Subject | French | English |
gen. | absorption par excitation de vibration | vibrational absorption |
met. | amortissement actif des vibrations | active vibration damping |
textile | amortissement de vibration | vibration isolation |
textile | amortissement de vibration | vibration damping |
mater.sc., met. | amortissement des vibrations | vibration dampening |
transp., mech.eng. | amortissement des vibrations | deadening of vibrations |
mater.sc., met. | amortissement des vibrations | vibration deadening |
mater.sc., met. | amortissement des vibrations | shock absorbing |
chem. | amortisseur de vibration | sound damping agent |
tech. | amortisseur de vibration | vibration damper |
commun. | amortisseur de vibrations | shock-mount |
transp., mech.eng. | amortisseur de vibrations | vibration damper |
pack. | amortisseur de vibrations | damper device |
transp., mech.eng. | amortisseur de vibrations harmoniques de torsions | harmonic balancer |
CNC | amortisseur de vibrations à torsion | torsional vibration damper |
CNC | amortisseur de vibrations à torsion accordé | tuned torsional vibration damper |
construct. | amortisseur des vibrations | vibrations damper |
earth.sc. | amortisseur des vibrations torsionnelles | dynamic damper |
earth.sc. | amplitude de vibration | amplitude of vibration |
agric. | amplitude des vibrations | amplitude of vibrations |
med.appl. | analyse de vibration | vibration analysis |
acoust. | appareil de mesure de vibrations dans un solide | vibration meter |
pack. | appareil à vibration | vibrator |
pack. | appareil à vibration | vibrating equipment |
met. | arasage par vibrations | shaving with reciprocating punch |
mater.sc. | assortisseur à vibration | vibration sorter |
earth.sc., environ. | bain de vibrations | sea of sound waves |
astr. | bande d e rotation-vibration | rotation-vibration band |
anal.chem. | bande de vibration | vibration band (in infrared spectroscopy) |
anal.chem. | bande de vibration-rotation | vibration-rotation band |
earth.sc., el. | boitier electronique vibration moteur | evms signal conditioner |
lab.law. | botte de protection contre les vibrations | vibration-resistant boot |
met. | broyage de vibration | vibration milling |
construct. | broyeur à vibration | vibrating mill |
construct. | bétonnage à vibration | vibrated concreting |
construct. | bétonnage à vibration | vibroconcreting |
earth.sc., el. | capteur de vibrations | vibration pickup |
med.appl. | capteur à vibration | vibration sensor |
mun.plan., coal. | combustible compacté par vibration | fuel compacted using vibration |
construct. | compactage des sols par vibration | vibro-compaction |
construct. | compactage des sols par vibration | solidifying of earth by vibration |
construct. | compactage des sols par vibration | compaction of earth by vibration |
industr. | compactage par vibration | vibrating |
construct. | compactage par vibrations | vibration compaction |
tech. | compacteur à vibration | vibration tamper |
tech., met. | compression par vibration | vibratory compaction |
tech., met. | compression par vibration | compacting by vibration |
construct. | construction à l'épreuve des vibrations | vibration-proof construction |
gen. | contact de vibration | vibration contact |
health., empl. | Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
pharma., chem. | cristallisation par vibration mécanique | crystallization induced by mechanical vibration |
tech. | critère de vibration | vibration criterion |
tech. | critère de vibration | shock criterion |
construct. | cylindrage à vibration | vibratory rolling |
astr. | de rotation-vibration | vibration-rotation |
astr. | de rotation-vibration | rotation-vibration |
astr. | de vibration | vibration |
astr. | de vibration | vibrational |
construct. | densité de vibration | vibration density |
earth.sc., environ. | direction de vibration | direction of vibration |
construct. | dispositif d'isolation contre les vibrations | vibroinsulator |
astr. | durée d'une vibration | period of vibration |
astr. | durée d'une vibration | time of oscillation |
med. | dysphonie par vibration des cordes vocales supérieures | dysphonia plicae ventricularis |
nat.res. | décapage par vibration | descaling by vibration |
met. | décochage par vibrations | mechanical knock-out by vibration |
met. | décochage par vibrations | knock-out by vibration |
gen. | détecteur d'ouverture et de vibrations | opening and vibration detector |
mater.sc. | effort de vibration | vibration stress |
mater.sc. | effort de vibration | alternating stress |
pack. | effort de vibrations | alternating stress |
pack. | effort de vibrations | vibration stress |
