Terms containing à point

Subject	French	English
commun., IT	adresse de point d'accès à des servicesN	N-address
commun., IT	adresse de point d'accès à des servicesN	service-access-point-address of a layer
commun., IT	adresse de point d'accès à des servicesN	N-service-access-point address
commun., IT	adresse de point d'accès à des servicesN	address of a layer
commun., IT	adresse de point d'accès à des services d'une couche	address of a layer
commun., IT	adresse de point d'accès à des services d'une couche	service-access-point-address of a layer
commun., IT	adresse de point d'accès à des services d'une couche	N-service-access-point address
commun., IT	adresse de point d'accès à des services d'une couche	N-address
med.	aiguille à pointe de Huber	Huber needle
chem.	alliage à bas point de fusion	fusible alloy
met.	alliage à haut point de fusion	high melting alloy
nat.res.	alypie à huit points	eightspotted forester (Alypia octomaculata)
el.	amplificateur de puissance à point de saturation	saturating power amplifier
account.	analyse par rapport à un point de référence	benchmarking
med.	anticoagulant à points d'impact multiples	wide-spectrum anti-coagulant
industr., construct.	armure à pointes	chevron weave
agric., mech.eng.	asperseur à tête à pointe	low pressure fixed spray nozzle
tech.	attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée	terminals by heart-shaped thimble with open or welded point
tech.	attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée	end fastenings by heart-shaped thimble with open or welded point
agric.	attelage rapide à trois points	three-point hitch
agric.	attelage à trois points	three-point implement hitch
agric.	attelage à trois points	three-point quick coupling
agric.	attelage à trois points	three-point linkage
agric.	attelage à trois points	three-point hitch
industr., construct.	axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles	balance staff with conical pivots for pin pallet escapement
industr., construct.	balancier réglé d'échappement à chevilles axe à pointes	timed balance for pin pallet escapement and conical
agric.	batteuse à pointes	peg-drum thresher
tech.	bec à pointes	jaw with knife-edge points
med.	biopsie à quatre points du col de l'utérus	four point biopsy
chem.	bouillant à point fixe	constant boiling
coal.	brai à haut point de ramollissement	pitch of high softening point
coal.	brai à haut point de ramollissement	high-softening-point pitch
nat.res., fish.farm.	brochet à points noirs	Amur pike (Esox reicherti)
gen.	Capricorne à points blancs	White spotted longicorn (Anoplophora malasiaca)
environ., chem.	capteur à pointe de zircone	zirconium sensor
environ., chem.	capteur à pointe de zircone	zirconium detector
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	Batten card
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	Batten cards
IT, dat.proc.	centrer par rapport à un point	to centre at a specific position
IT, dat.proc.	centrer par rapport à un point	to center at a specific position
industr., construct.	chaussure à pointes	spiked shoes
industr., construct.	chaussure à pointes	spike
IT	chiffrage point à point	point-to-point encryption
tech.	circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé	input and output with isolated common point
commun.	circuit point-à-point	point-to-point circuit
el., meas.inst.	circuits d'entrée et de sortie à point commun isolé	input and output circuits with isolated common point
chem.	cire à faible point de fusion	low-melting wax
nat.res.	coccinelle à deux points	two-spotted lady beetle (Adalia bipunctata)
nat.res.	coccinelle à deux points	two-spot ladybird (Adalia bipunctata)
nat.res.	coccinelle à neuf points	ninespotted lady beetle (Coccinella novemnotata)
nat.res.	coccinelle à onze points	elevenspotted lady beetle (Coccinella undecimpunctata)
nat.res.	coccinelle à quatorze points	fourteenspotted lady beetle (Calvia quatuordecimguttata)
nat.res.	coccinelle à quinze points	fifteenspotted lady beetle (Anatis labiculata)
nat.res.	coccinelle à sept points	seven-spotted ladybird (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata)
