| Subject | French | English |
| agric. | Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| gen. | aide aux études de faisabilité | aid for technical feasibility studies |
| mater.sc. | Association européenne pour l'étude de la science et de la technologie | European Association for the Study of Science and Technology |
| gen. | Association internationale pour l'étude des argiles | International Association for the Study of Clays |
| agric. | Association pour l'étude taxonomique de la flore d'Afrique tropicale | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
| gen. | Association STORA d'étude de l'épuration des eaux usées | Warte Water Purification Research Organization |
| med. | Association suisse pour l'étude de l'ostéosynthèse,AO | Swiss Association for the Study of Internal Fixation, ASIF |
| gen. | au fur et à mesure de l'aboutissement de ces études | as and when the findings are forthcoming |
| med. | biais dans les études basées sur les autopsies | bias in autopsy series |
| med. | biais lié au plan de l'étude | design bias |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Afrique centrale et méridionale | Preparations Section, Central and Southern Africa |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Preparations Section, Latin America and the Caribbean |
| gen. | Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific |
| gen. | Bureau d'Etudes | Research Section |
| med. | Bureau d'étude et de documentation sur la santé des étudiants | Bureau of Information and Research on Student Health |
| gen. | bureau d'études | planning board |
| tech., R&D. | bureau d'études | engineering and design department |
| gen. | bureau d'études | consultancy |
| mater.sc. | bureau d'études | design office |
| gen. | bureau d'études | research office |
| mater.sc. | Bureau d'études NEDECO | Netherlands Engineering Consultants |
| gen. | Bureau des Etudes dans la région | Section for Studies in the Region |
| gen. | Bureau des Etudes et des Analyses | Research and Analysis Office |
| gen. | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies |
| mater.sc. | bureaux d'études | design consultants |
| tech. | carte établie dans des bureaux d'étude | office-compiled map |
| gen. | Centre africain d'études et de recherches sur le terrorisme | African Centre for the Study and Research on Terrorism |
| agric. | Centre arabe pour l'étude des zones arides et non irriguées | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands |
| gen. | Centre chypriote d'études stratégiques | Cypriot Centre of Strategic Studies |
| gen. | Centre d'Etudes administratives de l'Etat | Government Administrative Studies Centre |
| gen. | Centre d'Etudes africaines | Africa Research Centre |
| energ.ind., el. | Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | Centre of Studies for Nuclear Energy |
| gen. | Centre d'étude de l'enseignement dans les sociétés en mutation | Centre for the Study of Education in Changing Societies |
| energ.ind. | centre d'étude de l'énergie à haute intensité | high-energy study centre |
| tech., R&D. | centre d'études | design centre |
| gen. | Centre d'études constitutionnelles | Centre for Constitutional Studies |
| gen. | Centre d'études de la politique européenne | Centre for European Policy Studies |
| gen. | Centre d'études politiques et stratégiques Al-Ahram | al-Ahram Centre for Strategic Studies |
| gen. | Centre d'études pédagogiques pour l'enseignement | Educational Study Centre |
| gen. | Centre d'études scientifiques pour le transport | Traffic Research Centre |
| gen. | Centre d'études stratégiques et internationales | Center for Strategic and International Studies |
| agric., mater.sc. | centre d'études techniques | design center |
| gen. | Centre de développement et d'études industrielles | Industrial Studies and Development Centre |
| gen. | centre de réalisation et d'étude de doctrine de l'Armée de terre | French Army Doctrine Development Centre |
| gen. | Centre des Etudes Internationales | Centre on International Studies |
| gen. | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations |
| agric. | centre européen d'études agricoles | Centre for European Agricultural Studies |
| gen. | Centre européen de documentation et d'études gérontologiques | European Centre for Gerontological Documentation and Research |
| obs., transp. | Centre européen pour l'étude des infrastructures | European Centre for Infrastructure Studies |
| gen. | Centre international d'études industrielles | International Centre for Industrial Studies |
| agric. | Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| agric. | Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| energ.ind. | Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes | Windmill Study and Experimentation Centre |
