Subject | French | English |
avia., Canada | accès aux zones réglementées – Secret | Secret Restricted Area Access |
avia., Canada | autorisation d’accès aux zones réglementées d’aéroports | airport restricted area access clearance |
avia., Canada | avis de travaux en zone réglementée | restricted area work notice |
nucl.pow. | zone d'accès réglementé | access control area |
fishery | zone de pêche réglementée | fisheries restricted area |
fishery | zone de pêche réglementée dans les eaux profondes | deep sea fisheries restricted area |
transp., avia. | zone de sûreté à accès réglementé | security restricted area |
social.sc. | zone d'installation non réglementé | uncontrolled settlement |
gen. | zone d'obstacles réglementée | barrier restricted area |
mil., logist. | zone d'obstacles réglementée | obstacle-restricted area |
transp. | zone d'opérations réglementée | restricted operations area |
mil., logist. | zone d'opérations réglementée | restricted operations zone |
avia., Canada | zone réglementée | joint use restricted area |
health., anim.husb. | zone réglementée | restricted zone |
health., anim.husb. | zone réglementée | restriction zone |
life.sc. | zone réglementée | conditional use area |
tech. | zone réglementée | restricted area |
life.sc. | zone réglementée | regulated area |
fishery | zone réglementée | regulatory area |
mil., logist. | zone réglementée d'obstacles | obstacle restricted area |
nucl.phys., OHS | zone à conditions de travail non réglementées | non-radioactive area |
nucl.phys., OHS | zone à conditions de travail non réglementées | cold area |
nucl.phys., OHS | zone à conditions de travail non réglementées | nonradioactive area |
nucl.phys., OHS | zone à conditions de travail non réglementées | inactive area |
nucl.phys., OHS | zone à conditions de travail réglementées | regulated work area (a controlled area) |
nucl.phys., OHS | zone à séjour réglementé | regulated stay area (a controlled area) |
transp., mil., grnd.forc. | zone à vitesse réglementée | speed zone |