| Subject | French | English |
| agric. | Accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| fin., agric. | accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| health., agric., anim.husb. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | EC/US Veterinary Agreement |
| health., agric., anim.husb. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits d'animaux | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
| agric. | bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts | periodic forest health report |
| agric. | inventaire de l'état sanitaire des forêts | inventory of the health status of forests |
| fin. | taxe sanitaire d'Etat sur les viandes | State health tax on meat |
| agric., health., anim.husb. | état sanitaire | animal health status |
| health., anim.husb. | état sanitaire | health status |
| biotechn. | état sanitaire du matériel végétal | sanitary status |
| agric. | état sanitaire | health condition |
| med. | état sanitaire de la communauté | community health |
| environ., agric. | état sanitaire de la placette | sanitary status of the plot |
| forestr. | état sanitaire des forêts | forest health |
| health. | état sanitaire du bovin | health history of the bovine animal |
| health., anim.husb. | état sanitaire du cheptel | state of health of the livestock |
| health., anim.husb. | état sanitaire du pays | general health situation in the country |
| nat.res. | état sanitaire du sol | sanitary condition of soil |
| pharma., IT, nat.sc. | état sanitaire du troupeau | health status of the flock |
| gen. | État-major du SCEM des affaires sanitaires | Staff of Chief of Staff Medical Services |