| agric. | Centre pour les études alimentaires mondiales de l'Université libre d'Amsterdam | Centre for World Food Studies |
| gen. | Centre pour les études stratégiques et internationales | Center for Strategic and International Studies |
| tech., construct. | Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction | CRB |
| tech., construct. | Centre suisse d'études pour la rationalisation de la construction | Swiss Research Centre for Rationalization in Building and Civil Engineering |
| gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Higher Centre for National Defence Studies |
| gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Spanish Centre for National Defence Studies |
| gen. | Centre supérieur d'études de défense nationale | Centre for National Defence Studies |
| gen. | cercle d'étude | study circle |
| gen. | cercle d'étude | learning group |
| gen. | Certificat général de fin d'études secondaires | General Certificate of Secondary Education |
| gen. | Chef de la Division d'Etude de l'Assistance Technique | Head, Technical Assistance Preparation Division |
| gen. | chef des études de prix | manager of estimating |
| gen. | Chef du Bureau d'Etude de l'Assistance Technique pour l'Afrique | Head, Technical Assistance Preparations Section Africa |
| gen. | choix des placettes d'étude | site selection |
| gen. | Collège fédéral d'études de politique de sécurité | Federal College for Security Policy Studies |
| gen. | Comité consultatif des études | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| gen. | comité d'étude | working committee |
| med. | comité d'étude des problèmes périnataux | perinatal committee |
| energ.ind., coal. | Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
| gen. | comité d'étude sur la sécuri- té-incendie de l'immeuble | building fire safety committee |
| gen. | Comité de coordination de l'étude préisionnelle des besoins de transport de marchandises | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| gen. | Comité inter-Etats d'études hydrauliques | Inter-State Committee for Hydraulic Studies |
| gen. | Comité pour les études démographiques | Committee for Population Studies |
| gen. | Comité Scientifique des Nations Unies pour l'Etude des Effets des Radiations ionisantes | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| gen. | Commission consultative des études postales | Consultative Committee for Postal Studies |
| gen. | Commission d'études de la défense nationale | Advisory Board for Defence Information |
| gen. | Commission interministérielle pour l'étude des exportations de matériels de guerre | Interministerial Committee for the Study of the Export of War Weapons |
| gen. | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | Mac Bride Commission for the Study of Communications |
| gen. | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | International Commission for the Study of Communication Problems |
| gen. | Commission internationale d'études de la police de circulation | International Study Commission for Traffic Police |
| gen. | Commission pour la modernisation du plan d'études de la langue maternelle | Committee on the Modernisation of Instruction in the Mother Tongue |
| gen. | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society |
| gen. | comparaison des résultats des études balistiques | comparison of ballistics evidence |
| agric., polit. | Confédération européenne d'études phytosanitaires | European Confederation for Plant Protection Research |
| gen. | conférence d'étude | study conference |
| gen. | congés d'études groupés | block release |
| gen. | Conseil consultatif des études postales | Consultative Council for Postal Studies |
| gen. | Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | Advisory Board on Disarmament Studies |
| gen. | Conseil de gestion de l'Institut d'études économiques pour les petites et moyennes entreprises | Council of the Institute for Small and Medium-sized Businesses |
| gen. | contrat d'étude | feasibility study contract |
| gen. | contrat d'études | study contract |
| gen. | Contrats et études relatifs à l'approvisionnement en combustibles nucléaires | Nuclear fuels supply contracts and research |
| gen. | contrôle des interfaces d'études | design interface control |
| avia., Canada, HR | Demande d’allocation de formation et d’étude | Training and Education Allowance Requisition |
| gen. | des études en laboratoires et en aquariums simulèrent des écosystèmes fermés | laboratory and aquaria studies simulated closed ecosystems |
| gen. | dessin d'etude | engineering drawing |
| mater.sc., construct. | dessin d'étude | outline drawing |
| mater.sc., construct. | dessin d'étude | design drawing |
| med. | diagnostic par étude des capillaires | capillary diagnosis |
| gen. | diplôme d'études pratiques de comptabilité | certificate in bookkeeping |
