Terms containing vitesse

Subject	French	English
CNC	action flottante à vitesse unique	single-speed floating action
gen.	aller à faible vitesse	proceed at low speed
antenn.	amplitude de modulation de vitesse à signal faible	modulation
avia.	appareil de contrôle de la vitesse constante de vol	constant air-speed control unit
med.	appareil déterminant la vitesse critique de fusion	flicker frequency gauge
gen.	appareils pour le mesurage de la vitesse photographie	speed measuring apparatus photography
comp.	application à basse vitesse	low-speed application
gen.	arme à énergie cinétique à grande vitesse	high velocity kinetic energy weapon
gen.	augmenter la vitesse de dépôt d'un facteur significatif	increase deposition by a significant factor
gen.	avertisseur de dépassement de vitesse	speed warning system
comp.	bande magnétique en cassette à grande vitesse	hypertape
gen.	battre un record de vitesse	break a speed record
sport.	boîte de vitesse à emprises silencieuses	silent mesh transmission
sport.	boîte à vitesse	transmission
sport.	boîte à vitesse	gear-set
sport.	boîte à vitesse	gear
gen.	branches d'activité en perte de vitesse	depressed sectors
gen.	bus haute vitesse	high speed data bus
comp.	bus à grande vitesse	high-speed bus
comp.	canal de grande vitesse	highspeed channel
comp.	canal à grande vitesse	high-speed channel
gen.	capteur de vitesse	speed sensor
gen.	catégorie de vitesse	speed category
sport.	changement de vitesse	gear shifting
sport.	changement de vitesse et d'embrayage combiné manuel et pédal	combined hand and foot gear control
sport.	changement de vitesse fermée	closed gear box
sport.	changement de vitesse silencieux	quiet shifting
sport.	changement de vitesse à pédale	foot change of the gear box
sport.	changement de vitesse à pédale	foot gear control
comp.	circuit à grande vitesse	high-speed circuit
gen.	circuits numériques à grande vitesse	high speed digital circuit
sport.	concours de vitesse à distance	long distance road race
CNC	constante de l'erreur de vitesse	velocity error constant
antenn.	contact à vitesse élevée de recombinaison	high recombination rate contact
mater.sc., met.	contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
avia.	contrôle de la vitesse constante de vol	constant air-speed control
gen.	contrôleurs de vitesse pour véhicules	speed checking apparatus for vehicles
gen.	correction d'avance ou de vitesse	override
gen.	courbe tension-déformation à vitesse réduite	low-speed stress-strain loop
energ.ind.	courbe vitesse de vent-puissance	power duration curve
energ.ind., mech.eng., el.	courbe vitesse-durée du vent	wind velocity-duration curve
sport.	course de vitesse	road race
brit.	course de vitesse	sprint
amer.	course de vitesse	dash
gen.	cycle vitesse-espace	speed-distance cycle
sport.	deuxième vitesse	middle speed
sport.	deuxième vitesse	second speed
gen.	deuxième vitesse	second gear
gen.	distorsion de vitesse de balayage de lignes	line scanning error
gen.	distorsion de vitesse de balayage de trame	vertical scanning error
gen.	données à grande vitesse	high-speed data
med.	débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire	blood volume per concentration time
gen.	déjeuner en vitesse	have a quick lunch
gen.	engager une vitesse	put a car into gear
gen.	entraînement à vitesse constante	constant speed drive
gen.	exactitude de vitesse de trajectoire	path velocity accuracy
mater.sc., el.	facteur de vitesse de flammes	flame speed factor
gen.	faire adopter en vitesse	railroad
gen.	faire de la vitesse	go fast
gen.	faire de la vitesse	drive fast
gen.	faire quelque chose en vitesse	do something quickly
gen.	faire un excès de vitesse	break the speed limit
gen.	faire un excès de vitesse	exceed the speed limit
gen.	faire voter en vitesse	railroad
gen.	fluctuation de vitesse de trajectoire	path velocity fluctuation
gen.	gagner de la vitesse	gather speed
avia., Canada, tech.	graphique météorologique à haute vitesse	high speed weather graphic
gen.	grisé par la vitesse	intoxicated by speed
avia.	hélice à vitesse constante	constant-speed propeller
gen.	il a déguerpi en vitesse!	he didn't hang around!
gen.	il a déguerpi en vitesse!	he left at the double!