nat.res.	coccinelle à sept points	seven-spotted lady beetle (Coccinella septempunctata)
nat.res.	coccinelle à sept points	seven spot ladybird (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata)
zool.	coccinelle à sept points	ladybird (Coccinella septempunctata)
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	merge control
IT	commande point-à-point	point-to-point control
commun.	communication de données air-sol de point à point	air-ground point-to-point data communication
commun., transp., avia.	communication de données air-sol de point à point	air–ground point-to-point data communication
commun.	communication de point à point	point-to-point communication
commun.	communication de point à point	point-to-point transmission
commun.	communication de point à point	point to point communication
commun.	communication "de tout point à tout point"	"any-to-any" communication
commun.	communication point à multipoint	point-to-multipoint communication
commun., IT	communication point à point	point-to-point communication
commun., IT	communication point à zone	point-to-area communication
IT, earth.sc.	commutateur différentiel à point de croisement	differential crosspoint switch
earth.sc.	compas à pointes sèches	dividers
industr., construct.	compas à pointes sèches	elliptic compass
earth.sc.	compas à pointes sèches	divider
industr., construct.	compas à points de diamant	diamond-tipped compass
gen.	complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil	Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council
polit.	complément à la liste provisoire des points "A"	addition to provisional list of "A" items
hobby	compteur de points à boules	ball type marker
hobby	compteur de points à curseur	slide type marker
tech., coal.	concasseur à pointes	pick breaker
el.	concentreur d'énergie solaire linéaire et à point	linear and point solar concentrator
commun., el.	configuration point à point	point-to-point configuration
earth.sc.	configuration à points de rebroussement	cusped configuration
el.	configuration à points de rebroussement	cusped geometry
earth.sc.	configuration à points de rebroussement	cusp configuration
fish.farm.	congre à points blancs	white-spotted conger (Astroconger myriaster, Conger myriaster)
life.sc., fish.farm.	congre à points blancs	whitespotted conger (Conger myriaster, Astroconger myriaster)
IT	connection point à point	point-to-point link
IT	connection point à point	point-to-point connection
commun.	connexion point à multipoint	point-to-multipoint connection
commun.	connexion point à multipoint dans un réseau mobile terrestre public GSM	point-to-multipoint GSM PLMN connection
commun., IT	connexion point à point	complete connection
commun., IT	connexion point à point	point-to-point connection
commun., IT	connexion point à point	connection
comp., MS	connexion point à point	point-to-point connection (A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes)
commun.	connexion point à point dans un réseau mobile terrestre public GSM	point-to-point GSM PLMN connection
telecom.	connexion RNIS point à multipoint	point-to-multipoint ISDN connection
commun.	connexion RNIS point à point	point to point ISDN connection
telecom.	connexion RNIS point à point	point-to-point ISDN connection
commun., IT	connexion RNIS point-à-point	point-to-point ISDN connection
commun., IT	connexion RNIS point-à-multipoint	point-to-multipoint ISDN connection
chem.	constituant à bas point d’ébullition	low-boiling component
chem.	constituant à point d’ébullition élevé	high-boiling constituent
chem.	constituant à point d'ébullition élevé	high-boiling component
org.name.	Consultation d'expertssur la mise au point de chaluts à crevettes sélectifs	Expert Consultation on Selective Shrimp Trawl Development
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction	Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction
UN	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on Their Destruction
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Biological and Toxin Weapons Convention