| gen. | directeur des etudes | engineering director |
| gen. | directeur des études prospectives | director of forward studies |
| gen. | Directeur du Centre d'Etudes administratives de l'Etat | Director, Government Administrative Studies Centre |
| gen. | Direction des études et du développement | Development Unit |
| gen. | Direction générale de l'étude et du développement des services administratifs | Public Management Departement |
| gen. | directives d'étude du projet | planning guidelines |
| gen. | Division centrale d'étude du financement de la santé publique | Health Care Financing Division |
| gen. | Division d'Etude de l'Assistance Technique | Technical Assistance Preparation Division |
| gen. | Division d'étude Affaires constitutionnelles | Constitutional Affairs Policy Division |
| gen. | Division Principale d'Etudes et de Documentation | Research and Documentation Branch |
| gen. | documents d'études | design documents |
| gen. | dossiers d'études | design records |
| gen. | Ecole des Hautes Etudes économiques, sociales et du droit de Tilburg | Tilburg University |
| gen. | effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères | to conduct studies of new methods of foreign language teaching |
| gen. | en vue de l'étude de questions particulières | to investigate specific matters |
| gen. | engin expérimental pour l'étude du guidage | guidance round |
| gen. | engin expérimental pour l'étude du pilotage | control round |
| gen. | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes | Gender Impact Study |
| gen. | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes | Gender Assessment Study |
| gen. | Etude en commun de la Méditerranée | Cooperative Investigation in the Mediterranean |
| agric. | Etude en commun de la partie septentrionale de l'Atlantique Centre-Est | Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic |
| agric. | Etude prospective du développement agricole mondial | Perspective Study of World Agricultural Development |
| gen. | Etudes d'aménagement | Planning Studies |
| gen. | examen de gestion et étude préparatoire | management-cum-pre-appraisal review |
| tech. | exigences des études | design requirements |
| gen. | Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture " | Independent Experts on Social Security in Agriculture |
| gen. | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" | Netherlands Study Centre for Information Science |
| gen. | Fondation Ratiobouw, Institut d'Etudes techniques, économiques et d'organisation pour le Bâtiment | Stichting Ratiobouw |
| gen. | groupe d'étude | study group |
| gen. | groupe d'étude ad hoc sur une Agence européenne de l'armement | ad hoc Study Group on a European Armament Agency |
| gen. | groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique | Task Force of Donors to African Education |
| gen. | Groupe d'étude des perspectives économiques à moyen terme | Study Group on Medium-Term Economic Assessments |
| gen. | Groupe d'étude du classement des emplois | Classification Review Group |
| agric. | Groupe d'étude international sur le plomb et le zinc | International Lead and Zinc Study Group |
| gen. | Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " | ASEAN - Commission Joint Study Group |
| gen. | Groupe d'étude "Plan d'action TVHD" | HDTV Action Plan Study Group |
| gen. | Groupe d'étude pour les technologies de défense | Defensive Technologies Studies Team |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage | Wake Turbulence Study Group |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage | ICAO Wake Turbulence Study Group |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI | Wake Turbulence Study Group |
| avia., Canada | Groupe d’étude sur la turbulence de sillage de l’OACI | ICAO Wake Turbulence Study Group |
| gen. | groupe d'étude sur les enfants, la jeunesse et les femmes handicapés | Task Force on Disabled Children, Youth and Women |
| gen. | Groupe d'étude sur les pratiques des donneurs | DAC Task Force on donor practices |
| gen. | groupe d'études | study group |
| gen. | Groupe d'études " Radioimmunologie " | Study Group on Radiation Immunology |
| gen. | Groupe d'études sur les effets génétiques | Study Group on Genetic Effects |
| gen. | Groupe d'études " Toxicologie du plutonium " | Study Group on the Toxicology of Plutonium |
| gen. | Groupe de travail " Etudes " | Working Party on Studies |
| gen. | Groupe de travail "Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale" | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes |
| gen. | Groupe de travail " Programme des études " | Working Party on the Programme of Studies |
| gen. | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| gen. | Groupe d'experts " Etudes régionales " | Experts Group on Regional Studies |
