Terms containing émettre

Subject	French	English
gen.	accroissement des quantités d'urine émises en 24 h	polyuria
gen.	accroissement des quantités d'urine émises en 24 h	going to the toilet a lot
UN, health.	accès aux émissions de télévision, aux films, aux pièces de théâtre et autres activités culturelles sous des formes accessibles	enjoy access to television programs, films, theatre and other cultural activities, in accessible formats
environ.	acquisition d'unités de réduction des émissions	acquisition of emission reduction units
fin.	action déjà émise	already issued share
law	action non émise	unissued share
fin., lab.law.	action émise	issued share
fin.	action émise au pair	share issued at par
fin.	action émise au-dessous du pair	share at discount
fin.	action émise en contrepartie d'apports	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash
fin.	action émise en contrepartie d'apports	share issued for a consideration other than cash
fin.	action émise en contrepartie d'apports	vendor's share
fin.	action émise en contrepartie d'apports	share issued for consideration other than cash
fin.	action émise en contrepartie d'apports	initial share
fin.	action émise en substitution	share issued in substitution
econ.	actions de capital émises par des sociétés anonymes	capital shares issued by limited liability companies
econ.	actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions	capital shares issued by incorporated partnerships
econ.	actions de dividendes émises par les sociétés anonymes	dividend shares issued by limited liability companies
econ.	actions de jouissance émises par les sociétés anonymes	redeemed shares in limited liability companies
gen.	actions non émises	unissued capital
fin., account.	actions nouvellement émises	newly issued shares
law, fin.	actions ou parts émises avec droit de vote	outstanding voting stock or shares
fin.	actions émises	issued capital
fin.	actions émises	issued shares
fin., busin., labor.org.	actions émises en contrepartie d'apports	shares issued for a consideration
law	actions émises par séries	shares issued in series
environ., UN	additionnalité des réductions d'émissions	emissions reduction additionality
environ., UN	additionnalité des réductions d'émissions	additionality
environ.	allocation fondée sur les émissions antérieures	grandfathering
el.	antenne de contrôle des émissions	monitoring antenna
el.	antenne de contrôle des émissions	monitoring aerial
fin.	autorisation d'émettre des billets	authorisation of the issue of banknotes
environ.	autorisation d'émettre des gaz à effet de serre	greenhouse gas emissions permit
environ.	autorisation d'émettre du CO2	title to CO2 emissions
el.	brouillage des images par des émissions sonores	video interference from aural emissions
environ.	bulle d'émissions de dimension nationale	national emissions "bubble"
stat.	cadastre des émissions et des déchets	register of emissions and waste
fin.	calendrier des émissions	issue timetable
fin.	calendrier des émissions	issue time-table
fin.	calendrier des émissions	issuing calendar
fin.	calendrier des émissions	issue calendar
environ.	camionette de surveillance des émissions	emission monitoring van
chem.	caractérisation des émissions	emission characterisation
environ.	Centre thématique européen pour les émissions atmosphériques	European Topic Centre on Air Emissions
environ.	certificat de réduction d'émissions	emission reduction certificate
environ.	certification des réductions d'émissions	certifying emissions reductions
environ.	cession d'unités de réduction des émissions	transfer of emission reduction units
fin.	chef de file d'émissions en écus	lead manager in ECU issues
fin.	chef de file d'émissions en écus	ECU bookrunner
fin.	cochef de file de nouvelles émissions	co-management of new issues
energ.ind.	combustion à émissions faibles	low emission combustion
law, environ.	Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la directive relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations	Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors
polit.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC
law, environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant la détermination des émissions sonores des engins et matériels de chantier	Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
law, transp.	Comité pour l'application de la directive concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves	Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO emissions in respect of the marketing of new passenger cars
el.	commande d'invitation à émettre	polling command
gen.	commission de garantie pour ces émissions	commission received as guarantor of the loans
fin.	commission de garantie pour les émissions	commission for its liability as guarantor of the loans
environ.	compensation au surcroît d'émissions	offset for any new emission
environ.	compensation interannuelle des émissions	interannual averaging of emissions
environ., UN	compilation annuelle des inventaires des émissions	annual compilation of emissions inventories
environ.	comptabilisation des émissions	emissions accounting
