Terms for subject Law containing zones

French	English
activités menées dans la Zone	activities in the Area
calcul de la surface des zones de taxe ou des natures	computation of a fragment of a parcel
contrat de réservation de zone	zone reservation contract
contrat de réservation de zone	zone reservation commitment
Déclaration d'intention en vue de l'association à la Communauté économique européenne des pays indépendants appartenant à la zone franc	Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community
exclusivité en zone limitrophe	exclusiveness in bordering areas
les produits ont été placés sous le régime douanier de l'entrepôt ou de zones franches	the products have been brought under a bonded warehouse or a free zone procedure
législation relative à l'aménagement des zones urbaines et rurales	town and country planning legislation
marchandises en provenance de la zone dollar	dollar commodities
société située dans une zone de développement	company located in a development area
sortie hors de la zone de pêche de la Communauté	exit from the Community fisheries zone
stock de poissons existant dans les zones de pêche de la juridiction	stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction
zone abandonnée	blighted area
zone centrale étendue	extended central zone
zone d'aménagement intégré	integrated development zone
zone d'application	zone of application
zone d'arpentage intégrée	integrated survey area
zone d'attente	waiting area
zone de contact	zone of contact
zone de contrôle de sécurité de la navigation	shipping safety control zone
zone de mer adjacente	adjacent belt of sea
zone de pilotage	pilotage district
zone de pilotage	pilotage area
zone de pilotage non obligatoire	non-compulsory pilotage area
zone de pilotage obligatoire	compulsory pilotage district
zone de pilotage obligatoire	compulsory pilotage area
zone de prévention d'attaque surprise	surprise attack prevention zone
zone de pêche relevant de la juridiction de la Communauté	area of fisheries jurisdiction of the Community
zone de pêche relevant d'une juridiction	area of fisheries jurisdiction
zone de réglementation	Regulatory Area
zone de souveraineté	sovereign base area
zone de stationnement	parking zone
zone des eaux territoriales	maritime belt
zone des eaux territoriales	marine belt
zone des réductions	reduction area
zone d'habitation séparée	separate residential area
zone d'incendie	fire zone
zone du projet	scheme area
zone désignée	specified area
zone en amont de la frontière	pre-frontier area
zone en extranéité du droit	no-go area
zone en pente	slope area
zone fiscale	tax area
zone franche et isolement de sécurité	sterile outbound area
zone frontalière	border area
zone frontalière	zonal border area
zone impropre à l'habitation	substandard area
zone limitrophe	bordering area
zone linguistique	language area
zone maritime particulièrement sensible	Particularly Sensitive Sea Area
zone maritime particulièrement vulnérable	Particularly Sensitive Sea Area
zone où l'on pratique le partage réel de l'héritage	district of gavelkind tenure
zone relevant de la juridiction nationale d'un Etat	area under national jurisdiction
zone relevant de sa juridiction nationale	area under its jurisdiction
zone-tampon	buffer area
zone à préserver	conservation area
zones maritimes adjacentes à chaque partie	maritime waters bordering both parties
zones relevant de la juridiction nationale	areas under their national jurisdiction