| gen. | Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier | North Sea Islands and Terminal Steering Committee |
| min.prod. | Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems |
| med. | Groupe scientifique OMS sur les recherches neurophysiologiques et l'étude du comportement en psychiatrie | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry |
| gen. | groupes d'étude traitant d'avis d'initiative | study groups which are to draw up own-initiative opinions |
| mater.sc. | Guide européen des études en matière de sciences,technologies et innovation | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies |
| gen. | instituer un Comité d'études économiques | to set up an economic study committee |
| gen. | Institut centraméricain des études supérieures de police | Central American Institute of Higher Police Studies |
| gen. | Institut d'Etude des Communications de masse | Institute for the Study of Mass Communication |
| gen. | Institut d'étude des questions du travail | Institute for Social Research |
| gen. | Institut d'étude des régimes totalitaires | Institute for the Study of Totalitarian Regimes |
| gen. | Institut d'étude socio-économique des régions peu développées | Institute of Social and Economic Research on Underdeveloped Areas |
| obs. | Institut d'études de sécurité | European Union Institute for Security Studies |
| gen. | Institut d'études de sécurité | Institute for Security Studies |
| gen. | Institut d'études des nuisances sonores | Noise Abatement Institute |
| gen. | Institut d'études fiscales | Institute for Fiscal Studies |
| gen. | Institut des Etudes d'administration locale | Institute of Local-Administration Studies |
| gen. | Institut des hautes études de défense nationale | Higher Institute for National Defence Studies |
| gen. | Institut européen d'études alimentaires | European Institute of Food Studies |
| gen. | Institut international d'études stratégiques | International Institute of Strategic Studies |
| gen. | Institut international d'études stratégiques | International Institute for Strategic Studies |
| gen. | Institut international d'études stratégiques | IISS |
| gen. | Institut interuniversitaire néerlandais d'études démographiques | Netherlands Interuniversity Demographic Institute |
| gen. | Institut néerlandais des hautes études de défense | Netherlands Defence College |
| gen. | instituts d'études supérieures | institutes of higher learning |
| gen. | Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions |
| med. | isolement de fibres nerveuses pour étude du potentiel | filament lead |
| gen. | jour attribué à l'étude d'une question | allotted day |
| gen. | jour consacré àl'étude d'une question | allotted day |
| gen. | jour reservé à l'étude d'une question | allotted day |
| gen. | journée d'étude | study day |
| gen. | Journée d'études "sécurité" | Study day on security |
| gen. | journées d'étude | workshop |
| gen. | Journées d'études | Study days |
| gen. | jury de fin d'études | Graduation Board |
| gen. | la Commission procède aux études | the Commission shall undertake the studies |
| gen. | Laboratoire pour l'étude des radiations | Radiation Research Laboratory |
| gen. | Le Chef suppléant du Bureau des Etudes dans la région | Acting Head, Section for Studies in the Region |
| gen. | le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| tech. | levé d'étude | engineering survey |
| avia., Canada, HR | Lignes directrices sur l’allocation de formation et d’étude | Education and Training Allowance Guidelines |
| gen. | manuel d'étude | Scrutinising Handbook |
| avia., Canada | Manuel d’étude et de référence pour l’emplacement RAAS | RAAS Study and Reference Manual |
| gen. | Master en études juridiques européennes | Master of European Legal Studies |
| gen. | mission d'étude générale | general survey mission |
| gen. | mission d'étude préparatoire | pre-appraisal mission |
| gen. | Mission d'études et de programmation | Research and Planning Unit |
| gen. | module d'études | unit of study |
| med. | modèle d'étude | study cast |
| med. | modèle d'étude | diagnosis cast |
| avia., Canada | Modèle du manuel d’étude et de référence pour les emplacements RAAS | RAAS Study and Reference Manual Template |
| med. | moniteur d'études cliniques | clinical trial physician |
| gen. | méthode d'étude | Scrutinising Methodology |
| med. | méthodes radiographiques d'étude du coeur | actinocardiography |
| gen. | octroi de bourses d'études | granting of scholarships |
| gen. | participation à des réunions d'études | staffing of seminars |
| med. | plan d'étude | study design |
| med. | plan d'étude croisé | crossover design |
| med. | plan d'études | course of study |
| agric. | position pour l'étude de chalutage | trawl survey station |
