Terms containing éclat

Subject	French	English
transp.	appareil à éclats	flashing optical apparatus
transp.	appareil à éclats	holophotal optical apparatus
transp.	appareil à éclats	flashing apparatus
astr.	augmentation brusque d'éclat	flare
astr.	augmentation d'éclat	light increase
transp., el.	caractère à éclats groupés	group-flashing character
gen.	casque pare-éclats	bullet-proof helmet
gen.	casque pare-éclats	ballistic helmet
industr., construct.	confection d'éclats de bois	chipping
construct.	contraste d'éclat	brightness contrast
astr.	courbe d'éclat	light curve
astr.	courbe moyenne d'éclat	mean light-curve
industr.	cône d'éclat	shatter cone
astr.	diminution séculaire de l'éclat	secular decrease of brightness
astr.	distribution selon éclat	brightness distribution
gen.	donner de l'éclat à	make glamorous
gen.	elle a perdu tout son éclat	she has lost all her sparkle
gen.	elle a perdu tout son éclat	she has lost all her bloom
gen.	essai de l'éclat	cutting test
astr.	estimation d'éclat	estimate of brightness
gen.	faire un coup d'éclat	pull off a coup
gen.	faire un éclat en public	cause a public embarrassment
gen.	faire un éclat en public	cause a public scandal
transp., el.	feu axial à éclats	centre line flashing light
transp., polit.	feu d'identification à éclats	flashing identifier light
commun., transp.	feu fixe et à éclats	fixed and flashing light
commun., transp.	feu fixe et à éclats groupés	fixed and group flashing light
commun., transp.	feu fixe varié par des éclats groupés	fixed and group flashing light
commun., transp.	feu fixe varié par des éclats réguliers	fixed and flashing light
load.equip.	feu tournant à éclat	rotating lamp (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	revolving light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	revolving warning light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	dome light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	revolving reflector lamp (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	emergency rotating light (n.m.)
transp.	feu à eclats isoles	single-flash light
sail.	feu à éclat	flare
transp.	feu à éclat	flasher
tech.	feu à éclat	flashing light
gen.	feu à éclats	flashing light
commun., transp.	feu à éclats accouplés	double flashing light
transp.	feu à éclats diversement groupés	composite group-flashing light
commun., transp.	feu à éclats groupés	group flashing light
transp., polit.	feu à éclats rapides	blinker light
transp., el.	feu à éclats rotatif et automatique	automatic flashing strobe light
transp.	feu à éclats réguliers	single-flashing light
transp., polit.	feu à éclats séquentiels	sequenced flashing light
gen.	feuille de protection contre les éclats	fragmentation protection foil
gen.	gilet pare-éclats	flak jacket
gen.	gilet pare-éclats	fragmentation vest
gen.	gilet pare-éclats	armour vest
earth.sc., chem.	glace en éclats	scale ice
earth.sc., chem.	glace en éclats	slice ice
earth.sc., chem.	glace en éclats	flake ice
transp.	granules, éclats et poudres des pierres	granules, chippings and powder of stones
gen.	l'éclat d'un diamant	the sparkle of a diamond
gen.	la lessive qui redonne l'éclat du neuf à tout votre linge	the powder that puts the brightness back into your washing
el.	lampe à éclats	flash tube
el.	lampe à éclats	electronic-flash lamp
el.	lampe à éclats au xénon	xenon flash-lamp
transp., mil., grnd.forc.	lanternon à éclats	dome light
astr.	maximum d'éclat	maximum light
lab.law.	mode de rupture en éclats non dangereux	shatter-resistant
forestr.	multiplication par éclat de souche	propagation by division
gen.	mur pare-éclats	splinter-proof wall
mater.sc., industr., construct.	panier en éclats de bois	chip basket
mater.sc., industr., construct.	panier en éclats de bois	hamper
mater.sc., industr., construct.	panier en éclats de bois	basket
coal.	pare-eclats	blasting mat
commun., transp.	phare à éclats	revolving searchlight
transp.	phare à éclats caractéristiques	code beacon
tech., met.	poudre en éclats	fragmented powder
coal.	projection d'eclats	ejection of particles
gen.	protection contre les éclats	missile shield
