Terms for subject Animal husbandry containing à

French	Arabic
abattage professionnel à l'abattoir	ذبح تجاري
abreuvoir à niveau constant	زُبْدية شرب ثابتة المُسْتَوى
abreuvoir à remplissage automatique	وعاء لتقديم الماء تلقائي
abreuvoir à remplissage automatique	مشرب تلقائي
abreuvoir à remplissage automatique	زُبْديةِ شرب تلقائية
agriculture destinée à l'élevage	زراعة حيوانات المزرعة
agriculture destinée à l'élevage	زراعة الماشية
agriculture à l'échelle industrielle	زراعة صناعية
aire à fumier	مستودع الزِبْل
aire à fumier	مستودع الروث
aire à fumier	بَيْدر الروث
alimentation à l'auge	تغذية المِعْلَف
alimentation à l'auge	تغذية المَعْلف
alimentation à l'auge	تغذية المِزْوَد
alimentation à l'auge	تغذية المزَود
alimentation à l'auge	تغذية الحصة الجافة
alimentation à l'étable	علف المربط
alimentation à l'étable	تغذية المَرْبِط
animal destiné à la consommation	حيوان منتج للأغذية
animal destiné à l'alimentation	حيوان منتج للأغذية
animal envoyé à l'équarrissage	حيوان مُرْسَل للتَشْطِية
animal envoyé à l'équarrissage	حيوان صريع
animal envoyé à l'équarrissage	حيوان طريح الأرض
animal à ADN recombiné	الحيوان المأشوب الدنا
animal à aptitude mixte	حيوان ثنائي الغرض
animal à double fin	حيوان ثنائي الغرض
animal à l'entretien	حيوان على العليقة الحافظة
animal à l'herbage	حيوان المرعى
animal à l'herbage	حيوان رعوي
animal à plusieurs oestrus	حيوان متعدد الشبق
animal à plusieurs oestrus	حيوان مُتَعَدُّد الوداق
animaux à fourrure	الحيوانات الحاملة للفرو
animaux à fourrure	حيوانات الفراء
animaux à fourrure	الحيوانات المنتجة للفرو
animaux à robe lisse	حيوان ذو سترة ملساء
animaux à robe lisse	حيوان بغطاء صقيل
aptitude à la combinaison	قابلية التوفيق
aptitude à la combinaison	قدرة على الجمع تهجين
aptitude à la production de viande	كفاءة انتاج اللحم
aptitude à la production de viande	مردود اللحم
aptitude à la production de viande	عائد اللحم
aptitude à la production de viande	كفاءة اللحم
aptitude à la reproduction	الكفاءة التناسلية
aptitude à la reproduction	اللِيَاقَةللتلقيح
aptitude à la reproduction	اللياقة التناسلية
aptitude à la reproduction	القدرة الأُمومية
bail à cheptel	تأجير الماشية
bloc à lécher	قالب مِلح
bloc à lécher	قالب مُملَّح
bloc à lécher	المَلْحة
boeuf à découpe sombre	ذروة أصبعية
bovin à bosse	زبو
bovin à bosse	الابقار ذوات السَنام
bovin à l'engrais	ابقار تسمين
bovin à l'engrais	ابقار لحم
bovin à viande	ابقار لحم
bovins à viande	ابقار لحم
boyau à saucisse	جبن اللبن الحامض
brebis qui a agnelé et dont le petit est mort	نعجة وُلدت و نفقت
brebis qui a agnelé et dont le petit est mort	نعجة وُلدت و ماتت
brebis à ventre noir	النعجة ذات البطن الاسود
bétail à l'étable	أبقار مقيدة
bétail à l'étable	ماشية الحظيرة
bétail à l'étable	تربية الحيوانات في الاصطبلات
bétail à l'étable	ماشية في الزرب
bétail à l'étable	أبقار محجوزة
bétail à l'étable	أبقار في القيد
chair à saucisse	لحم سجق
chair à saucisse	نقانق غير معبأة
chair à saucisse	سجق غير معبأ
chamelle à lait	ناقة حلوب
chariot à fumier	كارّة رمي الروث
chariot à fumier	طُنْبُر الزبل
chariot à fumier	كارّة الروث
chariot à fumier	عَرَبة الزِبْل
chariot à fumier	كارّة نقل الروث
croisement à trois voies	التهجين ثلاثي الطرق
cuve à sang	صِهْرِيج دم
dépôt à fumier	مستودع الزِبْل
dépôt à fumier	مستودع الروث
dépôt à fumier	بَيْدر الروث
désossage à chaud	نزع العظم بالحرارة
désossage à chaud	نزع العظم قبل التَيَبُّس
espèce à potentiel commercial	نوع تجاري
espèces à faible longévité	أنواع قصيرة العمر