econ.	comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés	recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises
fin.	contrat-cadre d'émissions multidevises	multicurrency debt issuance programme
environ., mech.eng.	contrôle d'émissions auxiliaire	auxiliary emission control
environ.	contrôle des émissions	emission control Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions
life.sc.	contrôle des émissions	emission control
gen.	contrôle des émissions des véhicules	vehicle emissions control
environ.	convention de Genève relative à la lutte contre les émissions de soufre	Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions
environ.	coûts de réduction des émissions	emission abatement cost
environ.	crédit de réduction des émissions	emission reduction credit
environ.	crédit de réduction rapide des émissions	early reduction credit
el.	demande de libération émise par l'ETTD	DTE clear request
gen.	demande émise	outgoing request
el.	densité de puissance nominale émise	nominal transmit power density
fin.	dette souveraine émise	issued sovereign debt
IMF.	dette émise	long-term liability
IMF.	dette émise	long-term debt
IMF.	dette émise	non-current liability
IMF.	dette émise	funded debt
fin.	dette émise par une administration publique	debt issued by a general government body
environ.	directive concernant la limitation des émissions sonores	Directive on the limitation of noise emitted by earthmoving machinery
environ.	dispositif de captage des émissions	emissions abatement device
fin.	distribution des émissions	placing of issues
environ.	donnée sur les émissions	emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products
environ.	donnée sur les émissions	emission data
environ.	dossier relatif à la compensation des émissions	emission offset documentation package
fin., account.	droit de souscription d'actions nouvellement émises	right to subscribe to new issues of shares
econ.	droits d'émissions UE	EU emission allowance
econ.	durée contractuelle d'émissions	original maturity of issues
el.	durée des émissions sans effet	ineffective air-time
environ.	déclaration d'émissions annuelle	annual emissions report
environ.	dépassement d'émissions	emission exceedance
el.	dérive de fréquence des émissions à BLU	SSB frequency translational error
el.	effet Doppler sur la fréquence émise	Doppler shift of the transmitted frequency
econ., environ.	efficacité sur le plan des émissions de carbone	carbon efficiency
econ., environ.	efficacité sur le plan des émissions de carbone	CO2 efficiency
gen.	elle émet des résistances à l'égard de ce projet	she's putting up some resistance with regard to the project
environ.	emissions industrielles	industrial emission
environ.	engagement chiffré de limitation des émissions	quantified emission limitation commitment
environ., UN	engagement chiffré de réduction des émissions	quantified emission reduction commitment
environ.	engagement volontaire à réduire les émissions	voluntary commitment for the reduction of emissions
environ., UN	engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions	quantified emission limitation and reduction commitments
environ., UN	engagements en matière de limitation d'émissions	emission limitation commitments
environ., UN	engagements en matière de réduction d'émissions	emission reduction commitments
med.	enregistrement des oto-émissions acoustiques	otoacoustic emission testing
econ.	entité émettant des pièces	coin-issuing entities
environ.	essais concernant les émissions des véhicules en service	in-use emissions testing
environ.	estimation des émissions anthropiques	estimation of anthropogenic emissions
el.	excursion de fréquence des émissions modulées en fréquence	modulation deviation of FM emissions
energ.ind.	facture émise par un service public	utility bill
account.	facturer puis émettre un avoir	bill-and-credit
law	faire émettre par le tribunal	to issue out of the court
relig., patents.	fixation de leurs émissions	fixation of their broadcasts
interntl.trade., patents.	fixation, reproduction de fixations et réémission par le moyen des ondes radioélectriques d'émissions	fixation, reproduction of fixations and re-broadcasting by wireless means of broadcasts
econ., environ., forestr.	Fonds de partenariat pour la réduction des émissions de carbone forestier	Forest Carbon Partnership Facility
coal., met.	fumées émises à l'enfournement	charging gases
econ.	garanties de placement d'émissions sur le marché financier	underwriting of capital market issues
econ., fin., tax.	"gross-up" d'émissions obligataires	gross-up of bond issues
gen.	groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur	Motor Vehicle Emissions Group
gen.	groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur	Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions
gen.	Groupe de travail " Emissions dues au chauffage domestique "	Working Party on Emissions from Domestic Heating Systems
environ., industr.	groupe "Emissions des véhicules à moteur"	Motor Vehicle Emissions Group
el.	horaire des émissions	transmission schedule
радиоакт.	impulsion émise intentionnellement	intentionally generated pulse
