| Subject | French | English |
| crim.law. | Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire relatif à la coopération pour la lutte contre la criminalité, en particulier sous ses formes organisées | Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation participating States on cooperation in combating crime, in particular in its organized forms |
| R&D. | climatologie des états de la mer | climatology of sea states |
| UN, clim. | Conférence des petits Etats sur la hausse du niveau de la mer | Small States Conference on Sea Level Rise |
| transp., polit. | Conférence des plénipotentiaires des Etats côtiers de la région méditerranéenne sur la protection de la mer Méditerranée | Conference of the Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea |
| polit., loc.name. | Conférence sub-régionale des Etats de la mer Baltique | Baltic Sea States Subregional Conference |
| polit. | Conseil des Etats de la mer Baltique | Council of the Baltic Sea States |
| polit. | Conseil des Etats de la mer Baltique | Council of Baltic Sea States |
| polit. | Conseil des Etats de la mer Baltique | Baltic Council |
| econ. | Conseil des États de la mer Baltique | Council of the Baltic Sea States |
| econ. | Coopération sous-régionale des Etats de la mer Baltique | Baltic Sea States Subregional Cooperation |
| gen. | Coopération subrégionale des États de la mer Baltique | Baltic Sea States Subregional Cooperation |
| life.sc. | DOM,départements d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté | DOM,overseas departments of Member States of the Community |
| geogr. | Etat de la mer du Nord | North Sea state |
| transp. | etat non riverain de la mer | non-coastal state |
| gen. | la vocation des Etats de la mer du Nord à... | the commitment of the North Sea States to... |
| R&D. | modèle de prévision de l'état de la mer | sea-state model |
| fish.farm. | Protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts |
| gen. | secrétaire d'Etat adjoint au ministre de la mer | State Secretary to the Minister for Maritime Affairs |
| gen. | sommet des Etats de la mer Baltique | Summit of Baltic Sea States |
| life.sc. | TOM,territoires d'outre-mer d'Etats membres de la Communauté | TOM,overseas territories of Member States of the Community |
| life.sc. | échelle de l'état de la mer | state of sea scale |
| earth.sc., transp., nautic. | état de la mer | state of the sea |
| earth.sc., transp., nautic. | état de la mer | sea conditions |
| earth.sc., transp., nautic. | état de la mer | state of sea |
| earth.sc., transp., nautic. | état de la mer | sea state |
| life.sc. | état de la mer | sea disturbance |
| life.sc., el. | état de la mer à spectre directionnel | directional sea |
| life.sc., el. | état de la mer à spectre directionnel unique | uni-directional sea |
| life.sc., el. | état de la mer à spectres directionnels multiples | multidirectional sea |