gen.	ils ont lutté de vitesse	they raced against each other
gen.	ils ont lutté de vitesse	they had a race
avia.	indicateur de la vitesse d'air	pneumometer
avia.	indicateur de la vitesse réelle de vol	true airspeed computer
avia.	indicateur de la vitesse vraie maximale de sécurité	maximum safe airspeed indicator
sport.	indicateur de vitesse	velocity meter
gen.	indicateur de vitesse	speedometer
min.prod.	indicateur de vitesse de giration	speed of rotation indicator
avia.	indicateur de vitesse de vol non-sensible	non-sensitive airspeed indicator
sport.	indicateur de vitesse du vent	wind velocity meter
gen.	indicateur de vitesse et de distance parcourue	speed and distance indicator
avia., Canada	indicateur de vitesse verticale	rate of climb indicator
avia., Canada	indicateur de vitesse verticale	rate of climb and descent indicator
avia.	indicateur sensible de vitesse	sensitive air speed indicator
gen.	indicateurs de vitesse	speed indicators
gen.	industries en perte de vitesse	declining industries
gen.	interface analogique à haute vitesse	high speed process analogue interface
gen.	interface analogique à haute vitesse	high-speed process analog interface
gen.	j'ai battu tous les records de vitesse pour venir ici	I must have broken the record getting here
gen.	la vitesse a été calculée par ordinateur	the speed was computer-calculated
gen.	la vitesse a été calculée par ordinateur	the speed was calculated by computer
gen.	la vitesse du son	the speed of sound
gen.	la vitesse est limitée à 90 km/h	the speed limit is 90 km/h
gen.	la vitesse est supposée constante	the speed is assumed to be constant
gen.	la vitesse l'excite	speed exhilarates her
gen.	la vitesse n'est pas limitée	there is no speed limit
gen.	la vitesse procure un sentiment d'ivresse	speed is exhilarating
mil., logist.	largage à faible vitesse de descente	low-velocity drop
gen.	le projet a maintenant atteint sa vitesse de croisière	the project is now running smoothly along
gen.	le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures	the high-speed train will make it possible to get there in under two hours
avia.	lecture de la vitesse ètalonnèe	ASI reading
brit.	les obsédés de la vitesse	speed merchants
amer.	les obsédés de la vitesse	speed fiends
sport.	levier de vitesse	speed lever
brit.	levier de changement de vitesse	gear lever
amer.	levier de changement de vitesse	gearshift
gen.	limitation de vitesse	speed restrictions
sport.	limite de vitesse	maximum speed
gen.	limiteur de vitesse	governor
comp.	logique à grande vitesse	high-speed logic
gen.	mesure de vitesse	speed indicator
радиоакт.	mesureur de vitesse de comptage	ratemeter
радиоакт.	mesureur de vitesse de comptage	count rate meter
радиоакт.	mesureur de vitesse de comptage	counting ratemeter
gen.	mettre le moteur en vitesse	to run up the engine
comp.	module arithmétique supplémentaire à grande vitesse	high-speed arithmetic option
comp.	module de transmission de données à haute vitesse	highspeed data module
sport.	moteur à faible vitesse	low-speed motor
sport.	moteur á grande vitesse	high-speed engine
mater.sc., mech.eng.	mélangeur à grande vitesse	high speed mixer
comp.	mémoire à grande vitesse	high-speed memory
avia., Canada	norme de vitesse associée au point de vol	flight point speed standard
gen.	on prend un verre en vitesse?	shall we have a quick drink?
gen.	par convention, on symbolise la vitesse par un v	speed is usually symbolised by a v
радиоакт.	parcours en fonction de la vitesse	range-velocity relation (relationship)
gen.	perdre de la vitesse	lose speed
gen.	perte de vitesse	loss of engine speed
gen.	pistolet vitesse olympique	rapid-fire pistol
gen.	plage de vitesse	speed range
sport.	première vitesse	starting gear
sport.	première vitesse	first speed
gen.	première vitesse	first gear
gen.	première vitesse cosmique	first cosmic speed
gen.	prendre de la vitesse	to gather momentum
gen.	prendre de la vitesse	pick up speed
gen.	prendre de la vitesse	speed up
gen.	prendre de la vitesse	to gain momentum
gen.	produit vitesse/puissance	speed power product
avia., Canada, tech.	protocole de EION pour la protection et la vitesse	EION Protocol, Protection and Speed
sport.	quatrième vitesse	fourth speed
sport.	quatrième vitesse	fourth gear
gen.	ramène-toi en vitesse!	come on, hurry up!