coal., mech.eng. | en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations | practically all screens, with the exception of the grizzly, are of the vibrating type |
construct. | enfoncement par vibration | vibropiling |
construct. | enfoncement par vibration | vibro pile driving |
tech., el. | ensemble de vibrations parasites | extraneous vibration |
tech. | ensemble générateur de vibrations | vibration generator system |
mater.sc., mech.eng. | entonnoir d'alimentation à vibration | vibrating hopper |
mater.sc., mech.eng. | entonnoir d'alimentation à vibration | vibrating bin |
pack. | entonnoir d’alimentation à vibration | vibrating bin |
pack. | entonnoir d’alimentation à vibration | vibrating hopper |
mater.sc. | essai de vibration | vibration test |
pack. | essai à vibration | vibration test |
tech. | excitateur de vibrations | electrodynamic vibration excitator |
tech. | excitateur électrodynamique de vibrations | electrodynamic vibration excitator |
earth.sc., environ. | exposition aux vibrations | vibration exposure |
construct. | fluage dû aux vibrations | vibration creepage |
construct. | fonçage par vibration | vibropiling |
construct. | fonçage par vibration | vibro pile-driving |
construct. | forage par vibration | vibration drilling |
met. | formage par vibration | vibration forming |
earth.sc. | forme de vibrations | mode of vibration |
coal. | fracturation par vibrations | vibratory fracturing |
phys.sc., mech.eng. | fréquence de vibration | oscillation frequency |
earth.sc., tech. | fréquence de vibration | vibration frequency |
textile | fréquence des vibrations | vibrational frequency |
agric. | fréquence des vibrations | frequency of vibrations |
tech. | galvanomètre à vibration | vibration galvanometer |
el. | galvanomètre à vibration de Leeds et Northrup | Leeds and Northrup vibration galvanometer |
meas.inst. | galvanomètre à vibration et à aimant mobile | moving-magnet vibration galvanometer |
meas.inst. | galvanomètre à vibration et à cadre mobile | moving-coil vibration galvanometer |
tech. | galvanomètre à vibration à bobine mobile | moving-coil vibration galvanometer |
commun., industr., construct. | gicleur-transmetteur de vibrations | nozzle vibration transducer |
tech. | générateur de vibrations | vibration machine |
tech. | générateur de vibrations | vibration generator |
tech. | générateur de vibrations du type à force centrifuge | unbalanced mass |
tech. | générateur de vibrations du type à force centrifuge | mechanical reaction type vibration generator |
tech. | générateur de vibrations à action directe | mechanical direct-drive vibration generator |
tech. | générateur de vibrations à action directe | direct-drive vibration generator |
tech. | générateur de vibrations à action mécanique directe | mechanical direct-drive vibration generator |
tech. | générateur de vibrations à action mécanique directe | direct-drive vibration generator |
tech. | générateur de vibrations à balourd | unbalanced mass |
tech. | générateur de vibrations à balourd | mechanical reaction type vibration generator |
tech. | générateur de vibrations à résonance | resonant vibration generator |
tech. | générateur hydraulique de vibrations | hydraulic vibration generator |
tech. | générateur magnétostrictif de vibrations | magnetostrictive vibration generator |
tech. | générateur piézo-électrique de vibrations | piezoelectric vibration generator |
tech. | générateur piézo-électrique de vibrations | piezo-electric vibration generator |
tech. | générateur électrodynamique de vibrations | electrodynamic vibration machine |
tech. | générateur électrodynamique de vibrations | electrodynamic vibration generator |
tech. | générateur électromagnétique de vibrations | electromagnetic vibration generator |
med. | hyperesthésie aux vibrations | hyperpallaesthesia |
med.appl. | image par vibration | vibrational image |
IT, transp. | indicateur de vibrations du moteur | engine vibration indicator |
tech. | isolateur de vibrations | vibration isolator |
construct. | isolation active contre les vibrations | active vibroinsulation |
construct. | isolation contre les vibrations | vibration proofing |
earth.sc., lab.law. | isolation des vibrations | vibration isolation |
construct. | isolation passive contre les vibrations | passive vibroinsulation |
gen. | la vibration se transmet à la membrane | the vibration is transmitted to the membrane |
gen. | la vibration se transmet à la membrane | the vibration spreads to the membrane |
nat.res. | laboratoire insonorisé à l'abri des vibrations | noise and vibration isolated laboratory (aboard) |
construct. | laminage par vibration | vibrorolling |