law	Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur.leur destruction	Convention on the Prohibition of the Development,Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on their.Destruction
el.	corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes	back up die
met., el.	corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrode	holster
gen.	coup de pied à pointes	footclaw
gen.	coup de poing à pointes	hand-claw
textile	couture à point composé	combination stitch
construct.	crayon à pointe de diamant	diamond point scriber
nat.sc., agric.	criocère à douze points	twelve spotted asparagus beetle (Crioceris duodecimpunctata)
nat.sc., agric.	criocère à douze points	spotted asparagus beetle (Crioceris duodecimpunctata)
met.	crochet à pointe	rapping pin
industr., construct.	cylindre à pointes	comb roller
industr., construct.	cylindre à pointes	spiked roller
agric., mech.eng.	cylindre à pointes	spike cylinder
met.	cône de diamant à pointe arrondie	diamond cone with a rounded point
stat., transp.	demande à l'heure de pointe	peak demand
nat.sc., agric.	dent rigide avec soc à pointe	rigid tine with sharp pointed shar
industr., construct.	dent à huit points	octi-grip scoop
agric., mech.eng.	dent à pointe droite	straight pointed tine
textile	dentelle à point de reprise	darned lace
nat.sc.	denté à points bleus	blueskin seabream (Polysteganus coeruleopunctatus)
el.	diode à pointe	point-contact diode
el.	diode à pointe d'or	gold-bonded diode
life.sc.	direction observée des points de réseau à un point à déterminer	direction observed from points of a network to a point to be determined
life.sc.	direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau	direction observed from a point to be determined to points of a network
life.sc.	directions observées des points de réseau à un point à déterminer	directions observed from points of a network to a point to be determined
life.sc.	directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau	directions observed from a point to be determined to points of a network
IT	dispositif d'affichage à matrice par points	dot-matrix display
gen.	dispositif de visualisation à matrice par points	dot matrix displays
hobby	dispositifs à marquer les points pour billards	billiard markers
commun., IT	distribution point à multipoint	point to multipoint distribution
health., pharma.	document portant sur les points à examiner	points to consider document
chem.	douille cônique à injection en pointe d'aiguille	conical sprue bushing
chem.	enregistreur à points lumineux	light-spot recorder
chem.	enregistreur à points lumineux	light-spot line recorder
tech.	enregistreur à points à barre d'enclenchement	chopper-bar dot-dash recorder
mater.sc., el.	facteur de participation à la pointe	peak responsibility factor
agric., industr.	feuilles mûres à point	fully ripe leaf
IT, dat.proc.	flèche à deux pointes	double-headed arrow
IT, dat.proc.	flèche à quatre pointes	four-headed arrow
med.	forceps à trois points de pression	three-point forceps
chem.	fraction à bas point d'ébullition	low-boiling fraction
chem.	fraction à haut point d'ébullition	high-boiling fraction
chem.	fraction à point de fusion élevé	high-melting fraction
chem., mech.eng.	graisse à bas point de congélation	cold setting grease
cultur., commun.	graver à la pointe sèche	dry-point engraving
cultur.	gravure à la pointe sèche	dry point process
industr.	gravure à la pointe sèche	dry-point engraving
nat.sc.	géométrie à points de rebroussement	cusped-geometry
agric.	herse vibrante à pointes flexibles	spring tine weeder
agric.	herse à pointes flexibles	spring tine weeder
agric.	houe rotative à pointes	rotary hoe
agric.	houe roulante à pointes	rotary tiller
agric.	houe roulante à pointes	rotary weeder
agric.	houe roulante à pointes	rotary hoe
nat.sc., mech.eng.	hygromètre à point de rosée	dew point hygrometer
gen.	il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ	he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from
fig.	il a fait une bêtise, point à la ligne!	he did something stupid, let's leave it at that!
