| Subject | French | English |
| transp., tech. | accéléromètre à corde vibrante | vibrating string accelerometer |
| chem. | agitateur électrique vibrant | vibrating electric shaker |
| construct. | aiguille vibrante | vibrating spear |
| transp., construct. | aiguille vibrante | vibrating needle |
| transp., construct. | aiguille vibrante | immersion vibrator |
| construct. | aiguille vibrante | needle vibrator |
| construct. | alimentateur vibrant | shaking feeder |
| construct. | alimentateur vibrant | vibratory feeder |
| earth.sc. | amplificateur à condensateur vibrant | vibrating capacitor amplifier |
| tech. | appareil à lames vibrantes | vibrating reed instrument |
| industr., construct. | armature vibrante | vibrating armature |
| chem. | bain-marie vibrant | shaking water-bath |
| construct. | banc vibrant | vibration table |
| construct. | banc vibrant | platform vibrator |
| construct. | banne vibrante | vibrotrough |
| construct. | banne vibrante | vibrobucket |
| construct. | barre vibrante | tamper |
| construct. | barre vibrante | vibratory beam |
| construct. | barre vibrante | compacting beam |
| transp. | bol vibrant | vibrant bowl |
| agric. | brosse vibrante | vibrating brush |
| agric. | brosse vibrante | brush |
| industr., construct., mech.eng. | broyeur vibrant | vibro-energy mill |
| construct. | broyeur vibrant | vibrating mill |
| tech., met. | broyeur vibrant | vibratory mill |
| construct. | bétonnière vibrante | vibrating concrete mixer |
| mech.eng. | clapet à lame vibrante | flexing valve |
| transp., tech. | clapet à lame vibrante | reed valve |
| construct. | coffrage vibrant | vibroshuttering |
| construct. | compacteur de sol vibrant | soil vibrator |
| transp., construct. | compacteur vibrant | vibratory compactor |
| construct. | compacteur vibrant | vibrating compactor |
| construct. | compacteur à plaque vibrante | vibrocompacting machine |
| nucl.phys., радиоакт. | condensateur vibrant | oscillating capacitor |
| nucl.phys., радиоакт. | condensateur vibrant | vibrating reed capacitor |
| nucl.phys., радиоакт. | condensateur vibrant | Vibron (trade name) |
| радиоакт. | condensateur vibrant | vibrating capacitor |
| anal.chem. | condensateur à lame vibrante | vibrating capacitor |
| anal.chem. | condensateur à lame vibrante | vibrating condenser |
| phonol. | consonne vibrante | trilled consonant |
| phonol. | consonne vibrante | roll |
| phonol. | consonne vibrante | rolled consonant |
| phonol. | consonne vibrante | trill |
| gen. | consonne vibrante | vibrant consonant |
| hi.energ. | corde vibrante | string |
| construct. | couloir vibrant | shaking chute |
| construct. | couloir vibrant | vibrating trough |
| construct. | coussinet vibrant | vibroinsert |
| mater.sc., mech.eng. | couteau vibrant | silage cutter |
| construct. | couteau vibrant | vibrating blade |
| mater.sc., mech.eng. | couteau vibrant | silage knife |
| mater.sc., mech.eng. | couteau vibrant | ensilage cutter |
| chem. | crible vibrant | jig table |
| coal. | crible vibrant | vibrating screen |
| coal. | crible vibrant | vibrator screen |
| pack. | crible vibrant | vibration sifter |
| industr. | crible vibrant à coke | vibrating coke screen |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | looped-tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | coil-spring tine cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | coil-spring shank cultivator |
| agric. | cultivateur à dents vibrantes | Vibrashank |
| construct. | cylindres vibrants | vibrating rolls |
| earth.sc., el. | cône vibrant | vibrating cone |
| transp., construct. | dame vibrante | vibrating tamper |