gen.	rapporte ce livre à la bibliothèque, et en quatrième vitesse!	take this book back to the library and be quick about it!
avia., Canada	Reprenez vitesse normale	Resume normal speed
comp.	reproduction à vitesse constante	constant-spread playback
avia., Canada	routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse	Terminal Routes Using Speed Control Techniques
avia.	régulateur de vitesse du turbo-propulseur	propeller speed control
gen.	régulateurs de vitesse de machines et de moteurs	speed governors for machines, engines and motors
gen.	régulateurs de vitesse de moteurs	speed governors for machines, engines and motors
gen.	régulateurs de vitesse de tourne-disques	speed regulators for record players
gen.	répétabilité de vitesse de trajectoire	path velocity repeatability
gen.	réseau européen de trains à grande vitesse	European high-speed train network
comp.	réseau optique local à grande vitesse	highspeed optical LAN
gen.	réseau à haute vitesse	high-speed network
gen.	réseau à haute vitesse	high-speed electronic communications network
gen.	se laver en vitesse	have a quick wash
gen.	seconde vitesse cosmique	second cosmic speed
CNC	servocommande de vitesse	servo speed control
gen.	ses cheveux poussent à une vitesse incroyable!	her hair grows so fast!
gen.	sors d'ici, et en vitesse!	get out of here and be sharp about it!
gen.	stylet d'enregistrement de la vitesse	speed recording stylus
gen.	symbole de catégorie de vitesse	speed category symbol
gen.	système de régulation automatique de la vitesse	autonomous intelligent cruise control
gen.	système de régulation automatique de la vitesse	autonomous cruise control
comp.	système de transmission optique à grande vitesse	highspeed optical transmission system
gen.	système à canon à grande vitesse	high-velocity gun system
snd.rec.	système à vitesse angulaire constante	CAV system
snd.rec.	système à vitesse angulaire constante	constant angular velocity system
snd.rec.	système à vitesse linéaire constante	CLV system
snd.rec.	système à vitesse linéaire constante	constant linear velocity system
avia., Canada	Système-conseil de vitesse et de route	Speed and Route Advisor
antenn.	sélection de vitesse	velocity sorting
antenn.	taux de modulation de vitesse à signal faible	modulation
mater.sc., met.	tenseur de la vitesse de fluage	creep rate tensor
energ.ind., mech.eng.	transformation de la vitesse	velocity energy transformation
CNC	transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatic flare-out system
comp.	transmission de données à vitesse moyenne	medium-speed data transmission
gen.	transmission à variation continue de la vitesse	infinitely variable speed transmission
gen.	troisième vitesse	third gear
avia.	téléindicateur de la vitesse	telespeedometer
gen.	un malade de la vitesse	a speed freak
gen.	un malade de la vitesse	a speed fiend
comp.	version à vitesse moyenne	medium-speed version
comp.	version à vitesse élevée	high-speed version
gen.	vitesse acquise	momentum
avia., amer.	vitesse air vraie	true airspeed
gear.tr.	vitesse angulaire	angular velocity
gen.	vitesse angulaire en lacet	yaw rate
avia., Canada	vitesse ascensionnelle franche	positive rate of climb
avia., Canada	vitesse ascensionnelle nette	positive rate of climb
weld.	vitesse assignée en charge	rated load speed
avia., Canada	vitesse associée au point de vol	flight point speed
avia., transp.	vitesse aérienne compensée	calibrated airspeed
med.	vitesse circulatoire	circulation time
gen.	vitesse commerciale	service speed
antenn.	vitesse complexe	random velocity
avia., Canada	vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale	Vy
avia., Canada	vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale	speed for best rate of climb
avia., Canada	vitesse corrigée	calibrated airspeed
med.	vitesse critique de fusion	flicker photometry (des excitations lumineuses)
med.	vitesse critique de fusion	flicker test (des excitations lumineuses)
med.	vitesse critique de fusion	flicker fusion threshold (des excitations lumineuses)
med.	vitesse critique de fusion	c.f.f. (des excitations lumineuses)