environ. | l'exposition à certains agents physiques: vibrations, rayonnements électromagnétiques | exposure to certain physical agents: vibration, electromagnetic radiation |
environ., tech. | limite de tolérance aux vibrations | fatigue-decreased proficiency boundary |
tech. | limite de vibration | vibration limit |
tech. | limite de vibration | shock limit |
gen. | lutte contre le bruit et les vibrations | noise and vibration control |
construct. | macadam à sec par vibration | dry-bound macadam |
met. | machine à mouler à serrage par secousses sans transmission de vibration | shockless jolt moulding machine |
met. | machine à mouler à serrage par vibration | vibratory moulding-machine |
tech. | machine à vibrations | vibration machine |
tech. | machine à vibrations | vibration generator |
tech. | machine électrodynamique de vibrations | electrodynamic vibration machine |
tech. | machine électrodynamique de vibrations | electrodynamic vibration generator |
construct. | maladie causée par la vibration | disease due to vibration effect |
health., unions. | maladie des vibrations | vibration syndrome |
health., unions. | maladie des vibrations | hand-arm vibration syndrome |
met. | marque de vibration | chatter mark |
met. | marque de vibration | jarring mark |
acoust. | mesurage de vibrations dans un solide | vibration measurement |
earth.sc., tech. | mesure des vibrations | vibration measurement |
earth.sc., tech. | mesureur de vibration | vibrometer |
earth.sc., tech. | mesureur de vibration | vibration meter |
construct. | mise en place de palplanches par vibration | vibro-driving of sheet piling |
phys. | mode de vibration | oscillation mode |
el., acoust. | mode de vibration | mode of oscillation |
earth.sc. | mode de vibration | mode of vibration |
piez. | mode de vibration piégée | trapped vibration mode |
piez. | mode de vibration piézoélectrique non rigidifié | piezoelectric unstiffened mode of vibration |
piez. | mode de vibration piézoélectrique rigidifié | piezoelectric stiffened mode of vibration |
earth.sc. | mode de vibrations | mode of vibration |
el. | mode fondamental propre de vibration | fundamental mode of vibration |
tech. | mode fondamental propre de vibration | fundamental natural mode of vibration |
tech. | mode naturel de vibrations | natural mode of vibration |
tech. | module de vibration | vibration module |
electr.eng. | montage d'amortisseur de vibrations | vibration isolator mounting |
construct. | moulage par vibration | vibratory molding |
life.sc. | mouvement de vibration de type aléatoire | random vibration movement |
construct. | mélangeur à vibration | vibration mixer |
met. | méthode de vibration de moule à moyenne fréquence | low frequency mould vibration |
ed. | méthode par vibrations | vibration method |
ed. | méthode par vibrations | Tadoma |
health. | neuropathie périphérique due aux vibrations | vibration-induced peripheral neuropathy |
astr. | niveau de vibration | vibrational level |
earth.sc., environ. | niveau de vibration | vibration level |
construct. | niveau de vitesse de vibrations | vibrational rate level |
earth.sc., environ. | océan de vibrations | sea of sound waves |
construct. | outillage de vibration | vibrator |
construct. | outillage de vibration | vibrating tamper |
earth.sc., mech.eng. | outils à vibrations réduites | vibration-reduced tools |
construct. | peinturage résistant à la vibration | vibration-resistant painting |
health. | perte de la force de préhension due aux vibrations | vibration-induced grip force impairment |
anal.chem. | plan de vibration | plane of vibration |
health. | poignée en matériaux absorbant les vibrations | vibration-damping handle |
gen. | procédé de vibration | vibration technique |
med.appl. | protégé contre vibrations | vibration-proof |
med. | puissance des vibrations | intensity of vibration |
earth.sc. | période de vibration propre | characteristic vibration period |
gen. | Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
met. | relaxation des contraintes par vibration | vibration-stress relief |
health. | réflexe tonique à une vibration | tonic vibration reflex |
construct. | résistance aux vibrations | vibration resistance |
tech. | résistance à la vibration | vibration resistance |
earth.sc., mater.sc. | résonancerésonnancede vibration de modes supérieurs | vibration resonance of higher modes |
med. | sensation de vibrations | vibratory sense |
met. | serrage par vibration | vibration ramming |
construct. | seuil de compactage par vibration | vibrational consolidation threshold |
construct. | sol de fondation compacté par vibration | vibration-compacted ground base |
earth.sc., mater.sc. | sollicitation par vibration | vibration |
