte contre
la
pollution
تكنولوجيا السيطرة على التلوث
théorie du moindre coût de
la
défense contre les incendies de forêt
النظرية الاقتصادية للحماية من الحريق
tri sélectif à
la
source
الفرز في المنبع
tri à
la
source
الفصل في المنبع
utilisation de
la
chaleur résiduelle
استغلال حرارة المخلفات
valeur de
la
terre
قيمة الأرض
valeur marginale de
la
diversité biologique
قيمة هامشية للتنوع الحيوى
البيولوجى
économie de
la
pêche
اقتصاد الصيد
écosystème de
la
forêt tropicale
النظام الإيكولوجي للغابات الاستوائية
élévation du niveau de
la
mer
ارتفاع مستوى سطح البحر
émission provenant de
la
fermentation entérique
انبعاثات معوية
épuration par
le
sol
التطهير بالتربة
équipement de lutte contre
la
pollution
معدات السيطرة على التلوث
érosion de
la
diversité
استنزاف التنوع
érosivité de
la
pluie
قدرة المطر على الجرف
étanchéité de
la
surface du sol
إحكام سد سطح التربة
état de
la
matière
حالة المادة
étude de
la
lumière réfléchie
قياس الانعكاس
évaluation de l'impact des conditions de vie sur
la
santé
تقييم الأثر على الصحة البيئية
évolution de
la
productivité
اتجاه الإنتاجية
Get short URL