UN, clim.	impôt sur les émissions carboniques	carbon tax
IT	information à émettre	information to be sent
gen.	intensité des émissions	greenhouse gas intensity
gen.	intensité des émissions	GHG intensity
gen.	intensité des émissions	emissions intensity
environ.	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne	Community greenhouse gas inventory
environ.	inventaire annuel des émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne	Annual European Union greenhouse gas inventory
environ.	inventaire des émissions	emission inventory
environ.	inventaire des émissions	emission survey
environ.	inventaire des émissions	source inventory
environ.	inventaire des émissions	emissions inventory
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	national greenhouse gas inventory
comp.	invitation à émettre	poll
gen.	la Commission des Communautés européennes émet un avis favorable	the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion
environ.	Laboratoire de référence européen pour l'essai des moteurs et des véhicules sur les technologies de réduction des émissions	European Reference Vehicle and Engine Testing Laboratory on Emission Reduction Technologies
environ.	Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules	European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements
earth.sc.	laser émettant à de courtes longueurs d'onde	laser emitting at short wavelengths
environ.	lavage des émissions	emission scrubbing
UN, econ.	lettre de crédit émise par un consortium international	internationally syndicated letter of credit
relig., commun.	libre circulation des émissions	free movement of television broadcasts
relig., commun.	libre circulation des émissions	free movement of televised programmes
environ.	Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre	Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions
environ.	limitation des émissions de particules polluantes par les moteurs diesel	restriction of particulate pollutant emissions from diesel engines
gen.	lorsqu'elle émet de telles pièces comportant des inexactitudes en ce qui concerne la quantité ou le prix unitaire ou la valeur	if it supplies details which are incorrect as regards quantity or unit price or value
fin.	marché des émissions en Ecus	ecu bond market
gen.	marché secondaire des obligations émises par les institutions spécialisées de crédit	secondary market of special credit institute bonds
environ.	maîtrise des émissions de produits de substitution	emission control on substitutes
environ.	mesures de lutte contre les émissions	emission controls
environ.	mise en réserve de crédits pour la réduction des émissions	emission reduction banking a system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset or netting transactions (emission trading); A system for recording qualified air emission reductions for later use in bubble, offset, or netting transactions. Plant complexes that reduce emissions substantially may "bank" their "credits" or sell them to other industries
fin.	monnaie émise par le Trésor	treasury currency
patents.	montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages	editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries
environ.	moyenne mobile des émissions	moving average of emissions
UN, clim.	Mécanisme de financement de la lutte contre les émissions de carbone dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement	Millennium Development Goal Carbon Facility
environ.	mécanisme des échanges d'émissions	International Emissions Trading
environ.	mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto	mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol
environ.	mésure des émissions	measurement of emissions
chem.	méthodes de marquage à l'aide de radionucléides émettant des photons ou des positons	labelling methods with photon- or positron emitting radionuclides
environ.	méthodologie d'estimation des émissions anthropiques	methodology for estimating anthropogenic emissions
environ.	niveau d'émissions	emission level
environ.	Normes d'Emissions Uniformes	Uniform Emission Standards
econ.	nouvelles émissions	new issues
fin.	nouvelles émissions sur les marchés primaires	new issues on the primary markets
environ., energ.ind.	objectif de réduction de l'intensité des émissions	intensity target
environ., energ.ind.	objectif de réduction de l'intensité des émissions	greenhouse gas intensity target
environ., energ.ind.	objectif de réduction de l'intensité des émissions	emissions intensity target
environ.	objectif de réduction des émissions	emission reduction objective
environ.	objectif de réduction des émissions	emission-reduction target
environ.	objectif de réduction des émissions	emission abatement target
environ.	objectif de stabilisation des émissions	emission stabilisation target
environ.	objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions	quantified emission limitation or reduction commitment
environ.	objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions	Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
environ.	objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions	Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