| gen. | prescriptions d'étude du projet | planning regulations |
| gen. | Programme d'étude sur l'aménagement du territoire | Study programme on Spatial Planning |
| gen. | programme d'études conjointes | joint study programme |
| gen. | Programme d'études stratégiques et de sécurité internationale | Programme for Strategic and International Security Studies |
| tech., R&D. | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development |
| tech., R&D. | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research |
| gen. | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat | World Climate Impact Studies Programme |
| energ.ind. | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| energ.ind. | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP programme |
| agric. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| gen. | projet d'études sur les objectifs concrets | draft study on concrete targets |
| gen. | Président du Centre des études arabes | Chairman of the Arab Research Centre |
| gen. | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research |
| agric. | renforcer les systèmes de recherche en améliorant les réseaux d'études | to strengthen research systems through improved networking |
| gen. | reprise d'une étude | replication |
| gen. | reprise d'une étude | repeat-study |
| gen. | Revue d'Etudes politiques | Political Studies Journal |
| gen. | réacteur pour l'étude des effets des rayonnements | radiation effects reactor |
| gen. | réplique d'une étude | replication |
| gen. | réplique d'une étude | repeat-study |
| gen. | Réseau européen d'études sur les femmes | European Network for Women's Studies |
| gen. | Réseau interuniversitaire Europe-Amérique latine pour les études sociales appliquées | European-Latin American Inter-University Net for Applied Social Studies |
| gen. | Résolution sur la création d'une Fondation européenne pour l'étude de l'Europe de l'Est | Resolution on the establishment of a European Foundation for East European Studies |
| agric., health., anim.husb. | résultat d'une étude de laboratoire | laboratory finding |
| agric. | réunion d'un groupe d'étude | panel meeting |
| med., R&D. | sacrifice en cours d'étude | interim kill |
| gen. | schéma d'étude | study outline |
| gen. | schéma d'étude | outline |
| gen. | Section bureau d'études | Planning Office Section |
| energ.ind. | Session d'études sur les stratégies énergétiques de substitution | Workshop on Alternative Energy Strategies |
| gen. | société d'études | design group |
| gen. | Société suisse d'études africaines | SSAS |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Simulation d’étude | Senior Research Simulation Specialist |
| gen. | Statuts du Groupe d'étude international du nickel | Terms of Reference of the International Nickel Study Group |
| med. | séance d'étude sur l'enfance normale | well-child clinic |
| gen. | Techniques et outils pour l'ingénierie d'étude | Design engineering tools and techniques |
| gen. | toutes études que ... juge opportunes | any studies which ... considers desirable |
| gen. | tâches de conception et d'études | studies and research |
| gen. | une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage | a comparative study on the status and activities of travel agencies |
| med. | Union internationale pour l'étude scientifique de la population | International Union for the Scientific Study of Population |
| gen. | Union néerlandaise de jeunes pour l'étude de la nature | Netherlands Young People's Nature Study Society |
| gen. | Union néerlandaise des jeunes pour l'étude de l'histoire | Netherlands Young People's Society |
| med. | variable contrôlée par le plan de l'étude | design variable |
| med. | ventouse à dépression pour étude de la résistance capillaire | capillary resistometer |
| agric. | voyage d'étude | study trip |
| tech. | vérification d'étude | study audit |
| gen. | équivalence avec les études secondaires nationales | equivalence with national secondary school certificates |
| fishery | étude acoustique | echo survey |
| med. | étude alimentaire | dietary study |
| gen. | étude analytique descriptive | descriptive and analytical study |
| med. | étude au long cours | follow-up study |
| avia., Canada | étude aéronautique | aeronautical study |
| gen. | étude bibliographique | literature review |
| gen. | étude cadastrale de la zone intéressée | survey of the area |
| gen. | étude cascade | cascade study |
| gen. | étude cascade inversée | reverse cascade study |
| med. | étude cas-population | case-base study |
| med. | étude cas-témoins au sein d'une cohorte | nested case control study |
| gen. | étude chiffrée | paper with supporting statistics |
| med. | étude clinicopharmacologique | clinical-pharmacological study |
| gen. | étude collective de cas concrets | syndicate case study |