essais d'élevage à la ferme	ماشية مزرعة عند الإختبار
essais d'élevage à la ferme	ماشية مزرعة على سبيل التجربة
fosse à claire-voie	خندق مضلع
fosse à claire-voie	خَنْدَق مُقدَّد
fosse à fumier	حفرة الروث
fosse à fumier	حُفرة الزبل
fosse à fumier	فناء الروث
fosse à fumier	مَزْبلة
fosse à fumier	بَيْدر الروث
fosse à lisier	حُفْرَة الروث
fosse à lisier	خَنْدَق الروث
fosse à lisier	قناة الروث
fourgon à bestiaux	ناقلة أبقار
fourgon à bestiaux	عربةأبقار
fourgon à bestiaux	حافلة أبقار
fourgon à bestiaux	شاحنة أبقار
habillage à la chaîne	التهيئة السِّلْسِلِيّة
habillage à la chaîne	الاعداد الخطي
herbe à elephant	ثُمام أرجواني Pennisetum purpureum
herbe à elephant	جليل أرجواني Pennisetum purpureum
herbe à elephant	عشب الفيل Pennisetum purpureum
incitation à la reproduction	إثارة الرغبة الجنسية
laine à matelas	صوف سجّاد
laine à tapis	صوف سجّاد
logement à sol en pente	نظام السُلّم المائل
logement à sol en pente	مسكن بأرض في مُنْحَدر
logement à sol en pente	نظام المنصَّة المنحدرة
légumineuse à graines	بقول حبية
légumineuse à grains	بقول حبية
machine à tondre	مكنة جز
machine à traire	آلة حلب
maladie à haut risque	مرض أولوي
maladie à haut risque	مرض مُلِحّ
maladie à haut risque	مرض طارىء
maladie à hauts risques	مرض مُلِحّ
maladie à hauts risques	مرض أولوي
maladie à hauts risques	مرض طارىء
marque à la corne	وَسْم القرن
mettre à l'attache	يقيّد بطِوَل
mise à l'attache	التقييد بطِوَل
Mouton Allemand à tête blanche	الأغنام الألمانية ذات الرأس الأبيض
mouton à grosse queue	أغنام بذيول كبيرة
mouton à grosse queue	أغنام ذات ذيول سمينة
mouton à laine	غنم الصوف
mouton à laine fine	أغنام الصوف الرفيع
mouton à laine fine	أغنام الصوف الناعم
mouton à laine jarreuse	غنم الصوف الخشن
mouton à laine semi-fine	أغنام الصوف شِبه الرفيع
mouton à laine semi-fine	أغنام الصوف الرفيع المتوسط
mouton à laine à tapis	سجاد الغنم غير مجزوز الصوف
mouton à laine à tapis	سجاد صوف غنم
mouton à laine à tapis	غنم صوف سجّاد
mouton à poils	الأغنام الشعرية
mouton à poils	الأغنام الوبرية
mouton à queue grasse et à laine du type tapis	أغنام بذنب سمين وصوف نمط السجاد
mouton à queue grasse et à laine du type tapis	أغنام نمط الكفل السمين وصوف السجاد
mouton à queue mince et à laine du type tapis	أغنام ذات ذيول صغيرة وصوف من نمط السجاد
mouton à viande	أغنام اللحم
mouton à viande	سلالة لحم الضأن
métis zébu x taurin à cornes courtes	زبو ×شورتهورن
ovin à grosse queue	أغنام بذيول كبيرة
ovin à grosse queue	أغنام ذات ذيول سمينة
parc à moutons	زريبة أغنام
parc à moutons	حظيرة أغنام
Persan à tête noire	الفارسية ذات الرأس الأسود أفريقية الجنوبية
pinces à castrer	كمّاشة اخصاء
pinces à castrer	كُلاّب اخصاء
pinces à castrer	خاصي
pistolet à percer	مُسَدَّس صَعْق مُدوِّخ
pistolet à percuteur	مُسَدَّس مُدوِّخ
pistolet à percuteur	مُسَدَّس الصَرْع الأسْري
pistolet à percuteur	مُسَدَّس الصَرْع
pistolet à percuteur	مُسَدَّس انصعاق
poids du veau à l'âge de un an	وزن العجل في عمر سنة
poids du veau à l'âge de un an	وزن العجل في سنة واحدة
poids à l'abattage	وزن الجثة
poids à l'abattage	وزن جسد الذبيحة
poids à l'abattage	وزن الذبح
porc à l'engrais	مسحوق الكاكاو المخفض الدهون
porc à l'engrais	خنزير مُسَمَّن
porc à l'engrais	سمين
porc à l'engrais	خنزير تسمين
porc à viande	خِنَّوص مُسَمَّن
porc à viande	خِنزير لحم
porc á l'engrais	خِنَّوص مُسَمَّن
porc á l'engrais	خِنزير لحم
poulailler à batteries	قُنّ في بَطَّاريّات
poulailler à batteries	خُمّ في أقفاص