astr. | spectre de rotation-vibration | rotation-vibration spectrum |
anal.chem. | spectre de vibration | vibrational spectrum |
chem. | spectre de vibration | oscillation spectrum |
anal.chem. | spectre de vibration-rotation | vibrational-rotational spectrum |
anal.chem. | spectre électronique de rotation-vibration | electronic vibration-rotation spectrum |
tech. | spectrométrie des vibrations nucléaires | nuclear pulse spectrometry |
commun. | stabilité de vibration propre | natural oscillation stabilization |
health. | surdité due aux vibrations | vibration-induced hearing loss |
health., unions. | syndrome des vibrations | vibration syndrome |
health., unions. | syndrome des vibrations | hand-arm vibration syndrome |
commun., mech.eng. | système absorbeur de vibration UREKA | universal rotor excitation kinematic absorber |
commun., mech.eng. | système absorbeur de vibration UREKA | universal rotor excitation cinematic absorber |
IT | système d'absorption des vibrations indissolublement liées aux tubes | potting system |
nat.sc., industr. | système d'essais aux vibrations | vibration test system |
tech. | système à vibrations | vibration system |
construct. | séchoir à vibration | vibrating drier |
industr. | table de vibration | vibrating table |
met. | tamis à vibration magnétique | hummer-screen |
met. | tamis à vibrations | impact screen |
tech. | taux de vibration | vibration rating |
construct. | technique de la vibration à haute fréquence | high-frequency vibration technique |
tech. | temps d'exposition d'un individu aux chocs ou vibrations | exposure time of a man to mechanical vibration or shock |
astr. | température de vibration | vibration temperature |
earth.sc., mech.eng. | tenue aux vibrations | oscillating quality |
tech. | tenue aux vibrations | vibration resistance |
med.appl. | test de vibration | vibration test |
agric. | tige de commande de vibrations de la caisse | vibrating deck connecting rod |
health. | tolérance de vibration | impact tolerance |
health. | tolérance de vibration | shock tolerance |
tech. | tolérance de vibration | vibration tolerance |
tech. | trace des vibrations équivalentes ressenties | equal vibration sensation contour |
health. | tracé des vibrations équivalentes ressenties | equal vibration sensation contour |
IT, transp. | transducteur de vibrations de proximité | vibration pickup |
construct. | transmetteur de vibrations | vibro-pickup |
tech. | transmetteur de vibrations | oscillation pickup |
el. | transporteur par vibration | vibratory feed |
el. | transporteur par vibration | vibratory conveyor |
mater.sc. | travail de vibrations | vibration stress |
mater.sc. | travail de vibrations | alternating stress |
construct. | triage par vibration | vibration sorting |
health., industr. | valeur de dose de vibration | vibration dose value |
gen. | valeur de dose de vibrations | vibration dose value |
el. | vibration acoustique | acoustical oscillation |
commun. | vibration acoustique | sound wave |
el. | vibration acoustique | acoustical vibration |
phys.sc. | vibration acoustique | acoustic vibration |
phys.sc. | vibration acoustique | sound vibration |
el. | vibration acoustique | sound |
phys.sc. | vibration acoustique | acoustic oscillation |
tech. | vibration aléatoire | random vibration |
el. | vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace | three-axis random vibration |
el. | vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace | 3-axis random vibration |
tech., el. | vibration aléatoire blanche | white random vibration |
tech. | vibration aléatoire en bande large | broad-band random vibration |
tech. | vibration aléatoire en bande étroite | narrow-band random vibration |
tech., el. | vibration aléatoire rose | pink random vibration |
earth.sc., construct. | vibration artificielle | artificial vibration |
tech. | vibration auto-appliquée | self-applied vibration |
tech. | vibration auto-excitée | self-excited vibration |
tech. | vibration auto-excitée | self induced vibration |
tech. | vibration auto-excitée | self-induced vibration |
tech. | vibration auto-excitée | self excited vibration |
tech. | vibration auto-induite | self-induced vibration |
tech. | vibration auto-induite | self induced vibration |
tech. | vibration auto-induite | self-excited vibration |
tech. | vibration auto-induite | self excited vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe x | shunt |
earth.sc., environ. | vibration axe x | longitudinal vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe x | surge |