gen.	il était très effrayé, au point qu'il a essayé de se sauver	he was so frightened that he tried to run away
commun., IT	imprimante à matrice de points	matrix printer
commun., IT	imprimante à matrice de points	dot printer
med.	incision à la pointe du bistouri	stab incision
commun.	indicateur d'amplitude pointe à plasma	plasma peak indicator
mater.sc., met.	initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple	formation of rupture by instability - three-point-fissure
industr., construct.	jumelles à allonges coulissantes pour mise au point	telescope with sliding drawers for focussing
commun.	la mise au point des technologies nécessaires aux réseaux à large bande	to perfect the technology for broadband networks
polit.	La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil	Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
gen.	la pointe du progrès/à la	leading in the field of
gen.	la pointe du progrès/à la	leader in the field of
industr., construct.	laine à pointes endommagées	tippy wool
gen.	le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point	the heart has its reasons that reason ignores (Pascal - allusion)
gen.	le point de l'ordre du jour à l'examen	the item of the agenda being dealt with
coal.	les prix ... ramenés à leur équivalent au départ du point choisi pour l'établissement de leur barème	the prices ... when reduced to their equivalents at the point chosen for their price lists
commun., IT	liaison point à point	point-to-point link
commun.	liaison point à point	station-to-station connection
commun., IT	liaison point à point	point to point connection
commun., IT	liaison point à point	point-to-point communication link
telegr.	liaison point à point	point-to-point connection
IT, tech.	liaison point à point	point-to point connection
gen.	liaison point à point	point-to-point line
IT	liaison point à point entre répéteurs	inter repeater link
IT	liaison point-à-point	point-to-point link
IT	liaison point-à-point	point-to-point connection
commun.	ligne louée numérique bidirectionnelle point-à-point	bidirectional point-to-point digital leased line
earth.sc., mech.eng.	liquide à bas point de congélation	non freeze liquid
earth.sc., mech.eng.	liquide à bas point de congélation	non freezing solution
earth.sc., mech.eng.	liquide à bas point de congélation	brine
gen.	liste des points à vérifier	checklist
gen.	liste standard de points à vérifier	standard checklist
IT	lithographie à la pointe du laser	laser-sharp lithography
environ., agric.	localisation à partir de points fixes	fixed-point detection
met.	machine d'établi à souder par points	bench type spot welding machine
met.	machine fixe à souder par points	fixed spot welding machine
met.	machine fixe à souder par points	pedestal spot welder
met.	machine fixe à souder par points	pedestal spot welding machine
met.	machine fixe à souder par points	fixed spot welder
industr., construct.	machine ourleuse à points pélerine à deux aiguilles	two needle lap seaming machine
industr., construct.	machine à affûter les pointes de cardes	card sharpening machine
industr., construct.	machine à coudre au point de navette	lock-stitch sewing machine
textile	machine à coudre à point de chaînette	chainstitch machine
textile	machine à coudre à point noué	lockstitch machine
IT, el.	machine à câbler par point de couture	stitch-wiring machine
textile	machine à point en zigzag	zigzag machine
coal., met.	machine à point fixe	one-spot machine
met.	machine à souder en ligne continue par points	stitch welding machine
met.	machine à souder en ligne continue par points	stitch welder
met.	machine à souder par point simple	single-spot welding machine
met.	machine à souder par point simple	single spot welder
met.	machine à souder par points	spot welding machine
met.	machine à souder par points	spot welder
met.	machine à souder par points multiples	multispot welder
met.	machine à souder par points multiples	multiple spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulateurs	battery spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique	kinetic energy spot welding equipment
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs	battery spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs	capacitor discharge spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self	induction spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	battery spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	battery spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	induction spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	inductor spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	induction spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	condenser discharge spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	capacitor discharge spot welding machine
met.	machine électrique à souder par points	electric spot welding machine
coal., met.	marche à point fixe	one-spot operation
