| Subject | French | Arabic |
| radiol. | appareil à rayons X | جهاز اشعة سينيةِ X |
| comp., MS | avec processeur x86 | تستند إلى x86 |
| comp., MS | avec processeur x64 | تستند إلى x64 |
| rem.sens. | axe des X | محور x |
| IMF. | axe des X | المحور السيني |
| comp., MS | certificat X.509 | شهادة X.509 |
| comp., MS | certificat X.509 v3 | شهادة X.509 v3 |
| genet. | chromosome X lié | كروموسوم إكس ملتصق |
| isol. | cire X | شمع سينيX |
| pwr.lines. | contre-profil à X mètres | الإنحدار الجانبي عند X متر في الوضع الجانبي |
| stat. | courbe de régression de Y en X | x على y منحنى انحدار |
| math. | distribution de type X | توزيع نموذج 10 |
| light. | durée de vie à X % de défaillances | نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف |
| IMF. | déclaration de M. X sur ... | بيان غير رسمي (في اجتماعات المجلس التنفيذي) |
| comp., MS | enregistrement critique des bonnes pratiques x | السجل الحرج طبقاً لـ GxP |
| el., meas.inst. | enregistreur X-t | مُسجِّل أحداث بدلالة الزمن |
| el., meas.inst. | enregistreur X-Y | مسجل إحداثيات |
| comp., MS | en-tête X-UA-Compatible | عنوان متوافق مع x-ua |
| electr.eng. | fixation du type X | ملحقة ربط من النوع X |
| IMF. | intervention de M. X sur ... | بيان غير رسمي (في اجتماعات المجلس التنفيذي) |
| piez. | lame taille X | لوح قطع فى محور X |
| el. | largeur de bande "à x dB" d'un signal | عدد ديسبل لعرض النطاق لاشارة |
| pest.contr. | maladie X occidentale du pêcher | المرض × الغربي على الدراق الدراقن |
| rem.sens. | mouvement en X | x - حركة |
| anim.husb. | métis zébu x taurin à cornes courtes | زبو ×شورتهورن |
| math. | papier à échelles fonctionnelles √x | ورق مقسم باحتمالات ذات حدين |
| rem.sens. | parallaxe X | ابتعاد أفقي |
| radiol. | paravent anti-X | حاجز وقائى |
| radiol. | paravent anti-X | حاجز وقاية |
| stat. | plan factoriel 2 x 3 x 2 | جدول تكرارى رباعى |
| agric., tech. | pulvériseur en X | مشط ترادُفيُّ الأقراص |
| radiol. | rayonnement X | أشعة سينية إكس |
| radiol. | rayons X | أشعة سينية إكس |
| environ. | rayons X | أشعة إكس |
| IMF. | redistribuer les termes de l'équation pour obtenir l'expression de x | ب × بالتعويض عن قيمة المعادلة |
| comp., MS | règles de base des bonnes pratiques x | القواعد المعتبرة طبقاً لـ GxP |
| IMF. | régression de Y dans X | انحدار Y على X |
| IMF. | régression de Y en fonction de X | انحدار Y على X |
| IMF. | régression de Y en X | انحدار Y على X |
| radiol. | source de rayons X | باعث الأشعة السينية X |
| comp., MS | standard IEEE 802.1X | مواصفات الأمان القياسية IEEE 802.1X |
| math. | table 2 x 2 | جدول ذو أربعة طيات ؛ جداول تكرارية 2×2 |
| stat. | transformation arc sh x | تحويلة سينه العكسية |
| stat. | transformation arc sin x | تحويلة الجيب العكسى |
| stat. | transformation arc th x | تحويلة الظل العكسى الزائدى |
| math. | transformation √x | تحويلة الجذر التربيعي |
| biotechn. | tri des spermatozoïdes X et Y | فصل الحيوانات المنوي |
| radiol. | tube à rayons X | أنبوب الأشعة السينية X |
