Terms for subject International Monetary Fund containing valeur

French	English
achat de dette avec décote et sa revente à la valeur nominale	roundtripping (d'où fuite de capitaux)
achat de dette avec décote et sa revente à la valeur nominale	rounding tripping (d'où fuite de capitaux)
ajustement de valeur	valuation adjustment
ajustement de valeur	currency valuation adjustment IMF, accounts
ajustement de valeur des avoirs en monnaie	valuation adjustment
au-dessus de la valeur nominale	above face value
bourse des valeurs	securities exchange
bradage de valeurs mobilières	forced liquidation (finance, bourse)
bradage de valeurs mobilières	fire sale liquidation (finance, bourse)
calcul de la valeur de l'or	gold valuation
Centrale de livraison de valeurs mobilières	Cedel
chaîne de valeur internationale	international value chain
chèque sans valeur	overdrawn check
Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières	Securities and Exchange Commission (titre non officiel)
comptabilité à la valeur actuelle	fair value accounting
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	stock index future
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	index future
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	share price index future
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	securities index future
courtier en valeurs mobilières	broker
courtier en valeurs mobilières	security dealer (CAN)
courtier en valeurs mobilières	securities broker (CAN)
courtier en valeurs mobilières	jobber
courtier en valeurs mobilières	dealer
date de valeur flexible	flexible value date
date de valeur souple	flexible value date
déclaration des valeurs en milieu de travail	Statement of Workplace Values
déflateur de la valeur ajoutée	value-added deflator
détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	basket pegging
détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	composite peg
détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panier	basket peg
en valeur réelle	constant terms
en valeur réelle	in real terms
en valeur réelle	real terms
impôts périodiques sur la valeur du patrimoine net	recurrent taxes on net wealth
indice de valeur unitaire	unit value index
intermédiaire en valeurs du Trésor	dealer-to-dealer broker (France)
intermédiaire en valeurs du Trésor	inter-dealer broker (France)
intermédiaire en valeurs d'État	dealer-to-dealer broker
intermédiaire en valeurs d'État	inter-dealer broker
maison de courtage de valeurs	security dealer
maison de courtage de valeurs	securities broker
marché des valeurs mobilières à revenu fixe	bond market
marché des valeurs à revenu variable	stock market
marché des valeurs à revenu variable	equity market
mise en valeur des terres	land improvement
modèle de la valeur à risque	VaR
modèle de la valeur à risque	value-at-risk model
monnaie valeur-refuge	safe haven currency
mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette	netback pricing oil
mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette	net-back approach
méthode de la valeur à risque	value-at-risk methodology
Organisation internationale des commissions de valeurs	International Organization of Securities Commissions
organisme de placement collectif en valeurs mobilières	unit trust
organisme de placement collectif en valeurs mobilières	mutual fund
organisme de placement collectif en valeurs mobilières	open-end mutual fund
organismes de placement collectif en valeurs mobilières	Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities
panier servant au calcul de la valeur du DTS	SDR basket
panier servant au calcul de la valeur du DTS	SDR valuation basket
perte de valeur	write-down
principe de la valeur égale	equal value principle
ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	NPV of debt-to-export ratio
ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations	net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative
règlement de l'ajustement de valeur	settlement of currency valuation adjustment
réduction de la valeur comptable	write-down
réduction de valeur	allowance for depreciation
réduction de valeur	allowance
réduction de valeur	depreciation provision
réduction de valeur	depreciation allowance
réduire la valeur	write down an asset
service de collecte de valeurs par boîte postale	lockbox
spécialiste en valeurs du Trésor	primary dealer (FRA)
sur la valeur	ad valorem taxation
système d'ajustement de la valeur des pensions	pension parity adjustment system
taux de change donnant valeur égale	equal value exchange rate
