Terms for subject International Monetary Fund containing information

French	Arabic
agent de la Division de l'information	مسؤول اعلامي
agent principal de la Division de l'information	مسؤول إعلامي أول
asymétrie de l'information	تفاوت المعلومات
asymétrie de l'information	عدم اتساق المعلومات
asymétrie de l'information	عدم تجانس المعلومات
autoroute de l'information	"طريق المعلومات السريع"
canal d'échange d'informations	قناة تبادل المعلومات
Centre d'information des médias	المركز الإلكتروني للمعلومات الإعلامية
Centre d'information des médias	مركز صندوق النقد الدولي للمعلومات الإعلامية
Centre d'information du FMI	مركز زوار صندوق النقد الدولي
Comité des politiques de technologie de l'information	اللجنة المعنية بسياسة تكنولوجيا المعلومات
communication d'informations erronées	الإبلاغ غير الدقيق بالبيانات
communication d'informations erronées	تقديم بيانات غير صحيحة
communication d'informations erronées	عدم دقة الإبلاغ بالبيانات
communication d'informations inexactes	تقديم بيانات غير صحيحة
communication d'informations inexactes	الإبلاغ غير الدقيق بالبيانات
communication d'informations inexactes	عدم دقة الإبلاغ بالبيانات
coût de l'information	تكلفة المعلومات
Division services d'information	قسم خدمات المعلومات
document d'information	وثيقة مرجعية
Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques	إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات
Département des technologies de l'information	إدارة تكنولوجيا المعلومات
information et liaison	المعلومات والاتصال
information financière	مركز مالي
information financière	تبليغ البيانات المالية
information financière	إعداد التقارير المالية
information financière	إبلاغ مالي
information financière	وضع مالي
information financière	موقف مالي
information, éducation et communication	التواصل الخارجي
information, éducation et communication	الإعلام والتعليم والاتصال
informations exclusives	معلومات حصرية
informations privatives	معلومات حصرية
informations qui pourraient influer sur les prix	معلومات مؤثرة على الأسعار
informations sensibles pour les marchés	بيانات مؤثرة في السوق
informations sensibles pour les marchés	معلومات مؤثرة في السوق
mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes FMI	قواعد "إلريك" لضمان الرقابة وسلامة الحوكمة في البنوك المركزية آلية التدقيق الخارجي، والھيكل القانوني والاستقلالية، وممارسات الإبلاغ المالي، وآلية التدقيق الداخلي، ونظام الضوابط الداخلية
méthode du maximum de vraisemblance à information complète	أسلوب الجوازية الكبرى القائمة على معلومات كاملة
méthode du maximum de vraisemblance à information complète	طريقة الاحتمالات القصوى القائمة على معلومات كاملة
normes internationales d'information financière	المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية
note d'information	مذكرة للإحاطة
note d'information	موجز إخباري
note d'information au public	نشرة معلومات معممة
note d'information à la presse	نشرة معلومات للصحافة
obligation d'information	شروط الإفصاح
obligation d'information	متطلبات الإفصاح
problèmes d'information imparfaite	مشكلات المعلومات
problèmes d'information imparfaite	عيوب المعلومات
programme d'information	ندوة التواصل الخارجي
programme d'information	برنامج التواصل الخارجي
protection de l'information	أمن المعلومات
réseau d'information en ligne	شبكة معلومات إلكترونية
réseau d'information en ligne	شبكة معلومات مباشرة
réseau donnant un accès direct à l'information	شبكة معلومات إلكترونية
réseau donnant un accès direct à l'information	شبكة معلومات مباشرة
Section de la gestion des ressources et de l'information	شعبة إدارة الموارد والمعلومات
Section de la sécurité de l'information	شعبة أمن المعلومات
Section des données et systèmes d'information	شعبة البيانات ونظم المعلومات
Section des systèmes d'information des ressources humaines	شعبة نظم معلومات الموارد البشرية
Section gestion de l'information	شعبة إدارة المعلومات
Services des technologies de l'information	خدمات تكنولوجيا المعلومات
système d'information sur les pays	نظام المعلومات القُطْرية
système d'information économique	نظام المعلومات الاقتصادية
système de gestion de l'information pour l'assistance technique FMI	نظام إدارة معلومات المساعدة الفنية
système des avis d'information	نظام نشرات المعلومات
Système intégré d'information relatif à la gestion financière	النظام المتكامل لمعلومات الإدارة المالية
séance d'information	اجتماع توجيھي
séance d'information	اجتماع إعلامي
séance d'information	إحاطة
séance d'information	توجيه
séance d'information	جلسة تواصل
séance d'information du Conseil	جلسة إحاطة غير رسمية للمجلس التنفيذي
séance d'information du Conseil	جلسة إحاطة المجلس التنفيذي
économie d'information	اقتصاد معلوماتي