coal., met.	marche à point fixe	one-centre operation
el.	masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture	effective mass of the stylus tip
transp., mil., grnd.forc., tech.	masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur	technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle
h.rghts.act., commer., polit.	matraque à pointes	sting stick
h.rghts.act., commer., polit.	matraque à pointes	hand-held spiked baton
el.	mesure au probe à quatre pointes	4-point probe measurement
el.	mesure au probe à quatre pointes	four-point probe measurement
health., food.ind.	mise au point d'aliments à haute teneur en protéines	high-protein food development
fish.farm.	mise au point de produits à valeur ajoutée	value-added product development
agric., R&D.	Mise au point de systèmes intégrés pour la multiplication à grande échelle de plants élites par les techniques in vitro Action COST 822	Development of integrated systems for large-scale propagation of elite plants using in vitro techniques COST Action 822
el.	mise à la terre en un point unique	single point ground circuit
cables	mise à la terre en un seul point	single-point bonding
gen.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
gen.	mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah	EU BAM Rafah
tech., mech.eng.	moment statique d'un système matériel par rapport à un point	statical moment of a material system with respect to a point
tech., industr., construct.	moquette à point noué	knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à point noué à la machine	machine-knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués	knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la machine	machined-knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la machine	machined knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la main	hand-knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la main	hand knotted pile carpet
IT	mouvement de point à point	point to point movement
chem.	mélange à point d'ébullition fixe	constant-boiling mixture
chem.	mélange à points d'ébullition rapprochés	close-boiling mixture
mater.sc., el.	méthode de la participation à la pointe	peak responsibility method
IT, el.	méthode à deux points	two-point method
IT, el.	méthode à deux points	cut-back method
industr., construct.	métier pour tapis à points noués	knotted pile carpet loom
IT, tech.	métrologie à la pointe du laser	laser-sharp metrology
nat.sc.	nanocristal à points quantiques	quantum dot nanocrystal
gen.	nul n'a oublié à quel point elle disait juste	nobody can forget how accurate her rendering was
tech., mech.eng.	outil de diamantage à pointes multiples	multi-grain dresser
met., mech.eng.	outillage de planage à pointes de diamant	roughened planishing tool
met., mech.eng.	outillage de planage à pointes de diamant	planishing tool
fish.farm.	pagre à points bleus	blue-spotted seabream (Pagrus caeruleostictus, Sparus caeruleostictus, Sparus ehrenbergii)
nat.sc.	pagre à points bleus	bluespotted seabream (Sparus caeruleo-stictus)
account.	paragraphe relatif à d'autres points	other matter paragraph
patents.	pays qui n’ont point pris part à la Convention	countries which are not parties to the Convention
law, transp.	permis de conduire à points	penality points driving-licence
law, transp.	permis à points	penality points driving-licence
nat.sc., agric.	picarel à points noirs	blackspot picarel (Pterosmaris melanura)
econ.	Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement	twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals
avia., Canada	plan de vol individuel à partir de ce point	Individual Flight Plan From this Point
commun., transp.	point A de l'ILS	ILS point A
textile	point boucle à une aiguille	single needle lockstitch
el.	point chaud du réfractaire d'un four à arc	refractory hot spot of an arc furnace
IT	point d'accès à des servicesN	service access point
IT	point d'accès à des services	N-service-access-point
lab.law.	point d'accès à la formation	training access point
commun.	point d'accès à la ligne	line access point
textile	point de chainette à un fil	single thread chain stitch
textile	point de chaínette à deux fils	two-thread chain stitch
el.	point de connexion à deux fils	two-wire crosspoint
el.	point de connexion à large bande passante	broadband crosspoint
el.	point de connexion à maintien magnétique	magnetically latched crosspoint
el.	point de connexion à maintien électrique	electrically held crosspoint
el.	point de connexion à quatre fils	4-wire crosspoint
el.	point de connexion à quatre fils	four-wire crosspoint
h.rghts.act.	Point de contact pour les questions roms et sintis à l'OSCE/BIDDH	Contact Point for Roma and Sinti Issues at the OSCE/ODIHR
textile	point de couture à double rangée	double row stitch
earth.sc.	point de filtrabilité à froid	cold filter plugging point
energ.ind.	point de la courbe de consommation à la charge économique	economic load