| med. | étude combinée de la toxicité chronique et de la cancérogénèse | combined chronic toxicity/carcinogenicity test |
| med. | étude combinée de la toxicité chronique et de la cancérogénèse | combined chronic toxicity carcinogenicity test |
| med. | étude comparative | toxicological bridging study |
| med. | étude comparative | bridging study |
| med. | étude comparative de macro-modèles | comparison of macro modelling |
| gen. | étude complémentaire | follow-up study |
| tech. | étude concernant tous les secteurs | full scale exercise |
| med. | étude cutanée in vivo | in vivo dermal study |
| med. | étude d'apports étagés | study of graded uptakes |
| med. | étude de cancérogénicité | carcinogenicity study |
| gen. | étude de caractérisation des verres | study on the characterization of the glass |
| med. | étude de carcinogénicité | carcinogenicity study |
| med. | étude de cas | casework |
| med. | étude de cas | case-work |
| med. | étude de cas | case work |
| gen. | étude de codage de la source | source coding study |
| med. | étude de cohorte concomitante | concurrent study |
| med. | étude de cohorte historique | nonconcurrent study |
| med. | étude de cohorte historique | historical cohort study |
| med. | étude de cohorte rétrospective | nonconcurrent study |
| med. | étude de cohorte rétrospective | historical cohort study |
| med. | étude de co-morbidité | co-morbidity study |
| gen. | étude de conception théorique | conceptual design study |
| med. | étude de déplétion-restitution | depletion-repletion study |
| gen. | étude de développement | development study |
| tech. | étude de faisabilité technique | technical feasibility study |
| med. | étude de familles | family study |
| med. | étude de gavage oral | oral gavage study |
| gen. | étude de géoprospective | geoprospective study |
| med. | étude de jumeaux | twin study |
| avia., Canada | Étude de la capacité organisationnelle globale | Corporate Organizational Fitness Review |
| med. | étude de la consommation de prothrombine | prothrombin consumption test |
| med. | étude de la digestion par la technique de la pilule barytée de Leb | Leb digestion test |
| mater.sc. | étude de la disposition pour la pose | setting out |
| med. | étude de la distribution dans les tissus | tissue distribution study |
| gen. | étude de la distribution dans les tissus | tissue distribution studies |
| med. | étude de la distribution tissulaire | tissue distribution study |
| med. | étude de la durée de vie des globules rouges | assessment of erythrocyte lifetime |
| med. | étude de la durée de vie des plaquettes | assessment of platelet lifetime |
| med. | étude de la fertilité d'origine masculine | study of male fertility |
| gen. | étude de la gestion | management review |
| med. | étude de la liberté | eleutherologics |
| med. | étude de la régression staturale | clinology |
| med. | étude de la sueur | hidromancy |
| avia., Canada, sec.sys. | étude de la sécurité | safety study |
| avia., Canada, tech. | Étude de la sécurité et de la fiabilité des systèmes d’affichage radar – Mesures d’atténuation | Radar Display Systems Safety/Reliability – Mitigation Status |
| med. | étude de la toxicité chronique | chronic toxicity test |
| med. | étude de la toxicité des résidus par voie orale | toxicity study to determine the safety of orally administered residues |
| med. | étude de la toxicité pour le développement prénatal | prenatal developmental toxicity study |
| med. | étude de la valeur des films types | study of the value of model films |
| gen. | étude de laboratoire | laboratory study |
| med. | étude de l'acidité gastrique par l'épreuve à l'alcool | alcoholic breakfast test |
| med., health., anim.husb. | étude de l'excrétion | shedding study |
| med. | étude de l'histoire naturelle de la maladie | natural history study |
| med. | étude de l'hémostase | haemostasogram |
| med. | étude de l'instinct | instinct research |
| med. | étude de l'épilepsie | epileptology |
| gen. | étude de marché | marketing studies |
| gen. | étude de marché | market survey |
| tech. | étude de la planète mars | areodesy |
| med. | étude de mutation directe | forward mutation study |
| med. | étude de mutation en avant | forward mutation study |
| ecol. | étude de nouvelles approches en vue de la réglementation des installations industrielles | ENAP |
| med. | étude de privation-restauration | depletion-repletion study |
| gen. | étude de production de plasma | breakdown study |
| gen. | étude de projet | project study |
| gen. | étude de projets techniques | technical project studies |
| gen. | étude de prédéveloppement | predevelopment study |
| med. | étude de périnatalité | perinatal study |
| avia., Canada | Étude de rationalisation des opérations IFR | IFR Rationalization Study |