| construct. | dameuse vibrante | vibrorammer |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | looped tine |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | doubled coiled tine |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | coiled-bar standard |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | vibrating tine |
| agric., mech.eng. | dent vibrante | coiled tine |
| hi.energ. | des supercordes vibrantes | superstring theory |
| coal. | disque vibrant | vibrating disc |
| agric. | distributeur en auge vibrante | U-trough feeder with smooth vibrating trough |
| mech.eng. | distributeur vibrant | vibrating distributor |
| industr., construct. | distributeur vibrant | vibrating trough |
| tech., mech.eng. | distributeur vibrant | vibrating feeder |
| construct. | doseur vibrant | vibrobatcher |
| mater.sc., mech.eng. | désileuse à couteau vibrant | silage knife |
| mater.sc., mech.eng. | désileuse à couteau vibrant | ensilage cutter |
| mater.sc., mech.eng. | désileuse à couteau vibrant | silage cutter |
| construct. | embout vibrant | vibrating tip |
| social.sc., tech. | engins vibrants | vibrating equipment |
| construct. | essai sur table vibrante | shaking test |
| met. | four à sole vibrante | vibrating hearth furnace |
| met. | four à sole vibrante | shaker hearth furnace |
| met. | frittage vibrant | vibratory sintering |
| tech., el. | fréquencemètre à lames vibrantes | reed type frequency meter |
| el. | fréquencemètre à lames vibrantes | tuned-reed frequency meter |
| el. | fréquencemètre à lames vibrantes | reed frequency meter |
| agric. | grille vibrante | screen |
| agric. | grille vibrante | oscillating grate |
| CNC | gyroscope à lames vibrantes | vibrating reed gyro |
| el. | générateur de son à anches libres vibrantes | vibrating reed sound generator |
| agric. | herse vibrante | vibrating harrow |
| agric. | herse vibrante | harrow with reciprocating bars |
| agric. | herse vibrante | drag harrow |
| agric. | herse vibrante | steered spike harrow |
| agric. | herse vibrante | reciprocating harrow |
| agric. | herse vibrante | power harrow |
| agric. | herse vibrante | reciprocating power harrow |
| agric. | herse vibrante | reciprocating power-driven tine harrow |
| agric. | herse vibrante | swinging harrow |
| agric. | herse vibrante | sling harrow |
| agric. | herse vibrante | oscillating harrow |
| agric. | herse vibrante à pointes flexibles | weeder-mulcher |
| agric. | herse vibrante à pointes flexibles | weeder |
| agric. | herse vibrante à pointes flexibles | spring tine weeder |
| gen. | il lui a rendu un hommage vibrant | he paid him a warm tribute |
| hi.energ. | image des cordes vibrantes des hadrons | string picture of hadrons |
| el. | indicateur à lames vibrantes | tuned-reed indicator |
| meas.inst. | interrupteur vibrant | vibrating contactor |
| meas.inst. | interrupteur vibrant | chopper |
| tech. | lame vibrante | vibrating reed |
| tech. | lame vibrante | reed |
| construct. | laminoir vibrant | vibrorolling mill |
| construct. | machine de forage vibrante | vibratory drilling machine |
| med. | machine vibrante | vibrating machine |
| construct. | machine vibrante à mouler les feuilles sous vide | vibrovacuum sheet-forming machine |
| construct. | malaxeur vibrant | vibration mixer |
| construct. | matrice vibrante | vibration die |
| hi.energ. | modèle de la supercorde vibrante | superstring model |
| hi.energ. | modèle des cordes vibrantes | string model |
| construct. | montant vibrant | vibrostud |
| construct. | moule vibrant | vibromold |
| construct. | moule vibrant | vibrostencil |
| construct. | moule vibrant | vibrating mold |
| chem. | moulin vibrant | vibrating mill |