environ.	Objectifs quantifiés de limitation et de réduction des émissions	Quantified Emissions Limitation and Reduction Objectives
fin.	obligation émise au dessous du pair	discount bond
fin.	obligation émise au dessous du pair	growth bond
fin.	obligation émise au dessous du pair	deep discount bond
IMF.	obligation émise au pair	par bond debt restructuring
fin.	obligation émise au pair	bond issued at par
IMF.	obligation émise au-dessous du pair	discounted bond
fin.	obligation émise au-dessous du pair	discount note
fin.	obligation émise au-dessous du pair	discount bond
fin.	obligation émise avec une décote	discount note
IMF.	obligation émise avec une décote	discounted bond
fin.	obligation émise avec une décote	discount bond
fin.	obligation émise en dessous du pair	discount note
law	obligation émise en souscription publique	publicly owned bond
fin.	obligation émise en série	bond issued as part of a series
fin.	obligation émise nettement	deep discount bond
fin.	obligation émise par des organismes fédéraux	agency security
fin.	obligation émise par des organismes fédéraux	agency obligation
fin., UN	obligation émise par l'ONU	United Nations bond
fin.	obligation émise par une collectivité locale	municipal bond
IMF.	obligation émise très au-dessous du pair	deep-discounted bond
IMF.	obligation émise très au-dessous du pair	deep-discount bond
fin.	obligation émise à décote	discount bond
fin.	obligation émise à décote	growth bond
fin.	obligation émise à décote	deep discount bond
fin.	obligation émise à prime	discount note
IMF.	obligation émise à prime	discounted bond
fin.	obligation émise à prime	discount bond
busin., labor.org.	obligations émises de manière continue ou répétée	debt securities issued in a continuous and repeated manner
busin., labor.org.	obligations émises ou garanties par l'Etat	debt securities issued or guaranteed by the State
fin.	obligations émises par des entreprises publiques	public utilities bonds
gen.	obligations émises par la société et rachetées par elle	own bonds repurchased
gen.	onde émise	emanating wave
med.	ondes émises par le cerveau du malade	emanating waves from patient's brains
econ., fin., account.	option émise	written option
fin.	option émise négociée en bourse	written exchange-traded option
fin.	opérations transfrontalières émises	cross-border transactions sent
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	unit issued by a collective investment undertaking
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	unit
fin.	participation aux émissions de titres	participation in share issues
gen.	parts émises par les organismes de placement collectif	units issued by collective investment undertakings
environ.	passage à l'utilisation de carburants émettant moins d'oxyde de carbone	fuel switch to less carbon emitting fuels
fin.	placement des émissions	placing of issues
UN, clim.	plafond d'émissions	emissions cap
environ.	plafonnement des émissions mondiales	global peaking
environ.	pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur	air pollution by emissions from motor vehicles
coal.	porte de four empêchant les émissions	emission-free oven door
fin.	prime brute émise	gross premium written
environ., ecol.	prime sur les émissions excédentaires	excess emissions premium
insur.	prime émise	written premium
insur.	prime émise nette	net written premium
law, insur.	primes brutes émises	gross premiums written
gen.	primes restant à émettre	premiums yet to be written
patents.	production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte	production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts
patents.	production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes, phonogrammes	production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings
environ.	production d'unités de réduction des émissions	generation of emission reduction units
fin.	produit dérivé sur quotas d'émissions	emission allowances derivative
environ.	profil d'émissions	emission reduction trajectory
environ.	profil d'émissions	emission trajectory
environ.	profil d'émissions	emissions pathway
environ.	profil d'émissions	emission reduction pathway
environ.	profil d'évolution des émissions	time-path of emissions
fin.	programme d'émissions domestiques	programme of domestic issues
econ., environ., forestr.	Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement	United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
environ.	programme de compensation des émissions de carbone	carbon offset scheme
fin.	Programme européen d'émissions de billets de trésorerie à moyen terme	Euro Medium Term Note Programme
environ., industr.	programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs	European Programme on Engines, Fuels and Emissions
UN, clim.	Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre	National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction
environ.	projection des emissions	emission projection
environ.	projet Modes de vie des consommateurs et émissions de polluants	project Consumers' Lifestyles and Pollutant Emissions