| avia., Canada | Étude de rationalisation des opérations IFR | IFR Operations Rationalization Study |
| gen. | étude de rentabilité | viability study |
| med. | étude de reproduction sur trois générations | three-generation reproduction test |
| gen. | étude de risques | risk analysis |
| gen. | étude de stratégies | study of strategies |
| med. | étude de suivi | follow-up study |
| med. | étude de survie | survivorship study |
| mater.sc. | étude de tolérance fonctionnelle | representation of functional tolerancing |
| med. | étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations | two-generation reproduction toxicity study |
| med. | étude de toxicité subaigüe | subacute toxicity test |
| med. | étude de toxicité subchronique par inhalation | sub-chronic inhalation toxicity study |
| med. | étude de tératogénicité | teratogenicity study |
| med. | étude de validité | validity, study |
| gen. | étude de vulnérabilité | vulnerability study |
| gen. | étude d'effectifs | audit of posts |
| med. | étude d'embryotoxicité | embryotoxicity study |
| med. | étude des activités professionnelles | professional activity study |
| med. | étude des concentrations sanguines | study of blood concentrations |
| avia., Canada, sec.sys. | Étude des dangers et de l’efficacité opérationnelle | Hazard and Operability Analysis |
| gen. | étude des equivalences de classe | grade equivalency study |
| med. | étude des flambées épidémiques | outbreak investigation |
| med. | étude des fonctions plaquettaires | platelet function test |
| gen. | étude des interactions air-mer | study of air/sea interactions |
| med. | étude des maladies héréditaires | heredonosology |
| gen. | étude des média | media studies |
| gen. | étude des méthodes | methods engineering |
| med. | étude des noyaux leucocytaires de Davidson-Smith | Davidson-Smith analysis |
| gen. | étude des parcours | range survey |
| med. | étude des rythmes physiologiques | chronophysiology |
| med. | étude des réflexes stapédiens | stapedial reflex testing |
| gen. | ..étude des techniques de diffusion collective | media studies |
| mater.sc. | étude des types de défaillance,de leurs effets et de leur degré de gravité | failure mode,effect and criticality analysis |
| gen. | étude des écarts | gap study |
| med. | étude descriptive | descriptive study |
| HR | Étude d'impact environnemental - production animale | Environmental Impact Assessment - Animal Production |
| med. | étude d'observation | nonexperimental study |
| med., R&D. | étude d'orientation | sighting study |
| med. | étude du réflexe d'orientation conditionné | conditioned orientation reflex testing |
| med. | étude du réflexe d'orientation conditionné | COR testing |
| med. | étude du tissu fibreux | physiological theory of fibres |
| mater.sc. | étude d'évaluation des risques | risk-assessment study |
| gen. | étude d'évaluation des risques et des dangers | hazard and risk assessment study |
| med. | étude effectuée sur un côté du sujet | intra subject half-side study |
| gen. | étude en comité | consideration in committee |
| gen. | étude et travaux | design and construction |
| gen. | étude explicative | explanatory study |
| med. | étude exploratoire | fishing expedition |
| gen. | étude exploratoire | scoping exercise |
| gen. | étude exploratoire systématique | systematic exploratory study er OJEC L 255/1977, p.31/1 |
| gen. | étude expérimentale | experimental study |
| med. | étude expérimentale de validation | validating experimental study |
| gen. | étude faite par le pays responsable | custodian study |
| tech. | étude fonctionnelle | functional design |
| gen. | étude hors pile et en pile | out-of-pile and in-pile studies |
| med. | étude individuelle | single-subject design |
| gen. | étude individuelle | individual study |
| gen. | étude initiale | baseline study |
| gen. | étude locale | field study |
| med. | étude longitudinale | longitudinal study |
| med. | étude longitudinale de développement | longitudinal study on development |
| med. | étude MAC | Multicenter AIDS Cohort Study |
| gen. | étude, mesure et évaluation | Scrutinising-Assessing-Evaluating |
| gen. | étude mondiale sur le charbon | World Coal Study |
| med. | étude multicentrique | multicentre study |
| med. | étude non expérimentale | nonexperimental study |
| med., pharma., R&D. | étude par administration orale répétée | repeated dose oral toxicology study |
| med., pharma., R&D. | étude par administration orale répétée | repeated dose oral toxicity study |
| med., pharma., R&D. | étude par administration orale répétée | repeated dose oral study |
| med. | étude par permutation | cross-over study |
| med. | étude par rhinomanométrie avec provocation | rhinomanometric study with nasal provocation test |