| construct. | mélangeur vibrant | vibration mixer |
| construct. | outillage vibrant | vibrator |
| construct. | outillage vibrant | vibrating tamper |
| earth.sc., el. | partie vibrante | generating element |
| earth.sc., el. | partie vibrante | active element |
| mech.eng., construct. | pilonneuse vibrante | vibratory rammer |
| mech.eng., construct. | pilonneuse vibrante | vibrating tamper |
| forestr. | plaque de compacte vibrante | vibrating compacting plate |
| construct. | plaque lourde vibrante | vibrating plate |
| construct. | plaque lourde vibrante | vibrating baseplate |
| construct. | plaque vibrante | vibrating baseplate |
| mech.eng. | plaque vibrante | plate vibrator |
| industr. | plaque vibrante | vibratory plate |
| industr. | plaque vibrante | plate type compactor |
| construct. | plaque vibrante | vibratory plate compactor |
| construct. | plaque vibrante | vibrating plate |
| construct. | plateau vibrant | vibration panel |
| environ., tech. | plateau vibrant | base |
| environ., tech. | plateau vibrant | platen |
| environ., tech. | plateau vibrant | vibration table |
| construct. | plateau vibrant | plate vibrator |
| IT, dat.proc., tech. | plate-forme vibrante | vibrating platform |
| construct. | plateforme vibrante | vibration panel |
| mech.eng. | pot vibrant | vibrator |
| mech.eng. | pot vibrant | vibration generator |
| mech.eng. | pot vibrant | shaker |
| nat.sc., industr. | pot vibrant | vibration thruster |
| med. | pouls vibrant | sharp pulse (pulsus vibrans) |
| med. | pouls vibrant | jerky pulse (pulsus vibrans) |
| med. | pouls vibrant | vibrating pulse (pulsus vibrans) |
| construct. | poutre vibrante | beam vibrator |
| construct. | poutre vibrante | vibrobeam |
| construct. | poutrelle vibrante | vibrolath |
| telecom. | relais à lames vibrantes | hermetically sealed dry-reed contact |
| mech.eng. | ressort anti-vibrant | anti-rattle spring |
| construct. | rouleau automoteur vibrant sur pneus | pneumatic-tyred self-propelled vibratory roller |
| construct. | rouleau automoteur vibrant sur pneus | pneumatic-tyred self-propelled vibrating roller |
| agric. | rouleau compacteur vibrant | vibrating press roller |
| construct. | rouleau vibrant | vibratory roller |
| construct. | rouleau vibrant | vibrating roller |
| forestr. | Rouleau vibrant d'acier | vibrating steel roller |
| construct. | règle vibrante | vibrating screed |
| construct. | soudage à l'arc par électrode vibrante | vibrating-electrode arc welding |
| construct. | surcharge vibrante | vibrating load |
| agric. | système vibrant | vibrating devices |
| agric. | système vibrant | shaking system |
| coal. | système vibrant amortisseur par masses à ressort | spring mass-damping vibration system |
| wood. | séchoir vibrant pour particules | vibration chip drier |
| wood. | séchoir à copeaux vibrant | vibration chip drier |
| agric. | séchoir à plateaux vibrants | tray drier with oscillating sections |
| commun., IT | sélecteur à lames vibrantes | vibrating reed-relay |
| gen. | table vibrante | vibration tester |
| tech. | table vibrante | electrodynamic vibration table |
| mater.sc. | table vibrante | vibrator |
| agric. | table vibrante | table separator |
| agric. | table vibrante | fanning mill |
| agric. | table vibrante | grading riddle |
| agric. | table vibrante | gravity separator |
| agric. | table vibrante | shaker screen |
| agric. | table vibrante | side-shake mill |
| agric. | table vibrante | gravity table |
| environ., tech. | table vibrante | base |
| environ., tech. | table vibrante | vibration table |
| met. | table vibrante | vibrating table |
| transp., construct. | table vibrante | flow table |