environ.	Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Stage I Directive
environ.	Proposition de directive du Conseil relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage du pétrole et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
nat.sc., environ.	propulsion à émissions faibles	low-emission propulsion
law, environ.	protection contre les émissions	protection against immission
environ., UN	protocole relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières	Protocol concerning the Control of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes
environ., UN	protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières	Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
environ.	Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières	Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes Sofia 1.10.88 protocol on the 1979 convention on air pollution
law, environ.	Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières	Protocol concerning the control of emission of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
environ., UN	protocole relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre	Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils ou leurs flux transfrontières	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre	1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
UN, clim.	protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded
UN, clim.	protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction
law	publier son intention d'émettre une attestation négative	publish its intention to give a negative clearance
earth.sc.	puissance acoustique émise	radiated sound power
el.	puissance de l'onde porteuse émise	transmitter carrier power
earth.sc.	puissance émise par centimètre cube de plasma	emitted power per cubic centimeter of plasma
environ., construct.	quartier urbain à émissions minimales	urban district with minimum emissions
ecol.	quota annuel d'émissions	annual emission allocation
environ.	quota d'émissions	emission quota
nat.sc.	radiomètre pour la mesure depuis l'espace des émissions thermiques et des réflexions de la lumière solaire	Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer
gen.	radionucléides émettant des rayons gamma ou des positons	gamma- or positron-emitting radionuclides
el.	rapport de protection contre les émissions faites dans la même voie	co-channel protection ratio
el.	rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacenteou dans un canal adjacent	adjacent channel protection ratio
UN, clim.	redevance sur les émissions	Emission charges
environ.	redevance sur les émissions	emission charge
environ.	registre des émissions	emission register
environ.	registre des émissions	emission register A listing, by source, of the amounts of air pollutants discharged in the atmosphere of a community daily
UN, chem.	registre des émissions et des transferts de polluants	pollutant release and transfer register
environ.	registre européen des émissions de polluants	European pollutant emission register
environ., chem.	Registre européen des émissions de polluants	European pollutant emission register
econ., fin., tax.	remboursement d'émissions obligataires	call of bond issues
environ., chem.	revêtement générant peu d'émissions	low emission coating
el.	réception des émissions de télévision	television reception
ecol.	réduction certifiée et durable des émissions	long-term certified emission reduction
ecol.	réduction certifiée et durable des émissions	long-term CER
UN, clim.	réduction d'émissions certifiée	certified emissions reduction
environ., UN	réduction d'émissions vérifiée	verified emission reduction
environ., UN	réduction d'émissions vérifiée	verified emissions reduction unit
environ., tech., energ.ind.	réduction des émissions	emissions reduction
environ., tech., energ.ind.	réduction des émissions	emissions abatement
econ.	réduction des émissions de gaz	reduction of gas emissions
environ.	réduction des émissions de Nox	denoxing process
environ.	réduction des émissions d'oxydes azotés	denoxing process
environ.	réduction des émissions par les sources	reduction in emissions by sources
environ.	réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement	reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
environ.	réduction volontaire d'émissions	voluntary emission reduction
environ., energ.ind.	régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone	Carbon Reduction Commitment
environ., energ.ind.	régime d'engagement en faveur de la réduction des émissions de carbone	CRC Energy Efficiency Scheme
earth.sc.	réglage de l'intensité de la lumière émise	to regulate the intensity of the light emitted
environ., agric.	régulation des émissions de fumée	smoke management
environ.	réseau européen "Fiabilité du rendement et de la réduction des émissions dans les incinérateurs de déchets"	European network "Performance Reliability and Emission Reduction in Waste Incinerators"
UN, clim.	sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone prop. UN Term	carbon neutral
UN, clim.	sans effet net sur les émissions de dioxyde de carbone	carbon neutral (prop.)