energ.ind.	point de la courbe de consommation à la charge économique	maximum economic rating
energ.ind.	point de la courbe de consommation à la charge économique	best point in turbine efficiency
comp., MS	point de mise à jour logicielle	software update point (A Configuration Manager site role that is configured on a computer running WSUS)
comp., MS	point de mise à jour logicielle actif	active software update point (The software update point for a site that interacts with Windows Server Update Services (WSUS) to configure software updates settings and manage software updates synchronization. The active software update point can accept connections from the intranet and the Internet)
el.	point de mise à la terre	earthing point
commun.	point de projection du satellite à l'équateur	equatorial sub-satellite point
comp., MS	point de publication à la demande	on-demand publishing point (A type of publishing point that streams content to clients by request. Content streamed from an on-demand publishing point is always delivered as a unicast stream)
textile	point de sellier à la main	handle saddle stitch
gen.	point d'entrée à la frontière	border entry point
chem.	point d'obstruction du filtre à froid	cold filter plugging point
textile	point fait à la main	hand pick stitch
gen.	Point inscrit à toutes fins utiles	Contingency Item
el.	point intermédiaire de démodulation jusqu'à la bande des vidéofréquences	intermediate video point
textile	point invisible à un seul fil	single thread blindstitch
polit.	point pouvant donner lieu à un vote	item on which a vote may be requested
el.	point se trouvant à la verticale du satellite du système de référence	sub-satellite point of a reference system
gen.	point soumis à discussion	discussion point
life.sc., coal.	point terminal d'un levé à la boussole	compass station
industr., construct.	point à côtes	ribbed stitch
gen.	point à discuter	discussion point
life.sc., mech.eng.	point à déterminer	new point
gen.	point à l'ordre du jour	item on the agenda
industr., construct.	point à maille d'arrêt	coiled-loop stitch
el.	point à maintien magnétique	magnetically latched crosspoint
el.	point à maintien électrique	electrically held crosspoint
commun., IT	point à mi-amplitude	half-amplitude point
gen.	point à point	point-to-point
polit.	point à évoquer	speaking point
met.	pointe d electrode a extremite deportee	double cranked electrode
textile	pointe de la navette à un côté	offset tip of shuttle
el.	pointe de lecture à section droite elliptique	elliptic reproducing stylus tip
life.sc., chem., tech.	pointe à filtre pour pipette	filter pipette tip
agric.	pointe à flèche	arrow head point
met.	pointe à modèle	rapping spike
met.	pointe à modèle	rapping pin
industr., construct., mech.eng.	pointe à tête ronde acier bleui pour béton	hardened steel nail
gen.	pointes à tracer pour le dessin	tracing needles for drawing purposes
tech., met.	points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel	critical points determined with a differential dilatometer
med.	points cutanés sensibles à la pression	cutaneous pressure points
polit.	points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public	agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
med.	points douloureux à la pression	pressure reaction spots
med.	points douloureux à la pression de Boas	Boas pressure points
el.	probe à trois pointes	three-point probe
tech., construct.	procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer	proceed to setting out dimensions using a tracer
UN, geol.	profil sismique à point central fixe	expanded spread profile
UN, geol.	profil sismique à point-milieu fixe	expanded spread profile
IT	programmation point-à-point	point-to-point control
fin., environ.	programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée	Mediterranean Hot Spot Investment Programme
hobby	projectile à pointe creuse	hollow-pointed projectile
gen.	projectile à pointe creuse	hollow projectile
avia., Canada, tech.	protocole point à point	PPP protocol
avia., Canada, tech.	protocole point à point	Point-to-Point Protocol
commun.	protocole point-à-point	point-to-point protocol
health.	prélèvement à partir d'un même point	stationary sampling
mater.sc., el.	puissance à la pointe de charge	effective demand
fin.	οpération à un point de vente	POS transaction
fin.	οpération à un point de vente	point-of-sale transaction
gen.	période à éventualité de pointe	potential peak period
gen.	Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction
gen.	Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Fourth Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention
el.	redresseur à contact par pointe	point-contact rectifier
el.	redresseur à pointe soudée	welded-contact rectifier
nat.sc., agric.	renoncule à petites pointes	scilly buttercup (Ranunculus muricatus L.)
nat.sc., agric.	renoncule à petites pointes	rough-seeded buttercup (Ranunculus muricatus L.)
