Terms containing à court terme

Subject	French	English
fin.	accord de crédit réciproque à court terme	swap arrangement
fin.	accord de crédit réciproque à court terme entre banques centrales	swap arrangement
fin.	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme	Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC
fin.	accord à court terme	short-term arrangement
market.	actif disponible ou négociable à très court terme	quick asset
IMF.	actif mobilisable à court terme	short-term asset
econ., fin.	actif réalisable à court terme	liquid asset
econ., fin.	actif réalisable à court terme	quick asset
econ., fin.	actif réalisable à court terme	liquid capital
econ., fin.	actif réalisable à court terme	realizable asset
IMF.	actif à court terme	short-term asset
fin.	actif à court terme	current asset
fin., econ.	actifs liquides à court terme	short-term liquid assets
IMF.	actifs réalisables à court terme	short-term asset
IMF.	actifs réalisables à court terme	current asset
IMF.	actifs à court terme	short-term asset
IMF.	actifs à court terme	current asset
fin.	actifs à court terme	current assets
avia., Canada	alerte de conflit à court terme	short-term conflict alert
transp., polit.	alerte à un conflit à court terme	short term conflict avoidance
transp., polit.	alerte à un conflit à court terme	short-term conflict alert
fin.	analyse de la conjoncture à court terme	short-term analysis
fin.	analyse à court terme	short-term analysis
fin.	approche à court terme	short-leash approach
fin.	argent à court terme	short-term money
gen.	assistance financière à court terme	short-term financial assistance
gen.	assistance monétaire à court terme	monetary support in the short run
insur.	assurance à court terme	short term insurance
fin.	autres capitaux à court terme	other short-term capital
fin.	autres capitaux à court terme:net	other short-term capital:net
econ.	autres créances à vue et à court terme	other sight and short term assets
econ.	autres crédits à court terme	other short term loans
fin.	autres dettes à court terme	other current liabilities
fin.	autres secteurs à court terme	other sectors,short term
account.	avantages à court terme	short-term employee benefit
fin.	avoir à court terme	short term holding
law, interntl.trade., fin.	avoirs réalisables à court terme	quick assets
econ.	avoirs réalisables à court terme	liquid assets
law, interntl.trade., fin.	avoirs réalisables à court terme	quick asse
law, agric.	bail à court terme	short term lease
law	bail à court terme	short-term lease
law	bail à court terme	short lease
bank.	banque de dépôt à court terme	short term deposit bank
fin.	billet à court terme	short term note
econ.	billet à court terme	short-term note
fin.	billets à court terme	short-term loan notes
fin.	bon du Trésor à court terme	Treasury bill
fin.	bon du Trésor à court terme	T-bill
fin.	bon du Trésor à court terme	exchequer bill
fin.	bon du Trésor à très court terme	cash-management bill
econ.	bon à court terme	short-term note
law, fin.	bon à court terme	short term bond
econ.	bon à court-terme	short-term bond
commun., IT	brouillage à court terme	short-term interference
fin.	budget de trésorerie à court terme	short-term cash flow budget
IMF.	capitaux à court terme	short-term capital
comp.	caractéristique à court terme	short-term performance
energ.ind.	centrale hydraulique à stockage à court terme	short-term stockage hydro-electric power station
fin.	cession à court terme	short-term resale
econ., fin.	combinaisons d'augmentation relative des quotes-parts et rallonges dans le soutien monétaire à court terme	combinations of relative increases in the quotas and rallonges under the short-term monetary support arrangements
fin.	compartiment à court terme du marché des capitaux	short end of the market
transp., polit.	conflit à court terme	Executive conflict
gen.	connaissance à court terme	short-term knowledge
fin.	considérations de profits à court terme	short-term profit considerations
fin.	considérations de rendement à court terme	short-term profit considerations
econ.	consolider la dette à court terme	consolidate the short-term debt
law	contrat à court terme	short term contract
transp., polit.	contrôle à court terme	executive control
fin.	cours de change à terme	forward exchange rate
fin.	cours du change à terme	forward exchange rate
fin.	cours à terme	forward exchange rate
gen.	cours à terme	forward rate
fin.	cours à terme outright	forward exchange rate
mater.sc., el.	coût marginal à court terme	short-run marginal cost
earth.sc., el.	critères de bruit à court terme	short-term noise criteria
fin.	créance bancaire à court terme	short-term banking claim
fin.	créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
