| French | English |
| mettre à zéro | zero out (To set a variable value or a series of bits to zero) |
| rebond zéro bogue | zero bug bounce " The first point in time after a milestone (typically code complete) that there are no active bugs accepted by the triage meetings that are older a specified amount of time (typically between 3 hours and 3 days). It is referred to as bounce because bugs checked in can cause regressions and these regressions can cause the number of bugs to ""bounce"" back up from zero." (ZBB) |
| remettre à zéro | zero (To fill or replace with zeros (for example, to zero a specified portion of memory, a field, or some other limited structure)) |
| remise à zéro mensuelle | monthly reset date (A setting where the user provides the date when their monthly data usage resets to 0) |
| Remplissage à l'aide de zéros | zero padding (Appending zeros to the beginning of a number, or a series of numbers) |
| suppression des zéros | zero suppression (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |
| valeur zéro | zero value (A value equal to 0 (zero)) |
| version zéro bogue | zero bug release The first release to testing after all active bugs have been resolved (ZBR) |
| à taux zéro | zero-rated (Denotes products for which the buyer pays no value-added tax (VAT) and for which the seller can recover the cost of the input tax levied on the sale) |
| état zéro défaut | zero defect state (A point in the product cycle when the code does not generate errors that break a build) |