environ., tech., energ.ind.	schéma national de réduction des émissions	national emission reduction plan
commer., environ.	secteur non couvert par le système d'échange de quotas d'émissions	non-traded sector
econ., environ.	secteur produisant beaucoup d'émissions	emission-intensive sector
telecom.	signal d'invitation à émettre	proceed-to-send signal
UN, clim.	source d'émissions	emitter
environ.	sous-installation avec émissions de procédé	process emissions sub-installation
nat.sc., transp., environ.	supervéhicule à émissions ultrabasses	Super ultra low emission vehicle
environ.	système continu d'échantillonnage et d'enregistrement des émissions	continuous emissions monitoring system CEMS
environ.	système de contrôle des émissions par évaporation	evaporative emissions control system
environ.	système de limitation globale des émissions	comprehensive regulatory emission scheme
environ.	système de lutte contre les émissions	emission control system
environ.	système de mesurage des émissions de poussières	dust emission measuring system
environ.	système de mesure continue des émissions	continuous emissions monitoring system CEMS
environ.	système d'incinération mobile à faibles émissions	mobile incineration system with low emissions
environ.	système national permettant d'estimer les émissions anthropiques	national system for the estimation of anthropogenic emissions
environ., energ.ind.	taxation des émissions de gaz carbonique imputables aux produits énergétiques	energy-carbon taxation
environ.	taxe d'émissions	emission charge
tax., environ.	taxe sur les émissions carbonées	tax on carbon emissions
tax., environ., energ.ind.	taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie	carbon dioxide/energy tax
tax., environ., energ.ind.	taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie	tax on carbon dioxide emissions and energy
tax., environ., energ.ind.	taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie	CO2/energy tax
environ.	taxe sur les émissions sonores	noise emission levy
earth.sc.	technique des émissions thermiques	thermal emission technique
environ.	technologie de maîtrise des émissions	emissions control technology
environ.	Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier	Technologies for EMission Abatement in Transport and Non-road Sectors
environ.	total cumulé en ce qui concerne les réductions d'émissions	total combined level of emission reductions
environ.	trajectoire de réduction des émissions	emission reduction pathway
environ.	trajectoire de réduction des émissions	emission trajectory
environ.	trajectoire de réduction des émissions	emissions pathway
environ.	trajectoire de réduction des émissions	emission reduction trajectory
ecol.	unité de réduction certifiée des émissions	certified emission reduction
ecol.	unité de réduction certifiée des émissions	certified emission reduction unit
ecol.	unité de réduction certifiée des émissions temporaire	temporary CER
ecol.	unité de réduction certifiée des émissions temporaire	temporary certified emission reduction
ecol.	unité de réduction certifiée et durable des émissions	long-term certified emission reduction
ecol.	unité de réduction certifiée et durable des émissions	long-term CER
environ.	unité de réduction des émissions	emission reduction unit
environ., UN	unité de réductions d'émissions vérifiées	verified emission reduction
environ., UN	unité de réductions d'émissions vérifiées	verified emissions reduction unit
ecol.	unité du quota annuel d'émissions	annual emission allocation unit
environ., chem.	valeur limite pour les émissions de dioxyde de soufre fixée	emission limit value of sulphur dioxide
fin.	valeur mobilière émise au dessous du pair	deep discount security
fin.	valeur mobilière émise à décote	deep discount security
chem.	valeur pondérée des émissions	weighted average of emissions
fin.	valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales	securities issued by a State or by its regional or local authorities
environ.	variation d'une base des émissions actuelles	variation from current emissions
patents.	visionnage différé des émissions de télévision	time-shifting of TV broadcasts
fin.	voix attachée à la part émise par l'entreprise	vote attaching to share issued by the undertaking
fin.	volume des émissions	volume of new issues
fin.	volume des émissions	volume of issues
environ.	volume des émissions par unité de PIB	emissions per unit of GNP