med.	vitesse critique de fusion	flicker phenomenon critical fusion frequency (des excitations lumineuses)
med.	vitesse critique de fusion	flicker (des excitations lumineuses)
med.	vitesse d'absorption	rate of absorption
biol.	vitesse d'absorption	uptake rate
mater.sc.	vitesse d'absorption d'eau	speed of water absorption
pack.	vitesse d’absorption d’eau	speed of water absorption
comp.	vitesse d’accès	access speed
mater.sc., industr., construct.	vitesse d'allongement	strain rate
mater.sc., industr., construct.	vitesse d'allongement	elongation rate
avia., Canada	vitesse d’approche finale	final approach speed
CNC, meas.inst.	vitesse d'autorégulation	rate of self regulation
gear.tr.	vitesse d'avance	feed velocity
avia.	vitesse d'avion étalonnée	calibrated air speed
gen.	vitesse d'axe individuel	individual axis velocity
comp.	vitesse de base	basic speed
comp.	vitesse de bits	bit rate
comp.	vitesse de transfert de bits	bit rate
comp.	vitesse de bits grosse	gross bit rate
comp.	vitesse de bits nominale	nominal bit rate
comp.	vitesse de transfert de bits élevée	high bit rate
comp.	vitesse de calcul	computing speed
avia., Canada	vitesse de calcul en croisière	cruise speed
avia., Canada	vitesse de calcul en manœuvre	Va
avia., Canada	vitesse de calcul en manœuvre	design safety speed
avia., Canada	vitesse de calcul en piqué	Vd
avia., Canada	vitesse de calcul en piqué	diving speed
comp.	vitesse de calcul moyenne	average calculating speed
avia., Canada	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis	Vf
avia., Canada	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis	flap speed
avia., Canada	vitesse de calcul à la rafale d'intensité maximale	Vb
avia., Canada	vitesse de calcul à la rafale d'intensité maximale	speed for maximum gust intensity
fishery	vitesse de chalutage	towing speed
gen.	vitesse de chute	rate of sink
gen.	vitesse de chute	rate of descent
comp.	vitesse de circuit	circuit speed
comp.	vitesse de circulation	rotational speed
comp.	vitesse de circulation	rotation rate
comp.	vitesse de circulation	rotation speed
gen.	vitesse de circulation de la monnaie	velocity of circulation
gen.	Vitesse de circulation de la monnaie	Velocity of circulation
gen.	vitesse de cisaillement	shearing rate
med.	vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes	clotting time
med.	vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes	coagulation time
med.	vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes	blood clotting time
comp.	vitesse de commutation élevée	fast switching speed
pack.	vitesse de compression	compression rate
pack.	vitesse de compression	speed of compression
med.	vitesse de conduction nerveuse	nerve conduction velocity
med.	vitesse de conduction nerveuse	rate of nervous conduction
med.	vitesse de contamination	contamination speed rate
comp.	vitesse de conversion	conversion speed
gen.	vitesse de convoi	convoy speed
gen.	vitesse de cristallisation	rate of crystallization
gen.	vitesse de cristallisation	crystallization rate
avia., Canada	vitesse de croisière	Vc
gen.	vitesse de croisière	"... when a policy is fully operational ..."
gen.	vitesse de descente	rate of sink
gen.	vitesse de descente	rate of descent
med.	vitesse de disparition	rate of disappearence
med.	vitesse de dissolution in vitro	in vitro dissolution rate
comp.	vitesse de transfert de données élevée	high data rate
gen.	vitesse de déblaiement	clearance rate
gen.	vitesse de décrochage	furling speed
gen.	vitesse de décrochage	cut-out speed
avia., Canada	vitesse de décrochage de référence	reference stall speed
avia., Canada	vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage	Vso
avia., Canada	vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage	stalling speed or minimum steady flight speed in the landing configuration
avia., Canada	vitesse de décrochage ou vitesse minimale stabilisée obtenue dans une configuration spécifique	Vsl
avia., Canada	vitesse de décrochage ou vitesse minimale stabilisée obtenue dans une configuration spécifique	stalling speed or minimum steady flight or speed obtained in a specific configuration
mater.sc., mech.eng.	vitesse de défilement	speed of passage