earth.sc., environ. | vibration axe x | x-axis vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe x | transverse vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe x | fore-and-aft vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe y | y-axis vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe y | sway |
earth.sc., environ. | vibration axe y | transverse vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe y | side-to-side vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe z | z-axis vibration |
earth.sc., environ. | vibration axe z | yaw |
med. | vibration bronchique | rhonchal fremitus |
tech. | vibration circulaire | circular vibration |
tech. | vibration complexe | complex vibration |
tech. | vibration complexe | complex excitation |
med. | vibration d'accélération | acceleration vibration |
earth.sc., mech.eng. | vibration d'ailette | blade flutter |
gen. | vibration dans la structure de la chaussée | vehicle generated ground-borne vibration |
construct. | vibration de coffrage | shutter vibration |
construct. | vibration de coffrage | form vibration |
med.appl. | vibration de cordes vocales | vocal cord oscillation |
med.appl. | vibration de cordes vocales | vocal cord vibration |
piez. | vibration de flexion | flexural vibration |
earth.sc. | vibration de flexion | bending vibration |
textile | vibration de la broche | spindle vibration |
med.appl. | vibration de sons | sound vibration |
earth.sc., mech.eng. | vibration de soupape | valve swinging |
earth.sc., mech.eng. | vibration de soupape | valve flutter |
earth.sc., mech.eng. | vibration de torsion | torsional vibration |
earth.sc., mech.eng. | vibration de torsion | rotational oscillation |
lab.law. | vibration de tout le corps | whole-body vibration |
chem. | vibration de valence | stretching vibration |
el. | vibration des conducteurs | conductor vibration |
med. | vibration des cordes vocales | vocal cord vibration |
med. | vibration des cordes vocales | vocal folds vibration |
environ., mech.eng. | vibration des machines | machinery vibration |
piez. | vibration d’extension | expansion vibration |
med. | vibration d'origine bronchique | rhonchal fremitus |
construct. | vibration du béton frais | concrete-mix vibration |
forestr. | vibration du corp | whole body vibration |
met. | vibration du câble de perforation | kick |
gen. | vibration du pneu | tyre vibration |
gen. | vibration du pneu | tire vibration |
earth.sc., transp. | vibration du rail | rail vibration |
nat.res. | vibration du tamis | sieve vibration |
environ., mech.eng. | vibration due aux outils | tool vibration |
tech. | vibration due à la circulation | traffic vibration |
tech. | vibration d'un bâtiment | building vibration |
tech. | vibration d'un bâtiment | building shock |
pwr.lines. | vibration d'un conducteur | conductor vibration |
tech. | vibration elliptique | elliptical vibration |
transp., mater.sc. | vibration en bruit blanc | white noise vibration |
transp., mater.sc. | vibration en bruit blanc | random noise vibration |
earth.sc., environ. | vibration en régime stable | steady-state vibration |
el. | vibration entretenue | maintained vibration |
el. | vibration entretenue | sustained vibration |
tech. | vibration entretenue | steady-state vibration |
earth.sc., construct. | vibration erratique | random vibration |
construct. | vibration externe | external vibration |
health. | vibration fondamentale | basic vibration |
tech. | vibration forcée | forced vibration |
tech. | vibration forcée | forced oscillation |
med. | vibration globale du corps | whole-body vibration |
med. | vibration globale du corps | whole-body shock |
tech. | vibration indirecte | indirect vibration |
unions., tech. | vibration intermittente | intermittent vibration |
transp., construct. | vibration interne | pervibration |
transp., construct. | vibration interne | internal vibration |
earth.sc. | vibration libre | free vibration |
earth.sc. | vibration libre | free oscillation |
tech. | vibration linéaire | rectilinear vibration |
tech. | vibration linéaire | linear vibration |
lab.law., unions. | vibration locale | hand-arm vibration |
social.sc., health., phys.sc. | vibration longitudinale | z-axis vibration |
tech. | vibration longitudinale | z-axis shock |
social.sc., health., phys.sc. | vibration longitudinale | longitudinal vibration |
social.sc., health., phys.sc. | vibration longitudinale | vertical vibration |
tech. | vibration longitudinale | heave |
earth.sc. | vibration moléculaire | molecular vibration |
tech. | vibration multiaxiale | multi-axis vibration |
tech. | vibration multiaxiale | multi-axis shock |
earth.sc., environ. | vibration multidirectionnelle | multiplanar vibration |
tech. | vibration multidirectionnelle | multi-axis vibration |