| transp., construct. | table vibrante | shock table |
| environ., tech. | table vibrante | platen |
| life.sc. | table vibrante | shaking table |
| earth.sc., tech. | table vibrante | shake table |
| agric. | table vibrante | vibrating grading table |
| construct. | table vibrante | platform vibrator |
| construct. | table vibrante | vibrotable |
| tech. | table vibrante électrodynamique | electrodynamic vibration table |
| meas.inst. | tachymètre à lames vibrantes | vibrating reed tachometer |
| meas.inst. | tachymètre à lames vibrantes | reed tachometer |
| chem. | tamis vibrant | swing sieve |
| construct. | tamis vibrant | vibration screen |
| chem. | tamis vibrant | trembling sieve |
| chem. | tamis vibrant | shaking sieve |
| met. | tamis vibrant | vibrating-screen |
| coal. | tamis vibrant | shale shaker |
| coal. | tamis vibrant | vibrating mud screen |
| agric. | tamis vibrant | vibrating sieve |
| agric. | tamis vibrant | shaking screen |
| tech., met. | tamis vibrant | vibrating screen |
| hi.energ. | théorie des cordes vibrantes | string theory |
| tech., mech.eng. | transporteur vibrant | vibrating conveyor |
| construct. | trompe vibrante | vibrotrunk |
| construct. | trémie vibrante | vibrobunker |
| mater.sc., mech.eng. | trémie vibrante de remplissage | vibrating hopper |
| mater.sc., mech.eng. | trémie vibrante de remplissage | vibrating bin |
| gen. | vibrant de | echoing with |
| gen. | vibrant de | ringing with |
| phonol. | vibrante apicale | trill |
| phonol. | vibrante apicale | trilled consonant |
| phonol. | vibrante apicale | rolled consonant |
| phonol. | vibrante apicale | roll |
| phonol. | vibrante battue | tap |
| phonol. | vibrante battue | flap |
| phonol. | vibrante roulée | trill |
| phonol. | vibrante roulée | trilled consonant |
| phonol. | vibrante roulée | rolled consonant |
| phonol. | vibrante roulée | roll |
| construct. | wagonnet vibrant | vibrocar |
| industr., construct. | à corde vibrante | vibrating wire |
| tech. | électrode vibrante à balayage | scanning vibrating electrode |
| meas.inst. | électromètre m'à condensateur vibrant | vibrating capacitor electrometer |
| meas.inst. | électromètre m'à condensateur vibrant | vibration electrometer |
| meas.inst. | électromètre m'à condensateur vibrant | dynamic condenser electrometer |
| meas.inst. | électromètre m'à condensateur vibrant | dynamic-capacity electrometer |
| meas.inst. | électromètre m'à condensateur vibrant | dynamic capacitor electrometer |
| meas.inst. | électromètre m'à condensateur vibrant | vibrating-reed electrometer |
| meas.inst. | électromètre à lame vibrante | vibrating capacitor electrometer |
| meas.inst. | électromètre à lame vibrante | vibration electrometer |
| med. | électromètre à lame vibrante | dynamic capacitor electrometer |
| med. | électromètre à lame vibrante | vibrating reed electrometer |
| meas.inst. | électromètre à lame vibrante | dynamic condenser electrometer |
| meas.inst. | électromètre à lame vibrante | dynamic-capacity electrometer |
| meas.inst. | électromètre à lame vibrante | vibrating-reed electrometer |
| meas.inst. | électromètre à tige vibrante | vibration electrometer |
| meas.inst. | électromètre à tige vibrante | dynamic condenser electrometer |
| meas.inst. | électromètre à tige vibrante | dynamic-capacity electrometer |
| meas.inst. | électromètre à tige vibrante | dynamic capacitor electrometer |
| meas.inst. | électromètre à tige vibrante | vibrating capacitor electrometer |
| meas.inst. | électromètre à tige vibrante | vibrating-reed electrometer |
| earth.sc., el. | élément vibrant | microphone element |
| construct. | étai vibrant | vibrostud |