mater.sc., mech.eng.	vitesse de défilement	travelling speed
mater.sc., mech.eng.	vitesse de défilement	processing speed
snd.rec.	vitesse de défilement	tape speed
med.	vitesse de déplacement de la molécule	speed with which a molecule is moving
med.	vitesse de déroulement	unwinding speed
gen.	vitesse de désorption	desorption rate
avia., Canada	vitesse de détection de la panne du moteur critique	critical engine failure recognition speed
energ.ind., el.	vitesse de détournement	diversion rate
med.	vitesse de filtration glomérulaire	glomerular filtration rate
gen.	vitesse de fin de combustion	burn-out velocity
gen.	vitesse de fluage	rate of flow
mater.sc., met.	vitesse de fluage dans un système octaédrique	octahedral creep rate
comp.	vitesse de fonctionnement	operating speed
gen.	vitesse de fourniture	cut-in speed
gen.	vitesse de frappe	typing speed
gen.	vitesse de fusion-resolidification	melting-resolidification speed
gear.tr.	vitesse de glissement	sliding velocity
gear.tr.	vitesse de génération	generating velocity
med.	vitesse de la circulation	circulation time
gen.	vitesse de la masse	mass velocity
gen.	vitesse de l'affaissement	rate of subsidence
gen.	vitesse de largage	jump speed
comp.	vitesse de lecture	read speed
comp.	vitesse de lecture	read rate
min.prod., tech.	vitesse de l'hélice	propeller speed
med.	vitesse de libération du médicament	rate of medication release
gear.tr.	vitesse de ligne de référence	reference line velocity
gear.tr.	vitesse de ligne primitive de fonctionnement	pitch line velocity
gen.	vitesse de machine	machine speed
gen.	vitesse de marche	pace
gen.	vitesse de mouillage préalable	wet-out rate
avia., Canada	vitesse de mouvement vertical	vertical movement rate
mater.sc., mech.eng.	vitesse de passage	travelling speed
mater.sc., mech.eng.	vitesse de passage	speed of passage
mater.sc., mech.eng.	vitesse de passage	processing speed
comp.	vitesse de passage de documents	document speed
antenn.	vitesse de phase dans le circuit d'interaction	interaction circuit phase velocity
gen.	vitesse de pointe	maximum speed
gen.	vitesse de pompage réglable	adjustable pumping speed
gen.	vitesse de progression	rate of march
gen.	vitesse de progression du déminage	clearance speed
gen.	vitesse de propagation	propagation velocity
gen.	vitesse de propagation des craquelures	rate of crack growth
avia., Canada	vitesse de rapprochement	closure rate
antenn.	vitesse de recombinaison de volume	volume recombination rate
antenn.	vitesse de recombinaison superficielle	surface recombination rate
gen.	vitesse de rejet	rate of discharge
fishery	vitesse de remontée	raise rate of dipping sonar
biol.	vitesse de renouvellement	biological turnover rate
biol.	vitesse de renouvellement	turnover rate
gen.	vitesse de renoyage d'un coeur asséché	speed of flooding of an exposed core
avia., Canada	vitesse de rentrée volets	flap retraction speed
comp.	vitesse de reproduction	copy speed
biol.	vitesse de restauration	recovery rate (biologique, radiobiologique)
biol.	vitesse de restauration différentielle	D248 differential recovery rate
med.	vitesse de restauration radiobiologique	recovery rate
avia., Canada	vitesse de rotation	rotation speed
avia., Canada	vitesse de rotation	Vr
comp.	vitesse de rotation	rotation rate
weld.	vitesse de rotation assignée au ralenti	rated idle speed
weld.	vitesse de rotation assignée à vide	rated no-load speed
gen.	vitesse de réaction	reaction speed
avia., Canada	vitesse de référence d’atterrissage	Vref
avia., Canada	vitesse de référence d’atterrissage	landing reference speed
avia., Canada	vitesse de référence à l’atterrissage	reference landing speed
CNC, meas.inst.	vitesse de régulation	floating rate
gen.	vitesse de réponse	response speed
antenn.	vitesse de rétablissement	priming speed
med.	vitesse de sécurité	safe speed
med.	vitesse de sédimentation	sed rate
med.	vitesse de sédimentation	sedimentation velocity
med.	vitesse de sédimentation	erythrocyte sedimentation rate
med.	vitesse de sédimentation des hématies	erythrocyte sedimentation rate
gen.	vitesse de sédimentation du sang	sedimentation rate