nat.res.	renouée à feuilles en pointe	Japanese knotweed (Fallopia japonica, Reynoutria japonica)
industr.	reproduction point-à-point	dot-to-dot reproduction
industr.	reproduction point-à-point	dot-for-dot reproduction
fish.farm.	requin à pointes noires	black-tip reef shark (Carcharhinus melanopterus)
life.sc., fish.farm.	requin à pointes noires	blacktip reef shark (Carcharhinus melanopterus)
tech., industr., construct.	revêtement de sol textile à velours à points noués	knotted pile carpet
tech., industr., construct.	revêtement de sol textile à velours à points noués	textile floor covering with knotted pile carpet
agric.	rouleau à pointes	spike tooth roller
agric.	rouleau à pointes	pacher wheel roller
agric.	rouleau émotteur à pointes	clod crusher
agric.	rouleau émotteur à pointes	clod breaker
tech., industr., construct.	répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots	spike spacing of an upright lattice
commun., el.	réseau de téléconduite point à point	point-to-point configuration
commun., el.	réseau point à point	point-to-point configuration
fin.	réseau point à point	peer-to-peer network
commun.	résistance effective totale associée à la charge,mesurée au point de jonction	total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
commun.	résistance totale réelle associée à la charge,mesurée au point d'échange	total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point
construct.	résistant à la pointe	end-bearing
commun.	satellites de point à point	point to point satellites
commun., IT	service de distribution international point à multipoint par satellite	international point to multipoint distribution service via satellite
commun.	service de messages courts point-à-point	point-to-point short message service
commun.	service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile	point-to-point mobile terminated short message service
commun.	service point à point	point-to-point service
commun.	service point-à-point	point-to-point service
construct.	si le point de départ de la garantie décennale est l'agréation et que normalement celle-ci intervient à la réception définitive ...	while the starting point for the ten-year guarantee is approval, which normally coincides with final acceptance ...
avia., Canada, tech.	SMCR à point	point-based SMCR
agric.	soc à pointe	stony land share
agric.	soc à pointe	point shovel
agric.	soc à pointe	pointed share
agric.	soc à pointe	deep suction share
agric.	soc à pointe amovible	removable point share
agric.	soc à pointe double cylindrique	oval faced tooth shovel
agric.	soc à pointe double cylindrique	chisel tooth shovel
agric.	soc à pointe détachable	two-piece share
agric.	soc à pointe détachable	slip-nose share
agric.	soc à pointe détachable	removable point share
agric.	soc à pointe incurvée double	double pointed shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	tooth point shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	single point shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	spear head shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	spear point
agric.	soc à pointe incurvée simple	straight shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	eagle claw shovel
agric.	soc à pointe mobile	share with wear bar
agric.	soc à pointe mobile	bar-point share
transp., avia.	société de transport de point-à-point	point-to-point carrier
el.	sonde à pointe multiple	multi-point prober
met.	soudage par doubles points à montage symétrique	push-pull series spot welding
met.	soudage par points à la molette	roller spot welding
met.	soudage par points à la molette	roll spot welding
met.	soudure par points à la molette	roller spot weld
el.	soudure à thermocompression à pointe chaude	hot needle thermocompression bond
el.	soudure à thermocompression à pointe chaude	hot needle TCB
gen.	stylo a pointe fibre	felt pen
gen.	stylo a pointe fibre	felt-tipped pen
gen.	stylo a pointe fibre	fiber-tip pen
gen.	stylo a pointe fibre	flow-tip marker
gen.	stylo a pointe fibre	felt-tip marker
gen.	stylo a pointe fibre	felt flow-tip marker
gen.	stylographes ou marqueurs à pointe fibre ou à mèche feutre	felt tipped and fibre tipped pens and pencils
chem.	substance à point d'ébullition élevé	high boiling substance
med.	suture à points perdus	buried suture
med.	suture à points séparés	button suture
med.	suture à points séparés	interrupted suture
math.	symétrie par rapport à un point	symmetry with respect to a point
lab.law.	système de liaison raccordable à un point d'ancrage	attachment system which can be connected to an anchorage point
IT	système Unicon point à point	point-by-point Unicon method
immigr.	série de petits points juxtaposés, correspondant à la trame du tissu	a series of small juxtaposed dots, reflecting the texture of the fabric
met.	table support de pièces à pointes	cone support