fin.	créances à court terme	short-term receivables
econ.	créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
econ.	crédit a court terme	short term loan
fin.	crédit bonifié à court terme	subsidised short-term loan
econ.	crédit commercial à court terme	short term trade credit
fin.	crédit à court terme	short-term loan
econ.	crédit à court terme	short-term credit
econ.	crédit à court terme pour combler une lacune	transitional credit
econ.	crédit à court terme pour combler une lacune	stop-gap loan
fin.	crédits bancaires à court terme	short-term bank advance
gen.	crédits inconditionnels à court terme	short-term unconditional credit
account.	crédits à court terme	short-term loans
fin.	crédits à court terme des organismes monétaires	short-term bank advance
econ.	crédits à court terme entre résidents	short term loans between residents
econ.	crédits à court terme entre résidents et non-résidents	short-term loans between residents and non-residents
fin.	crédits à court, à moyen et à long-terme	short-term, medium-term, and long-term credit
life.sc.	culture à court terme	short-term culture
railw.	demande de sillon à court terme	short notice path request
stat., fin.	dette publique intérieure à court terme	short-term internal national debt
fin.	dette à court terme	current liability
fin.	dette à court terme	current debt
fin.	dette à court terme	current liabilities
IMF.	dette à court terme	liquid debt
IMF.	dette à court terme	short-term liability
comp., MS	dette à court terme	short-term debt (A current obligation that is payable within one year)
comp., MS	dette à court terme	current liability (An obligation that is due within a short period of time, usually one year or less, and which will be paid out of current assets)
fin.	dette à court terme	shortterm liabilities
fin., account.	dette à court terme	short-term liabilities
fin.	dette à court terme	short-term debt
fin., account.	dettes à court terme	accounts payable
fin.	dettes à court terme	short-term borrowings
fin.	dettes à court terme	short-term liabilities
fin.	dettes à court terme	short-term debt
fin.	dettes à court terme	current debt
fin.	dettes à court terme	current liabilities
fin.	dettes à court terme	shortterm liabilities
econ., market.	dettes à court terme	short-term debts
fin.	dettes à court terme dont le refinancement est envisagé	short-term obligations to be refinanced
fin.	dettes à court terme dont le refinancement est envisagé	interim/intermediate debt
fin.	disponibilités à court terme	current assets
fin.	déplacement de fonds à court terme	shift of short-term funds
fin.	dépôt net en comptes courant et à terme	net current and deposit accounts
fin.	dépôt à court terme	short-term deposit
gen.	dépôts à court terme	short-term deposits
avia., Canada	détection de conflit à court terme	short-term conflict detection
biol.	effet somatique à court terme	short-term somatic effect
biol.	effet somatique à court terme	acute somatic effect
fin., econ.	effet à court terme	short-term note
fin., econ.	effet à court terme	short-term paper
environ.	effet à court terme	short term effect
biol.	effet à court terme	short-term effect (of irradiation)
biol.	effet à court terme	acute effect
fin.	effet à court terme	bill
econ.	effet à court terme	short-term bill
gen.	effets déstabilisateurs des mouvements de capitaux à court terme	destabilizing effects of short-term capital movements
fin.	effets et bons à court terme	short term bills and bonds
fin.	effets à recevoir à court terme	short-term notes receivable
fin.	emprunt bancaire à court terme	short-term deposits from other banks
fin.	emprunt à court terme	short-term notes
IMF.	engagement à court terme	liquid liability
IMF.	engagement à court terme	current debt
IMF.	engagement à court terme	short-term liability
IMF.	engagement à court terme	current liability
fin.	engagement à très court terme	liquid liability
econ.	engagements à très court terme	liquid liabilities
bank.	engagements à court terme	short-term liabilities
gen.	engagements à court terme	short-term obligations
econ.	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale	sight and short term liabilities,in foreign currency and in national currency
IMF.	exigibilité à court terme	current debt
IMF.	exigibilité à court terme	short-term liability
IMF.	exigibilité à court terme	current liability
econ., fin.	exigibilités à court terme	floating liabilities
econ., fin.	exigibilités à court terme	current liabilities
account.	exigible à court terme	current liabilities
fin.	exposition à court terme	short-term exposure
fin.	exposition à court terme non notée	unrated short-term exposure
fin.	extension du crédit à court terme	extension of the short-term credit
fin.	facilité de crédit à court terme	short-term rated facility