med.	vitesse de sédimentation globulaire	erythrocyte sedimentation rate
comp.	vitesse de séquence de bits	bit rate
gear.tr.	vitesse de taillage de dents	velocity of teeth cutting
comp.	vitesse de traceur	plotter speed
comp.	vitesse de transfert	transmission speed
comp.	vitesse de transfert	transfer speed
comp.	vitesse de transfert	transfer rate
comp.	vitesse de transfert	transmission rate
comp.	vitesse de transfert de données	data transfer rate
comp.	vitesse de transfert de données effective	effective data transfer rate
gen.	vitesse de transfert de masse	mass velocity
comp.	vitesse de transmission de données	data rate
comp.	vitesse de transmission de données	data transfer rate
comp.	vitesse de transmission de l'information	information transmission rate
energ.ind.	vitesse de transport de l'énergie	velocity of energy transmission
CNC	vitesse de variation de la commande	command rate
gen.	vitesse de variation du signal	rate of change of the signal
avia.	vitesse de virage	tum meter
avia., meas.inst.	vitesse de vol	AS
avia.	vitesse de vol indiquée	indicated airspeed
sport.	vitesse de voyage	cruising speed
gen.	vitesse de vulcanisation	vulcanization rate
gen.	vitesse de vulcanisation	rate of cure
gen.	vitesse d'encrassement	fouling rate
comp.	vitesse d’entrée	input speed
comp.	vitesse d’entrée	input rate
avia., Canada	vitesse d’envol	climb-out speed
gen.	vitesse des courants de marée au fond	tidal velocity at depth
gen.	vitesse des intervalles entre les réflecteurs	interval velocity
fishery	vitesse d'exploration	search rate
comp.	vitesse d’exploration	sensing speed
comp.	vitesse d’exploration	scanning speed
mater.sc.	vitesse d'exécution	operating speed
comp.	vitesse d’horloge	clock frequency
comp.	vitesse d’horloge	clock speed
comp.	vitesse d’horloge	timing pulse rate
comp.	vitesse d’horloge	clock pulse rate
comp.	vitesse d'impression	printing speed
gen.	vitesse dite hors service	furling speed
gen.	vitesse dite hors service	cut-out speed
comp.	vitesse d’octets	byte rate
comp.	vitesse d’opération	operation speed
comp.	vitesse d’opération	operating speed
sport.	vitesse du piston	piston speed
med.	vitesse du pouls	pulse rate
mil., logist.	vitesse du vent résultant	effective wind speed
comp.	vitesse d'écriture	recording rate
comp.	vitesse d'écriture	recording speed
comp.	vitesse d'écriture	record rate
comp.	vitesse d'écriture	record speed
comp.	vitesse d'écriture	writing rate
gen.	vitesse d'éjection	efflux velocity, jet velocity
med.	vitesse d'élimination	elimination rate
med.	vitesse d'élimination	rate of disappearence
avia., Canada	vitesse déposée	filed speed
gen.	vitesse en fin de combustion	burn out velocity
gen.	vitesse en fin de combustion	all burnt velocity
gen.	vitesse frontale de l'onde de choc	shock front velocity
gen.	vitesse horizontale	forward glide
avia., Canada	vitesse indiquée	airspeed
avia., Canada, tech.	vitesse indiquée en nœuds	Knots Indicated Airspeed
gen.	vitesse initiale	muzzle velocity
gen.	vitesse limite	maximum speed
avia., Canada	vitesse limite pour la rentrée des volets	flap retraction speed
gen.	vitesse linéaire	speed
gen.	vitesse linéaire	velocity
gen.	vitesse linéaire	linear velocity
gen.	vitesse linéaire	linear speed
gen.	vitesse maxi	full speed
gen.	vitesse maxi	top speed
med.	vitesse maximale	maximum speed
avia., Canada	vitesse maximale admissible en fonction de la configuration de croisière	maximum operating limit speed
gen.	vitesse maximale autorisée	maximum authorised speed
avia., Canada	vitesse maximale avec volets hypersustentateurs sortis	Vfe
avia., Canada	vitesse maximale avec volets hypersustentateurs sortis	maximum flap speed
avia., Canada	vitesse maximale de croisière autorisée par la structure	Vno
avia., Canada	vitesse maximale de croisière autorisée par la structure	maximum structural cruising speed
gen.	vitesse maximale du véhicule dans la combinaison de boîte la plus élevée	maximum vehicle speed in top gear
avia., Canada	vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue	Vh
avia., Canada	vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue	maximum level flight speed at maximum continuous power