environ., industr., construct.	véhicule à très faibles émissions	ultra-low emission vehicle
patents.	véhicule à émissions extrêmement faibles	Extra Low Emission Vehicle
environ., industr., construct.	véhicule à émissions polluantes très faibles	ultra-low emission vehicle
environ.	zone de contrôle des émissions de SOx	SOx Emission Control Area
environ., chem.	zone de gestion des émissions de polluants	pollution emissions management area
environ., chem.	zone de gestion des émissions de polluants	pollutant emissions management area
environ.	zone à émissions limitées	low emission zone
econ., environ., energ.ind.	économie à faibles émissions de carbone	low carbon economy
el.	écran renforçateur émettant dans le bleu ultra-violet	blue and ultra-violet emitting intensifying screen
el.	écran renforçateur émettant dans le vert	green emitting intensifying screen
environ.	égalité des avantages tirés des émissions	equal benefits from emissions
law	...émet un avis favorable	...hereby delivers a favourable opinion
law	émettre acte pouvoir exécutif élection "	make out a writ of élection/to
fin.	émettre des actions	to create shares
law	émettre des actions	to issue shares
fin.	émettre des actions au pair	to issue shares at par
gen.	émettre des Euros	to issue ECUs
law, fin.	émettre des factures ou toute autre pièce fiscale fausses, fictives ou falsifiées	to issue false or fictitious - or itself falsifies - invoices or other taxation details
gen.	émettre des obligations	issue bonds/to
law, fin.	émettre des obligations et des titres	issue bonds and securities
econ.	émettre des pièces	issue coins
gen.	émettre des réserves	express reservations
gen.	émettre des réserves sur...	to have reservations about...
fin.	émettre des titres	issue securities
fin.	émettre des titres	to issue securities
econ., fin.	émettre des écus	to issue ECUs
law	émettre le voeu que ...	to express the wish that ...
fin.	émettre les ordres de paiement	issue payment orders
fin.	émettre les ordres de recouvrement	issue recovery orders
gen.	émettre ses conclusions	to reach one's final conclusions
sport.	émettre son suffrage	vote
sport.	émettre son vote	vote
gen.	émettre sur grandes ondes	broadcast on long wave
gen.	émettre tous avis utiles à la diffusion des améliorations techniques	to deliver any opinions which serve to make technical improvements more widely known
law	émettre un acte de procédure	to issue a process
gen.	émettre un avis	to express an opinion
gen.	émettre un avis	to voice an opinion
polit.	émettre un avis	deliver an opinion
patents.	émettre un avis	give an opinion
gen.	émettre un avis	to deliver an opinion
patents.	émettre un avis de publication	to recommend the publication
law	émettre un avis d'urgence	deliver an opinion without delay
gen.	émettre un bip	bleep
law	émettre un bref	to issue a writ
law	émettre un bref d'élection	make out a writ of election/to
fin.	émettre un emprunt	issue a loan
fin.	émettre un emprunt	float a loan
law	émettre un mandat	to issue a warrant
law	émettre un mandat d'arrêt	to issue a warrant to apprehend
gen.	émettre un son	give out a sound
law	émettre un titre représentatif des marchandises	issue a warehouse receipt
fin., econ.	émettre une communication au public	to issue public notices
ling.	émettre une hypothèse	put forth a hypothesis
ling.	émettre une hypothèse	theorize
ling.	émettre une hypothèse	make an assumption
law	émettre une ordonnance	to issue an order
gen.	émettre une promesse de subvention	to grant a subsidy
astr.	émettre une radiation	emit radiation
astr.	émettre une radiation	radiate
law	émettre une réserve	make a reservation
gen.	émettre une réserve	to enter a reservation
polit.	émettre une réserve d'attente	to reserve one's position
polit.	émettre une réserve d'attente	to enter a provisional reservation
gen.	émissions absolues	absolute emissions
environ.	émissions acidifiantes	acidifying emissions
gen.	émissions acoustiques	sound emissions
environ.	émissions admissibles	permissible emissions
environ.	émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre	aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
environ.	émissions atmosphériques	atmospheric emission
environ.	émissions atmosphériques	air emission
UN	émissions au départ à chaud	warm start emissions
gen.	émissions au ralenti	idle emissions
environ., R&D.	émissions biogènes et anthropiques	biogenic and anthropogenic emissions