taux de change fondé sur le principe de la valeur égale	equal value exchange rate
taxe à la valeur ajoutée	value-added tax
teneur de marché en valeurs de premier ordre	gilt-edged market maker
transaction sur valeurs mobilières à revenu variable	equity transaction
transfert de valeur à son propre profit	tunneling
valeur actualisée	time value of money
valeur actualisée	present discounted value
valeur actualisée des investissements futurs	franchise value
valeur actualisée nette	net present value (FMI, Initiative PPTE)
valeur actuarielle	net present value (pensions, prestations)
valeur actuelle nette	net present value (FMI, Initiative PPTE)
valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière	value added in manufacturing
valeur ajoutée manufacturière	value added in manufacturing
valeur boursière	sale value (valeurs mobilières)
valeur boursière	fair market price (valeurs mobilières)
valeur boursière	market value (valeurs mobilières)
valeur boursière	fair price (valeurs mobilières)
valeur boursière	fair market value (valeurs mobilières)
valeur calculée par capitalisation	capitalized value
valeur comptable	carrying value
valeur comptable portée au bilan	balance sheet value
valeur de capital	capital value
valeur de la clientèle	goodwill
valeur de marché	fair market price (général)
valeur de marché	sale value (général)
valeur de marché	market value (général)
valeur de marché	fair price (général)
valeur de marché	fair market value (général)
valeur de nantissement	collateral value
valeur de rareté	scarcity value
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement	international income-based proxy
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement	investment income-based proxy
valeur de revenu	income value
valeur d'origine	historic cost
valeur d'origine	initial cost
valeur d'origine	original cost
valeur du barème	standard value
valeur en bourse	fair market price
valeur en bourse	market capitalization
valeur en bourse	market cap
valeur en bourse	fair price
valeur en bourse	sale value
valeur en bourse	fair market value
valeur des avoirs en monnaie	currency valuation
valeur faciale	par value
valeur faciale	money value
valeur facturée	invoice value
valeur fictive	imputed value
valeur financière nette	net financial worth
valeur financière nette	financial net worth
valeur imputée	imputed value
valeur loyale et marchande	market value (OMC)
valeur loyale et marchande	sale value (OMC)
valeur loyale et marchande	fair market price (OMC)
valeur loyale et marchande	fair price (OMC)
valeur loyale et marchande	fair market value (OMC)
valeur marchande	market value (SCN 1993, SFP 2001)
valeur marchande	sale value (SCN 1993, SFP 2001)
valeur marchande	fair price (SCN 1993, SFP 2001)
valeur marchande	fair market price (SCN 1993, SFP 2001)
valeur marchande	fair market value (SCN 1993, SFP 2001)
valeur mercuriale	standard value
valeur minimale par laquelle un contrat ou un cours peut varier	tick (marché à terme d'instruments financiers)
valeur mobilière cessible	transferable security
valeur mobilière confirmée	seasoned security
valeur mobilière négociable	transferable security
valeur nette	net wealth position
valeur nette	net wealth
valeur nette	net worth of an economy
valeur nette des actifs	net asset value per share
valeur nette des actifs	net asset value
valeur nominale	face value
valeur nominale	denomination banknotes
valeur non encaissable passée par pertes et profits	write-off
valeur non encaissable passée par pertes et profits	write-off amount
valeur non encaissable passée par pertes et profits	write-off value
valeur probable	mathematical expectation
valeur réalisable	short-term asset
valeur sous forme de revenu	income value
valeur sûre	blue chip
valeur théorique, fictive, arbitraire	arbitrary value tax assessment, statistics
valeur vedette	gilt-edged security
valeur vedette	blue chip
valeur vénale	fair market price (immobilier)
valeur vénale	fair price (immobilier)
valeur vénale	sale value (immobilier)
valeur vénale	market value (immobilier)
valeur vénale	fair market value (immobilier)
valeurs appariées	paired values
valeurs en recouvrement	float banking
valeurs étrangères	foreign securities
à la valeur	ad valorem taxation
échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit	reduced interest par bond exchange debt restructuring
échange de créances contre des titres de même valeur nominale	par bond exchange debt restructuring
échange de titres de valeur nominale égale	even par swap
échantillon sans valeur commerciale	sample of no commercial value