econ., fin.	facilité de crédit à très court terme	very short term facility
econ., fin.	facilité de crédit à très court terme	very short-term credit facility
IMF.	facilité de décaissement à court terme	short-term liquidity line
IMF.	facilité de financement à très court terme	very short-term financing facility
IMF.	facilité de liquidité à court terme	Short-Term Liquidity Facility
IMF.	Facilité de liquidité à court terme et à décaissement rapide	quick disbursing short term liquidity facility
econ., fin.	facilités à court terme	short-term loans
gen.	facilités à court terme	short-term facilities
gen.	faim à court terme	short-term hunger
law, agric.	fermage à court terme	short term lease
agric.	fermage à court terme	short-term lease
fin., econ.	financement transitoire d'un plan à court/moyen terme	transitional funding STP-MTP
fin.	financement à court terme	monetary financing
econ.	financement à court terme	short-term financing
econ., fin.	financement à très court terme	Very short-term financing
econ.	financement à très court terme	very short-term financing
stat.	fluctuation à court terme	short term fluctuation
stat.	fluctuation à court terme	short-term fluctuation
math.	fluctuation à court terme terme terme	short-term fluctuation
insur.	garantie des opérations à court terme	guarantee for short-term transactions
gen.	gestion du soutien monétaire à court terme entre les banques centrales	administration of short-term monetary support among the Central Banks
fin., econ.	groupe de travail "mouvement de capitaux à court terme"	Working Party on Short-Term Capital Movements
gen.	Groupe de travail " Mouvements de capitaux à court terme "	Working Party on Short-term Capital Movements
org.name.	Groupe de travail sur les perspectives économiques à court terme	Working Group on Short-Term Economic Prospects
econ.	indicateur à court terme	short-term indicator
el.	instabilité à court terme	short term instability
commun., IT	instabilité à court terme	short-term instability
snd.rec.	instabilité à court terme	short-term output level instability
fin.	instrument de dette à court terme	short-term debt instrument
fin.	instrument à court terme	short-term instrument
gen.	investir à court terme	make a short- investment
fin., insur.	investissement à court terme	short-term investment
textile	irrégularitè à court terme	short term irregularity
gen.	j'ai des projets à court terme	I have some plans for the short term
gen.	j'ai des projets à court terme	I have some plans in the short term
fin.	lettre de crédit à court terme	short-term letter of credit
health., unions.	limite d'exposition professionnelle à court terme	short term occupational exposure limit
gen.	limite d'exposition à court terme	STEL value
gen.	limite d'exposition à court terme	short-term limits/excursion limit
health., environ.	limite d'exposition à court terme	short-term exposure limit
gen.	limite d'exposition à court terme	Short Term Exposure Limit value
industr., construct., chem.	limites à court terme	short term excursion limit
fin.	liquidités à court terme	short-term money
law	location à court terme	short tenancy
market., commun.	loi de similitude à court terme	short-term frequency-scaling
fin.	marché des capitaux à court terme	short end of the market
fin.	marché des effets à court terme	short-term paper market
fin.	marché du crédit sur titres à court terme	commercial paper market
health.	mesure à court terme	short-term measurement
fin.	mouvement non enregistré de capitaux à court terme	unrecorded short-term movement of capital
fin.	mouvements de capitaux bancaires à court terme	short-term banking flows
fin.	mouvements de capitaux à court terme	short-term capital movements
fin.	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme	future rate agreement
fin.	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme	forward rate agreement
fin., econ.	mécanisme de financement à très court terme	very short-term financing facility
fin.	mécanisme de financement à très court terme	very short-term financing mechanism
fin., econ.	mécanisme de financement à très court terme	mechanism for very short-term financing
fin.	mécanisme de soutien monétaire à court terme	Short-Term Monetary Support mechanism
health.	mémoire à court terme	short-term memory
gen.	nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal exclusively in short-term loans
gen.	nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal solely in short-term loans
gen.	nous nous occupons uniquement de prêts à court terme	we deal only in short-term loans
econ.	objectif d'exploitation à court terme	short range operating objective
food.serv.	objectif nutritionnel à court terme	short-term nutritional target