avia., Canada	vitesse maximale ou nombre de Mach maximal de piqué démontrée en vol	Vdf/ Mdf
avia., Canada	vitesse maximale ou nombre de Mach maximal de piqué démontrée en vol	demonstrated flight diving speed
avia., Canada	vitesse maximale train d’atterrissage en manœuvre	Vlo
avia., Canada	vitesse maximale train d’atterrissage en manœuvre	maximum landing gear operating speed
avia., Canada	vitesse maximale train d’atterrissage sorti	Vle
mater.sc.	vitesse maximale à vide	high idle
mater.sc.	vitesse maximale à vide	high idle speed
gen.	vitesse maximale à vide	maximum speed when empty
gen.	vitesse maximum	top speed
avia., Canada	vitesse minimale de contrôle avec le moteur critique hors de fonctionnement	Vmc
avia., Canada	vitesse minimale de contrôle avec le moteur critique hors de fonctionnement	minimum control speed with critical engine inoperative
avia., meas.inst.	vitesse minimale de manoeuvrabilité	minimum flying speed
avia., Canada	vitesse minimale de manœuvre	minimum manoeuvring speed
avia., Canada	vitesse minimale de sécurité	minimum safe speed
avia., Canada	vitesse minimale de sécurité au décollage	V2min
avia., Canada	vitesse minimale de vol stabilisé	minimum steady flight speed
avia., Canada	vitesse minimale d’envol	Vmu
avia., Canada	vitesse minimale d’envol	minimum unstick speed
mater.sc., industr., mech.eng.	vitesse minimale à vide	low idle speed
mater.sc., industr., mech.eng.	vitesse minimale à vide	low idle
antenn.	vitesse moyenne	drift speed
antenn.	vitesse moyenne de mouvement	drift velocity
comp.	vitesse moyenne de transmission	average transfer rate
sport.	vitesse moyenne et réglée	scheduled average
gen.	vitesse nominale du vent	rated wind speed
gen.	vitesse normale	service speed
mater.sc.	vitesse opérationnelle	operating speed
gen.	vitesse plafond	maximum speed
fishery	vitesse radiale	radial speed
med.	vitesse sphygmique	sphygmic speed
antenn.	vitesse spécifique de désionisation	de-ionization rate
antenn.	vitesse spécifique d'ionisation	ionization rate
gen.	vitesse surmultipliée	overdrive
avia., Canada	vitesse train d’atterrissage en manœuvre	landing gear operating speed
avia., Canada	vitesse train d’atterrissage sorti	landing gear extended speed
gen.	vitesse transsonique	transonic speed, transonic velocity
gen.	vitesse type	scheduled speed
avia., Canada	vitesse verticale de montée	rate of climb
avia., Canada	vitesse volets sortis	flap extended speed
gen.	vitesse à la fin du freinage	release speed
avia., Canada	vitesse à la pente de montée maximale	Vx
avia., Canada	vitesse à la pente de montée maximale	speed for best angle of climb
avia., Canada	vitesse à ne jamais dépasser	Vne
avia., Canada	vitesse à ne jamais dépasser	never exceed speed
gen.	vitesse à travers de l'eau	speed through the water
gen.	vitesse égale	even speed
avia.	vitesse équivalente	equivalent air speed
comp.	à basse vitesse	low-speed
comp.	à grande vitesse	fast-acting
comp.	à grande vitesse	fast
comp.	à grande vitesse	highspeed
gen.	à la vitesse de 180 km/h	at a speed of 180 km/h
gen.	à la vitesse du son	at the speed of sound
inf., brit.	à la vitesse grand V	at a rate of knots
inf.	à la vitesse grand V	at the double
gen.	à la vitesse maximale	at top speed
gen.	à quelle vitesse rouliez-vous?	what speed were you doing?
gen.	à quelle vitesse rouliez-vous?	how fast were you going?
gen.	à quelle vitesse rouliez-vous?	what speed were you travelling at?
gen.	à toute vitesse	at full speed
Игорь Миг	à une vitesse de	at a rate of
gen.	à une vitesse foudroyante	with lightning speed
comp.	à vitesse élevée	fast
comp.	à vitesse élevée	fast-acting
comp.	à vitesse élevée	highspeed
CNC	écart angulaire dû à la vitesse	velocity misalignment
snd.rec.	écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotation	deviation from rated speed tape speed or speed of rotation
gen.	échantillonnages à vitesse constante	constant velocity gathers
CNC	échelon de vitesse	ramp function
gen.	écrire une lettre en vitesse	dash off a letter
avia., Canada	équivalent de vitesse-air	equivalent airspeed
gen.	établissement et application d'une limite de vitesse variable	variable speed limit and enforcement