| Subject | French | English |
| biotechn. | ADN zig-zag | zig-zag DNA |
| construct. | appareil en épi ou en zig-zag | serpentine bond, herring-bone bond |
| construct. | appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | a zigzag bond |
| construct. | appareil tressé appareil en épi appareil en zig-zag | herringbone work bond |
| industr., construct. | armure à zig-zag | herring bone twill |
| industr., construct. | armure à zig-zag | chevron weave |
| gen. | boîtier à rangées de connexions alignées en zig-zag | zig-zag in-line plastic package |
| agric., construct. | chemin bachonné en zig zag | skipper road |
| earth.sc., el. | connexion zig-zag | zig-zag connection |
| earth.sc., el. | connexion zig-zag | interconnected star connection |
| industr., construct. | coupe en zig-zag du bord des échantillons | scolloping |
| mech.eng., construct. | escalier mécanique en zig-zag | zig-zag escalator |
| el. | filament en zig-zag | saw-tooth filament |
| el. | filament en zig-zag | multi-vee filament |
| tech., met. | four zig-zag | zig-zag kiln |
| gymn. | ligne zig-zag | zigzag line |
| comp. | papier plié en zig-zag | fanfold paper form |
| comp. | papier plié en zig-zag | accordion-folded paper |
| transp., el. | parallélogrammes disposés en zig-zag | parallelograms placed in a zig zag configuration |
| gen. | pli zig-zag | accordeon fold |
| industr., construct. | point zig-zag | zig-zag stitch |
| agric. | sarcleuse zig-zag | zig-zag weeder |
| agric. | sarcleuse zig-zag | all-share weeder |
| agric. | séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag | louvred column drier |
| agric. | séchoir à colonnes et à chicanes en zig-zag | baffle drier |
| chem., met. | tour zig-zag | zig-zag kiln |