gen.	objectifs à court, moyen et long terme	short, medium and long term objectives
fin.	obligation à court terme	short-term bond
econ.	obligation à court-terme	short-term bond
fin.	obligations à court terme	Russian treasury bills
econ.	obligations à court terme	short-term obligations
econ.	obligations à court terme	short-term liabilities
h.rghts.act.	observateur à court terme	Short-Term Observer
market., fin.	opération en cours à terme sur titres	forward dealing in securities
econ.	opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme	short term and very short term monetary support transactions
fin.	panachage à court terme	current blend CB
fin., econ.	papier à court terme	short-term paper
fin., econ.	papier à court terme	short-term note
market.	passif exigible à court terme	quick liabilities
market.	passif exigible à court terme	floating debt
IMF.	passif à court terme	current liability
IMF.	passif à court terme	short-term liability
IMF.	passif à court terme	current debt
fin.	passif à court terme	current liabilities
gen.	personnel engagé à court terme	short-term service
EU.	perspectives de croissance à court terme	short-term growth prospects
gen.	perspectives à long terme du cours de change	longer-term exchange rate prospects
fin.	placement à court terme	short-term investment
fin.	placement à très court terme	over-night
fin.	placements à court terme	short-term investments
fin.	placements à court terme	temporary investments
fin.	placements à court terme	marketable securities (titres négociables)
fin.	placements à court terme	marketable equity securities (titres négociables)
insur.	plan de financement à court terme	short-term finance scheme
health.	plan à court ou moyen terme de lutte contre le SIDA	Short or Medium Term Plan for the Control of AIDS
fin.	planification à court terme	short-term planning
fin.	plus-value de capitaux à court terme	short-term capital gain
econ.	politique d'aide alimentaire à court terme	short-term food aid policy
insur.	prestation périodique à court terme	short-term periodic benefit
fin.	profitabilité à court terme	short-term profitability
fin.	profiter à court terme des écarts	benefiting in the short term from differences
environ.	programme d'action prioritaire à court et moyen terme	Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme
environ.	Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement	Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme
corp.gov.	programme de sélection à court terme	short-term selection programme
econ.	projet ayant un rendement à court terme	short-term yield project
el.	précision à court terme	short-term accuracy
life.sc.	prévision météorologique à très court terme	"nowcasting"
econ.	prévision à court terme	short-term forecast
fin.	prévisions de trésorerie à court terme	short-term cash flow budget
fin.	prêt à court terme	short-term credit
fin.	prêt à court terme	short-term loan
fin.	prêt à court terme	short-term borrowing
el.	puissance maximale admissible de bruit à court terme	short-term maximum allowable noise power
gen.	rapport ... sur l'aménagement du concours à court terme	report ... on the adjustment of short-term support
health., nat.sc.	rapport toxicité alimentaire à court terme/exposition	short term dietary toxicity/exposure ratio
fin., bank.	ratio de liquidité à court terme	liquidity coverage ratio
econ., fin.	renversement des flux de capitaux à court terme	reversal of short-term capital flows
forestr.	retardant à court terme	short-term retardant
health.	risque à court terme pour les consommateurs	short-term consumer risk
insur.	risques à court terme	short term risks
forestr.	risqué d'incendie à court terme	short-term fire danger
insur.	Régime complémentaire de prestations à court terme	Short-term supplementary benefit scheme
stat., fin.	secteur officiel à court terme	short term official sector
nat.res.	service de prévision à court terme	short-time-scale forecasting service
gen.	service d'enrichissement à court et moyen terme	short-to medium term enrichment service
energ.ind.	service à court terme	short-term services
econ.	solution à court terme	quick fix
gen.	Sous-comité des statistiques industrielles à court terme et annuelles	Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics
insur.	sous-groupe "Opérations à court terme"	Subgroup on the Short Term
gen.	"Soutien en renseignement à la Cellule de planification de l'UEO: mesures à court terme"	"Intelligence support to the Planning Cell: short-term measures"
fin.	soutien monétaire à court terme	Short-term monetary support
law	soutien monétaire à court terme	short-term monetary support
fin.	spéculateur à très court terme	scalper
fin.	spéculateur à très court terme	day trader