environ.	émissions biogéniques dans le bassin méditerranéen	Biogenic Emissions in the Mediterranean Area
environ.	émissions biosynthétiques en région méditerranéenne	Biogenic Emissions in the Mediterranean Area
UN, econ.	émissions brutes	Gross issues
environ.	émissions canalisées	channelled releases
environ.	émissions canalisées	channelled emissions
environ.	émissions captées à la source	emissions trapped at source
environ., chem.	émissions d'ammoniac	ammonia emissions
UN	émissions dans l'atmosphère	airborne emissions
environ., energ.ind.	émissions de combustion	combustion emissions
ecol.	émissions de combustion	combustion emission
environ.	émissions de gaz à effet de serre liées aux cultures	greenhouse gas emissions from cultivation
stat.	émissions de monnaie	issue of currency
environ.	émissions de métaux lourds à l'état de gaz ou de vapeur	gaseous and the vapour forms of heavy metal emissions
environ.	émissions de NOx	NOx emissions
nat.sc., environ.	émissions de polluants	emissions of pollutants
environ.	émissions de procédé	process emissions
environ.	émissions de procédé	process emission
patents.	émissions de radiodiffusion	broadcasts
stat., fin.	émissions des obligations en écu	ecu bond issue
environ.	émissions des véhicules à moteur	motor vehicle emission The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust
environ.	émissions des véhicules à moteur	motor vehicle emission
met., el.	émissions diffuses	secondary fume
environ.	émissions diffuses	diffuse emissions
environ.	émissions directes	direct emissions
environ.	émissions d'odeurs	odour emissions
environ.	émissions d'oxydes d'azote	NOx emissions
environ.	émissions dues à l'homme	man-made emissions
environ.	émissions en termes absolus	absolute emissions
environ.	émissions exprimées en équivalent-dioxyde de carbone	carbon dioxide equivalent emissions
environ., ecol.	émissions fugaces	fugitive emissions
environ., ecol.	émissions fugitives	fugitive emissions
UN, clim.	émissions fugitives imputables aux combustibles	Fugitive fuel emissions
environ.	émissions fugitives imputables aux combustibles	fugitive fuel emissions
environ.	émissions fugitives imputables aux combustibles	fugitive emissions from fuels
environ.	émissions globales	global emission
environ.	émissions historiques	historical emissions
ecol.	émissions historiques du secteur de l'aviation	historical aviation emissions
environ.	émissions indirectes	indirect emissions
environ.	émissions industrielles	industrial emission
environ.	émissions industrielles	industrial emission Gas-borne pollutants discharged into the atmosphere from smokestacks of industrial plants
el.	émissions intentionnelles d'origine extra-terrestre	intentional emissions of extra-terrestrial origin
fin.	émissions intérieures	internal issues
environ.	émissions intérieures	domestic emission
environ.	émissions intérieures	internal emission
econ.	émissions intérieures prêts	internal issues loans
econ.	émissions monétaires de l'Etat	issue of currency by the State
UN	émissions nettes	net emissions
law, min.prod.	émissions non autorisées	unauthorised broadcasting
environ.	émissions négociables	tradeable emissions
environ.	émissions passées et corrigées de la quantité absorbée	past emissions, discounted by the amount which has been reabsorbed
environ., industr.	émissions polluantes	polluting emissions
account.	émissions privées d'obligations	privately-issued bonds
gen.	émissions radiophoniques	radio broadcasting
met., el.	émissions secondaires	secondary fume
gen.	émissions sonores des aéronefs	aircraft noise
tech.	émissions sonores des véhicules sur rails	noise emission of rail-mounted vehicles
gen.	émissions télévisées	television broadcasting
ecol.	émissions vérifiées	verified emissions
fin., econ.	émissions à long terme	long-term issues
econ.	émissions à titre onéreux	not free issues
environ.	émissions échangeables	tradeable emissions
fin., econ.	émissions étrangères sur les marchés nationaux	flotation of foreign securities on domestic markets
environ.	émissions évitées	avoided emissions
ecol.	épuration des émissions gazeuses	waste gas scrubbing
ecol.	épuration des émissions gazeuses	flue gas scrubbing
ecol.	épuration des émissions gazeuses	stack gas cleaning
ecol.	épuration des émissions gazeuses	flue gas cleaning
environ.	équipement de surveillance des émissions	emission monitoring equipment
environ.	état des émissions	emission situation