Terms for subject Fish farming

French	English
Accord entre la Communauté européenne et la République de Kiribati concernant la pêche dans la zone de pêche de Kiribati	Agreement between the European Community and the Republic of Kiribati on fishing within the Kiribati fishing zone
Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente	Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area
aménagement de zones marines protégées	establishment of protected marine areas
cantonnement ou zone prohibée	prohibited fishing ground
classement des zones de récolte des mollusques bivalves	classification of bivalve mollusc harvesting areas
Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
délimitation des zones	definition of areas
fermeture de zone	area closure
le repeuplement des zones littorales	to restock inshore waters
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche	Kingdom Act of 8 June 1977 authorizing the establishment of a fishing zone
Loi portant autorisation de création d'une zone de pêche	Establishment of Fishing Zone Act
navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche	fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
pesage à l'entrée dans une zone et à la sortie de cette zone	weighing in and out
première zone de pêche - eaux intérieures	primary area fished-inland
première zone de pêche - mer	primary area fished-ocean
Programme sur le développement et l'aménagement des thons de la zone Indo-Pacifique	Indo-Pacific Tuna Development and Management Programme
quota couvrant plusieurs zones	multi-area quota
rapport d'entrée ou de sortie de zone	hail report
rapport d'entrée ou de sortie de zone	hail message
rapport d'entrée ou de sortie de zone	hail
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention	register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone	to hail in and out
sous-zone	subarea
stock réparti sur plusieurs zones	straddling stock
zone biologiquement sensible	biologically sensitive area
zone blanche	"white zone"
zone communautaire de pêche	Community fishing zone
zone conchylicole	growing or harvesting area
zone d'alevinage	nursery area
zone d'alevinage	nursery
zone de gestion	management area
zone de juridiction de pêche	jurisdiction area
zone de juridiction de pêche	area of fisheries jurisdiction
zone de la convention	convention area
zone de la convention de l'OPANO	NAFO Convention Area
zone de la convention OPANO	NAFO Convention Area
zone de nourrissage	feeding area
zone de protection des poissons plats	flatfish protected area
zone de pêche	fishing ground
zone de pêche	Fishery Protection Zone
zone de pêche	fisheries area
zone de pêche	fisheries box
zone de pêche communautaire	Community fishing waters
zone de pêche communautaire	Community fishing zone
zone de pêche contiguë	contiguous fishing zone
zone de pêche exclusive	Exclusive Fishing Zone
zone de pêche interdite	no-take zones
zone de reparcage	relaying area
zone de reparcage	relay area
zone de reparquage	relay area
zone de reproduction	nursery area
zone de reproduction	nursery
zone de restriction des pêches	fisheries restrictive area
zone de réglementation	regulatory area
zone de réglementation de l'OPANO	Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO Regulatory Area
zone de réglementation de l'OPANO	NAFO Regulatory Area
zone d'effort de pêche	fishing effort zone
zone des plies	plaice box
zone d'exploitation	harvest area
zone d'interdiction	close area
zone d'interdiction	closed area
zone du Spitzberg	Spitzbergen area
zone dépendante de la pêche	area dependent on fisheries
zone grise	grey area
zone marine	marine area
zone maritime	marine area
zone où la pêche est interdite	closed area
zone où la pêche est interdite	close area
zone statistique de pêche	statistical fishing area
zone tributaire de la pêche	fisheries area
zone à saumons	salmonid region