poulailler à batteries	أقفاص الدجاج
produit carné à longue conservation	مُنْتَج لحم مستقر كيميائياً-للحفظ
produit carné à longue conservation	ناتج لحم ثابت كيميائياً-للحفظ
programme à long terme pour l'amélioration du bétail	البرنامج الطويل الأمد لتحسين الأبقار
propre à l'abattage	ملائمة للذبح
préparation à base de viande	تحضير اللحم
préparations à base de foie gras	تَحْضِيرَات الكَبِد الدُّهْنِيَّة
préposé à l'élevage	مدير التربية
préposé à l'élevage	مأمور التربية
préposé à l'élevage	مدير الماشية
pâturage à ongulés	مرعى ذوات الحافر
race à aptitude mixte	سلالة عديدة الأغراض
race à aptitude mixte	سلالة عديدة الأهداف
race à face blanche	سلالة ذات الوجه الأبيض
race à fins multiples	سلالة عديدة الأغراض
race à fins multiples	سلالة عديدة الأهداف
race à laine courte	سلالة الصوف القصير
race à laine du type tapis et à queue fine	سلالة صوف السجاد ذات الذنب النحيف
race à queue fine et à laine du type tapis	سلالة صوف السجاد ذات الذنب النحيف
race à viande	سلالة لحم
race à viande	سلالة لحم البقر
rampe à bestiaux	سُلّم التحميل
rendement à l'abattage	نسبة اعداد الذبيحة
rendement à l'abattage	مردود اللحم الصافي
rendement à l'abattage	رِبحْ الاعداد
rendement à l'abattage	عائد الذبح
rendement à l'abattage	عائد الذبيحة
rendement à l'abattage	مردود الذبح
rendement à l'abattage	نسبة الاعداد
rigole à sang	مَصرِف الدم
rigole à sang	مَنْزَح الدم
route à bétail	طريق الأبقار
route à bétail	مسار الابقار
route à bétail	طريق المواشي
route à bétail	طريق الابقار
route à bétail	دَرْب الابقار
route à bétail	طريق الحيوان
Shorthorn à viande	سلالة شورتهورن اللحم اسكتلندة
syndrome d'exposition à l'inanition	مُتَلازِمَةُ التَعَرُّض للجوع
système de production à faible intensité d'intrants	نظام انتاج الزاد المنخفض
système de production à faible intensité d'intrants	نظام انتاج التزويد المنخفض بالطاقة
système de production à forte intensité d'intrants	نظام انتاج الزاد المرتفع
système de production à intensité d'intrants moyenne	نظام انتاج الزاد المتوسط
systèmes d'élevage à l'herbe	نظَام المرعى
systèmes d'élevage à l'herbe	خِطَّة المرعى
table à épiler	طاولة الحَتّ
table à épiler	طاولة الكَشّط
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	قزم بلاسَنام
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	قزم بدون حَدَبَة
taurin nain à courte cornes d'Afrique occidentale	الشورتهورن الأفريقي الغربي القزم
tolérance à la chaleur	تَحَمُّل الحرارة Hypoderma lineatum
tombereau à fumier	كارّة الروث
tombereau à fumier	طُنْبُر الزبل
tombereau à fumier	عَرَبة الزِبْل
tombereau à fumier	كارّة رمي الروث
tombereau à fumier	كارّة نقل الروث
traite à la main	حلب يدوي
vache à haut rendement	بقرة عالية الانتاجّية
viande à coupe sombre	لحم داكن
viande à coupe sombre	لحم بِقِطعة داكنة
viande à coupe sombre	قِطعة لحم بقر داكنة
wagon à bestiaux	عربةأبقار
wagon à bestiaux	ناقلة أبقار
wagon à bestiaux	حافلة أبقار
wagon à bestiaux	شاحنة أبقار
à charge fixe	حِمْل مُحَدَّد
à charge fixe	مشحون بعدد ثابت من الحيوانات
à charge fixe	مُحَمَّل بعدد محدد من الحيوانات
à fort apport d'intrants et à fort rendement	زاد مرتفع-انتاج مرتفع
à la mamelle	رضيع
à pieds fourchus	مشقوق الظّلفْ
âge à la première saillie	العمر عند التعشير الأول
âge à la première saillie	العمر عند الإلقاح الأول
élevage à l'étable	النظام المغلق
élevage à l'étable	التربية في الاسطبل
élevage à l'étable	تربية مغلقة
étiquette d'oreille métallique résistante à la corrosion	مِيْسَم الأُذن المعدني المُقاوِم للعَبَثْ