gen.	protection contre les éclats	missile barrier
gen.	Protocole relatif aux éclats non localisables	Protocol on Non-detectable Fragments
gen.	Protocole I relatif aux éclats non localisables	Protocol I on Non-Detectable Fragments
construct.	rejet d'éclats	spalling
gen.	sans éclat	dull
life.sc.	satellite à éclats	flashing satellite
transp., polit.	signal d'éclats	flashing light signal
pack.	surface sans éclat	unpolished surface
pack.	surface sans éclat	dull surface
astr.	sursaut d'éclat	flare
transp., polit.	série d'éclats	flashing light signal
med.	ternissement de l'éclat normal	dulling of normal lustre
gen.	trou causé par des éclats	splinter-hole
gen.	tête sphérique à éclat	splinter round head
gen.	un éclat de verre s'était logé dans son œil droit	a splinter of glass had lodged itself in his right eye
astr.	variation d'éclat	light variation
chem.	verre ne produisant pas d'éclat	antishatter composition
transp.	voler en éclats	fly into pieces
transp.	voler en éclats	be torn apart
earth.sc., el.	voyant à éclat	flashing indicator light
transp.	à éclats	flashing
transp.	à éclatsFLG	flashing
astr.	éclat absolu	absolute brightness
gen.	éclat absolu	true luminosity
astr.	éclat absolu d'un météore	absolute meteor brightness
met.	éclat adamantin	adamantine lustre
astr.	éclat apparent	apparent brightness
earth.sc.	éclat apparent	point brilliance
astr.	éclat apparent	apparent magnitude
gen.	éclat apparent	apparent luminosity
astr.	éclat apparent d'un météore	apparent meteor brightness
industr., construct., mech.eng.	éclat au flanc	furrow break
industr., construct., mech.eng.	éclat au flanc	sidewall break
industr., construct., mech.eng.	éclat au flanc	buckle break
met.	éclat bronzé	bronze lustre
industr., construct.	éclat de bois	wood splinter
construct.	éclat de bois ou de pierre	sliver
construct.	éclat de bois ou de pierre	splinter
met.	éclat de fonte	cast iron chip
astr.	éclat de l'éruption	brightness of a flare
gen.	éclat de mine	mine fragment
transp., construct.	éclat de pierre	spall
gen.	éclat de projectile	ballistic fragment
gen.	éclat de rire	roar of laughter
gen.	éclat de rire	burst of laughter
forestr.	éclat de souche	crown shoot
horticult.	éclat de souche	root cutting
hobby, cultur.	éclat de verre	glass splinter
el.	éclat de voix	strident delivery
avia., Canada	éclat des phares d’atterrissage	flash of landing light
gen.	éclat d'obus	shell fragment
health., agric.	éclat d'os	bone splinter
health.	éclat d'os	splinter of bone
el.	éclat du laser	spike of the laser
el.	éclat du laser	laser spike
med.appl.	éclat du laser impulsionnel	laser spike
trav.	éclat du soleil	sunshine
astr.	éclat d'un météore	brightness of a meteor
astr.	éclat d'un météore	meteor brightness
comp., MS	éclat extérieur	outer glow (An effect that applies a halo of color around the perimeter of an object)
astr.	éclat global	integrated brightness
astr.	éclat global	intrinsic brightness
astr.	éclat global	total brightness
met.	éclat gras	soapy lustre
astr.	éclat intrinsèque	intrinsic brightness
astr.	éclat intrinsèque	total brightness
chem.	éclat métallique	metallic lustre
chem.	éclat métallique	metallic glint
met.	éclat nacré	pearly lustre
met.	éclat nacré	nacreous-lustre
met.	éclat perlé	pearly lustre
met.	éclat perlé	nacreous-lustre
astr.	éclat réduit	reduced brightness
met.	éclat résineux	pitch glance
met.	éclat schillérisant	schiller
chem.	éclat soyeux	silking
astr.	éclat stellaire	stellar brightness
astr.	éclat total	intrinsic brightness
astr.	éclat total	total brightness
met.	éclat vif	high polish
environ., agric.	éclats de bois	shavings
environ., agric.	éclats de bois	chips
industr., construct., chem.	éclats de croquage	flare slivers
industr., construct., chem.	éclats de découpe	wing flake chips
industr., construct., chem.	éclats de découpe	scoring chips
industr., construct.	éclats de marbrite incrustés dans le ciment	opal glass chippings inlaid in cement
coal.	éclats des pierres	chippings of stones
transp., el.	éclats parasites	false flashes
horticult.	écussonnage avec un éclat d'écorce et de bois	chip-budding