| gen. | étude parallèle | concurrent studies |
| med. | étude pharmacologique | pharmacological study |
| med. | étude pilote | pilot investigation, study |
| agric. | étude portant sur les brumes de pulvérisation | overspray study |
| gen. | étude "post-Fidji" | post-Fiji study |
| gen. | étude poussée | intensive study |
| med. | étude pragmatique | pragmatic study |
| gen. | étude prospective | cohort study |
| gen. | étude préalable | preliminary study |
| med. | étude préclinique | preclinical investigation |
| gen. | étude préliminaire | baseline study |
| gen. | étude préliminaire | exploratory study |
| tech. | étude prénormative d'étalonnage | pre-normative study in calibration |
| gen. | étude préparatoire | preparatory study |
| agric., econ. | étude prévisionnelle de l'exploitation | whole-farm planning |
| soil. | étude pédologique de reconnaissance | soil reconnaissance survey |
| soil. | étude pédologique de reconnaissance | reconnaissance survey |
| med. | étude quantitative | quantitative study |
| gen. | étude radiométéorologique | radio meteorological investigation |
| gen. | étude sectorielle | sectoral study |
| gen. | étude socio-économique à caractère régional | regional socio-economic study |
| gen. | étude spéciale sur la gestion | special management review |
| gen. | étude statistique et comparative | statistical and comparative study |
| gen. | étude sur documents | desk study |
| med. | étude sur dossier | case work |
| gen. | étude sur dossiers | casework |
| biol. | étude sur la limitation du pollen | pollen limitation study |
| gen. | étude sur la problématique hommes-femmes | gender study |
| med. | étude sur les conditions de travail | occupational study |
| mater.sc., construct. | étude sur modèle réduit | scale model study |
| gen. | étude sur pièces | casework |
| gen. | étude sur place | field study |
| med. | étude taxonomique | taxonomic study |
| avia., Canada, tech. | étude technique | technical design |
| avia., Canada, tech. | étude technique | engineering design |
| gen. | étude théorique | design study |
| gen. | étude théorique | outline plan |
| gen. | étude théorique | desk review |
| gen. | étude théorique | desk study |
| gen. | étude théorique | exercise study |
| gen. | étude théorique conjointe | Joint Exercise Study |
| med. | étude toxicocinétique | toxicokinetic study |
| med. | étude toxico-pharmacologique | toxico-pharmacological investigation |
| med. | étude transculturelle | cross-cultural study |
| med. | étude transnationale longitudinale | cross-national longitudinal study |
| gen. | étude urbaine | urban research |
| med. | étude à dose multiple | multiple-dose study |
| gen. | étude à temps partiel | part-time study |
| med. | étude à visée étiologique | etiologic study |
| med. | étude échotomographique | echotomographic study |
| med. | étude écologique | ecological study |
| gen. | étude économique | economic survey |
| med. | étude épidémiologique | epidemiological study |
| med. | étude épidémiologique nutritionnelle | dietary epidemiological study |
| med. | étude épizootiologique | epizootiological study |
| tech., chem. | études cinétiques sur la corrosion du nickel dans des solutions alcooliques acides | kinetic research on the corrosion of nickel in alcoholic acid solutions |
| gen. | études d'activité | activity studies |
| med. | études de cohortes | cohort studies |
| med. | études de croissance | growth studies |
| gen. | études de génie chimique | chemical engineering studies |
| gen. | études de laboratoire | laboratory studies |
| med. | études de populations migrantes | migrant studies |
| gen. | études de prédéveloppement | predevelopment studies |
| gen. | études de système | system studies |
| gen. | études des maladies endémiques dans les pays en voie de développement | studies on the diseases endemic in the developing countries |
| gen. | études d'évaluation rapide | Rapid Assessment Studies |
| gen. | études et consultations | studies and consultations |
| gen. | études et démonstrations à effectuer sur le terrain COST | site investigation and demonstration |
| mater.sc. | études et travaux déjà engagés | work and studies already initiated |
| gen. | études méthodologiques | Studies in methods |
| gen. | études préliminaires et de définition | preliminary and basic studies |
| gen. | études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue | preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue |
| gen. | études publicitaires | advertising research |
| gen. | études spéciales et régionales de développement | special regional development surveys |
| gen. | études statistiques | statistical papers |
| gen. | études à moyen et long terme | medium and long-term studies |
| gen. | études à plein temps | full-time studies |