gen.	stabilité chimique à court terme	short-range chemical stability
el.	stabilité de fréquence à court terme	short-term frequency stability
nat.res.	stabilité à court terme	momentary stability
commun., IT, transp.	stabilité à court terme	short-term stability
nat.res.	stabilité à court terme	short-time stability
mater.sc.	stockage à court terme	short-term storage
mater.sc.	stockage à court terme	short period storage
gen.	superviseur à court terme	short-term supervisor
econ., fin.	système de soutien monétaire à court terme	short-term monetary support mechanism
econ., fin.	système de soutien monétaire à court terme	system of short-term monetary support
econ., fin.	système de soutien monétaire à court terme	mechanism for short-term monetary support
gen.	sûreté technique à court terme	near-term technical safety
fin.	taux de la facilité à court terme	short-term facility rate
fin.	taux de marché à court terme	short term market rate
fin.	taux d'intérêt nominal à court terme	nominal short-term interest rate
fin., econ.	taux d'intérêt à court terme	short-term interest rates
fin.	taux d'intérêt à court terme	short-term rate
EU.	taux d’intérêt à court terme	interest-rates
fin.	taux d'intérêt à court terme	short-term interest rate
fin., insur.	taux du marché à court terme	short term market rate
insur.	taux à court terme	short period rate
fin.	taux à court terme	short-term rates
fin.	taux à court terme	short-term rate
fin.	taux à court terme	short-term interest rate
law	tenance à court terme	short tenancy
nat.res.	test de mutagénèse à court terme	short-term mutagenesis test (pollution control; also combined with carcinogenesis test)
med.	test à court terme	short-term test
bank.	titre de créance bancaire à court terme	short-term banking paper
fin.	titre de créance à court terme	short-term debt instrument
fin.	titre d'emprunt à court terme	short-term debt instrument
fin.	titre à court terme	bill
fin.	titre à court terme	short-term security
fin.	titre à court terme	short-term note
econ.	titre à court terme	money market security
bank.	titre à court terme	short-term securities
fin.	titre à court terme	short term paper
fin.	titre à court terme	short-term paper
econ.	titre à court terme	money market paper
fin.	titres de créance à court terme	short-term debt securities
account.	titres à court terme	short-term paper/securities
fin.	titres à court terme	short term bills and bonds
econ.	titres à court terme	bills and short term bonds
account.	titres à court terme autres qu'actions et produits financiers dérivés	short-term securities other than shares, excluding financial derivatives
econ.	titres à court terme qui ne sont pas négociables	short term securities which are not negotiable
health., food.ind.	toxicité alimentaire à court terme	short term dietary toxicity
health., R&D.	toxicité par doses répétées à court terme	short-term toxicity
health., R&D.	toxicité par doses répétées à court terme	short-term repeated-dose toxicity
med.	traitement à court terme	short treatment
econ., fin.	une évaluation d'ensemble commune de l'évolution économique à court et à moyen terme	a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community
account.	valeur comptable de l'actif à court terme	current asset book value
account.	valeurs exigibles à court terme	current liabilities
econ.	valeurs réalisables à court terme	securities realizable at short notice
fin., econ.	valeurs réalisables à très court terme	near money
econ., fin.	vision à court terme	short-termism
stat., fin.	volatilité à court terme	short term volatility
agric.	à court terme	short-term
fin.	à court terme	in the short run
gen.	à court terme	short-term (avant nom)
agric., polit.	à court terme	in the short term
agric.	à court terme	short-run
comp.	à court terme	short-time
fin., econ.	à très court terme	overnight
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	liquid capital
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	quick asset
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	realizable asset
econ., fin.	élément d'actif réalisable à court terme	liquid asset
IMF.	élément de passif à court terme	current debt
IMF.	élément de passif à court terme	short-term liability
IMF.	élément de passif à court terme	current liability
gen.	éléments d'actif à court terme	short-term assets
stat.	épargne liquide ou à court terme	quasi-liquid liabilities
econ., fin.	épargne à court terme	short-term savings
econ., fin.	épargne à court terme	liquid savings
gen.	éponger des dettes à court terme	to wipe out short-term liabilities
fin.	évaluation de crédit à court terme	short-term credit assessment
el.	évanouissement à court terme de type Raleigh	short-term Raleigh type fading