industr., construct., mech.eng.	tablier à pointes	spiked apron
industr., construct., mech.eng.	tablier à pointes	spike apron
industr., construct., mech.eng.	tablier à pointes	pin apron
tech., industr., construct.	tablier à pointes d'un brise-balle mélangeur	upright lattice of a balle opener
scient.	tangente à une courbe dans un point	tangent line at a point to a curve
scient.	tangente à une courbe dans un point	tangent at a point to a curve
scient.	tangente à une courbe dans un point	tangent line at a point on a curve
scient.	tangente à une courbe dans un point	tangent at a point on a curve
industr., construct.	tapis à points enroulés	knotted carpet
industr., construct.	tapis à points noués	knotted carpet
fin., polit.	tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe	carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil
textile	tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main	carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made
gen.	tapis à points noués à la main	hand-knotted carpet
industr., construct.	teinture à la pointe	topping
el.	tension de pointe non répétitive à l'état bloqué	circuit non-repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit non-repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe répétitive à l'état bloqué	circuit repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit repetitive peak off-state voltage
el.	tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué	circuit non-repetitive peak reverse voltage
commun., IT	tentative d'appel à l'heure de pointe	busy hour call attempt
entomol.	tenthrède à point rouge du pin gris Neodiprion dubiosus	red-headed Jack-pine sawfly
fin., IT	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente	electronic funds transfer at point of sale terminals
fin., IT	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente	electronic funds transfer at point of sale
fin., IT	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente	EFTPOS terminals
nat.res.	tetranyque à deux points	greenhouse red spider mite (Tetranychus urticae)
nat.res.	tetranyque à deux points	hop red spider mite (Tetranychus urticae)
nat.res.	tetranyque à deux points	two-spotted spider mite (Tetranychus urticae)
nat.res.	tetranyque à deux points	glasshouse spider mite (Tetranychus urticae)
nat.res.	tetranyque à deux points	common red spidermite (Tetranychus urticae)
industr., construct.	tissu de coton à point de gaze	cotton gauze
industr.	tissu à point de gaze	gauze
industr.	tissu à point de gaze	gauze fabric
industr.	tissu à point de gaze	diaphanous tabby
industr.	tissu à points de gaze	gauze
industr.	tissu à points de gaze	gauze fabric
industr.	tissu à points de gaze	diaphanous tabby
fin., polit., textile	tissus de coton à point de gaze	cotton gauze
hobby	totalisateur de points à rouleaux	roller type counter
met.	tour à pointes	engine lathe
met.	tour à pointes	centre lathe
met.	tour à pointes	centre-lathe
industr., construct., met.	tour à pointes	end-mounted spindle
telecom.	trafic point à point	traffic parcel
cultur., commun.	trame à points	dot screen
industr.	trame à points carrés	square dot screen
industr.	trame à points elliptiques	elliptical dot screen
earth.sc., life.sc.	trame à points elliptiques	chain dot screen
earth.sc., life.sc.	trame à points en chaîne	chain dot screen
earth.sc., life.sc.	trame à points en chaîne	elliptical dot screen
commun., IT	transfert de point à point	point-to-point transfer
transp., el.	transistor à pointes	point contact transistor
telecom.	translateur intégré-point milieu A, B	integrated central part A, B
telecom.	translateur intégré-point milieu A, B	integrated translator central part A, B
commun.	transmission point à point	point-to-point transmission
commun.	transmission point à point	point to point communication
IT	transparence optique de point à point	end-to-end optical transparency
agric.	trieur à pointes	needle machine
tech.	tube compteur à pointe	point counter tube
textile	têtes de machines à coudre, piquant uniquement le point de navette, pesant au plus...	sewing machine heads lock-stitch only of a weight not exceeding...
chem.	verre à bas point de fusion	low fusion temperatures glass
commun.	vitesse de livraison à partir du point de collecte	speed of delivery from point of collection
gen.	vol à point fixe	hovering
chem.	à bas point de fusion	low-melting
chem.	à bas point d’ébullition	low-boiling
transp.	à pointe	peaky
chem.	à pointes de diamant	studded
IT	écran à point	bitmap screen
IT	écran à point	bitmapped screen
IT	écran à point	bit-mapped screen
commun., patents.	émissions point à point	point-to-point broadcasts
med.	épreuve d'entrecroisement à trois points	three-point crossing test
nat.sc., agric.	étrille à trois pointes	gazami crab (Portunus trituberculatus)
environ.	être à la pointe	to act as a pacemaker