tech. | vibration multidirectionnelle | multi-axis shock |
econ. | vibration mécanique | mechanical vibration |
environ. | vibration mécanique | mechanical vibration A motion, usually unintentional and often undesirable, of parts of machines and structures |
earth.sc., environ. | vibration mécanique | vibration |
construct. | vibration par le coffrage | external vibration |
construct. | vibration par quadrillage | checkered vibration scheme |
tech. | vibration parasite | extraneous vibration |
med. | vibration pleurale | pleuritic friction |
med. | vibration pleurale | pleural fremitus |
astr. | vibration propre | eigenoscillation |
astr. | vibration propre | characteristic vibration |
earth.sc., mech.eng. | vibration propre | natural oscillation |
tech. | vibration périodique | periodic vibration |
tech. | vibration quasi-périodique | quasi-periodic vibration |
tech. | vibration rectiligne | rectilinear vibration |
tech. | vibration rectiligne | linear vibration |
tech. | vibration régionale | segmental vibration |
tech. | vibration régionale | regional shock |
med. | vibration régionale | regional vibration |
chem., el. | vibration réticulaire | lattice vibration |
earth.sc., environ. | vibration sagittale | shunt |
earth.sc., environ. | vibration sagittale | transverse vibration |
earth.sc., environ. | vibration sagittale | x-axis vibration |
earth.sc., environ. | vibration sagittale | surge |
tech. | vibration sagittale | x-axis shock |
tech. | vibration sagittale | surge vibration |
earth.sc., environ. | vibration sagittale | longitudinal vibration |
tech. | vibration sagittale | shunt vibration |
tech. | vibration sagittale | fore-and-aft vibration |
tech. | vibration segmentale | segmental vibration |
tech. | vibration segmentale | regional vibration |
tech. | vibration segmentale | regional shock |
astr. | vibration sinusoïdale | harmonic motion |
earth.sc. | vibration sinusoïdale | sinusoidal vibration |
earth.sc. | vibration sonore | aural vibration |
earth.sc. | vibration sonore | sound impulse |
nat.res. | vibration sonore | sound vibration |
construct. | vibration sous vide | vibrovacuumizing |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des x | x-axis vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des X | shunt vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des X | transverse vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des X | x-axis shock |
tech. | vibration suivant l'axe des X | x-axis vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des X | surge vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des X | longitudinal vibration |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des x | fore-and-aft vibration |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des x | shunt |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des x | surge |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des x | transverse vibration |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des x | longitudinal vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des X | fore-and-aft vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Y | sway |
tech. | vibration suivant l'axe des Y | transverse vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Y | y-axis vibration |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des y | side-to-side vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Y | y-axis shock |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des y | sway |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des y | transverse vibration |
earth.sc., environ. | vibration suivant l'axe des y | y-axis vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Y | side-to-side vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Z | z-axis vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Z | z-axis shock |
tech. | vibration suivant l'axe des Z | longitudinal vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Z | vertical vibration |
tech. | vibration suivant l'axe des Z | heave |
social.sc., health., phys.sc. | vibration suivant l'axe des z | longitudinal vibration |
social.sc., health., phys.sc. | vibration suivant l'axe des z | vertical vibration |
social.sc., health., phys.sc. | vibration suivant l'axe des z | z-axis vibration |
gen. | vibration suivant l'axe des z | heave |
transp., construct. | vibration superficielle | surface vibration |
construct. | vibration sélective | selective vibration |
tech., mech.eng. | vibration transitoire | transient vibration |
lab.law., unions. | vibration transmise au système main-bras | hand-arm vibration |
tech. | vibration transmise par la main | hand-transmitted vibration |
tech. | vibration transmise par la main | hand-transmitted shock |
health., lab.law., industr. | vibration transmise à l'ensemble du corps | whole-body vibration |
tech. | vibration transversale | x-axis vibration |
tech. | vibration transversale | side-to-side vibration |
tech. | vibration transversale | sway |
tech. | vibration transversale | surge vibration |
tech. | vibration transversale | transverse vibration |
tech. | vibration transversale | x-axis shock |
tech. | vibration transversale | longitudinal vibration |
tech. | vibration transversale | shunt vibration |
earth.sc., environ. | vibration transversale | shunt |
earth.sc., environ. | vibration transversale | surge |
tech. | vibration transversale | y-axis shock |
tech. | vibration transversale | y-axis vibration |
tech. | vibration transversale | fore-and-aft vibration |
med.appl. | vibration ultrasonique | ultrasonic vibration |
tech. | vibration verticale | z-axis vibration |
tech. | vibration verticale | longitudinal vibration |
tech. | vibration verticale | vertical vibration |
tech. | vibration verticale | z-axis shock |
tech. | vibration verticale | heave |
construct. | vibration volumétrique | volume vibration |
construct. | vibration à basse fréquence | low-frequency vibration |
tech., mech.eng. | vibration à un multiple de la fréquence de rotation | multiple-frequency vibration |
pwr.lines. | vibration éolienne | aeolian vibration |
tech. | vibrations aléatoires stationnaires | standing random vibration |
anal.chem. | vibrations antisymétriques | antisymmetrical vibrations |
anal.chem. | vibrations antisymétriques | asymmetrical vibrations |
construct. | vibrations auto-excitées | self-excited vibrations |
earth.sc., transp. | vibrations aéroélastiques | flutter |
anal.chem. | vibrations dans le plan | in-plane vibrations |
earth.sc., el. | vibrations d'auto-excitation | flutter |
anal.chem. | vibrations de balancement | wagging vibrations |
anal.chem. | vibrations de cisaillement | scissoring vibrations |
anal.chem. | vibrations de déformation | deformation vibrations |
anal.chem. | vibrations de déformation | bending vibrations |
anal.chem. | vibrations de rotation | rocking vibrations |
anal.chem. | vibrations de roulis | wagging vibrations |
anal.chem. | vibrations de squelette | skeletal vibrations |
anal.chem. | vibrations de tangage | rocking vibrations |
anal.chem. | vibrations de torsion | twisting vibrations |
anal.chem. | vibrations de valence | valence vibrations |
anal.chem. | vibrations de valence | Stretching vibrations |
med. | vibrations des cordes vocales | vibrations of the vocal chords |
anal.chem. | vibrations d’extension | valence vibrations |
anal.chem. | vibrations d’extension | Stretching vibrations |
med.appl. | vibrations du cœur | heart vibrations |
construct. | vibrations fondamentales | principal oscillations |
construct. | vibrations fondamentales | fundamental oscillations |
anal.chem. | vibrations hors de plan | out-of-plane vibrations |
construct. | vibrations libres | free vibrations |
construct. | vibrations longitudinales | longitudinal vibrations |
construct. | vibrations modulées | modulated oscillations |
anal.chem. | vibrations moléculaires | molecular vibrations |
anal.chem. | vibrations normales | normal vibrations |
construct. | vibrations principales | principal oscillations |
construct. | vibrations principales | fundamental oscillations |
construct. | vibrations propres | natural vibrations |
construct. | vibrations propres | free vibrations |
anal.chem. | vibrations symétriques | symmetrical vibrations |
construct. | vibrations synchrones | synchronic vibrations |
med. | vibrations thoraciques | vocal fremitus |
med. | vibrations thoraciques | pectoral fremitus |
construct. | vibrations transversales | lateral vibrations |
construct. | vibrations transversales | transverse vibrations |
pack. | à l’abri de vibrations | vibrationless |
pack. | à l’abri de vibrations | shockless |
pack. | à l’abri de vibrations | free from vibration |
tech., el. | égalisation d'un système générateur de vibrations électrodynamiques | equalization of an electrodynamic vibration generator system |
meas.inst. | électromètre à vibration | vibrating reed electrometer |
meas.inst. | électromètre à vibration | dynamic capacitor electrometer |
astr. | énergie de rotation-vibration | rotation-vibration energy |
construct. | énergie des vibrations | energy of oscillations |
nat.sc. | équipement d'essai aux vibrations acoustiques | acoustic vibration test equipment |
nat.sc. | équipement pour essais aux vibrations acoustiques | acoustic vibration test equipment |
construct. | étouffeur de vibrations | vibration damper |