Terms for subject Transport containing utilisation

French	English
accord de non-utilisation des capacités	capacity non-utilization agreement
Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées	Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs
atterrissage sans utilisation des volets	flapless landing
atterrissage sans utilisation des volets	landing without use of flaps
aéronef équipé d'un dispositif de queue permettant l'utilisation d'une barrière d'arrêt	tail-hook equipped aircraft
calcul du pourcentage d'utilisation	usage calculation
cas d'utilisation	use category
cas d'utilisation	category of use
catégorie d'utilisation	use category
catégorie d'utilisation	category of use
charge d'utilisation	working load
coefficient d'utilisation	duty factor
coefficient d'utilisation de la capacité	capacity utilization factor
Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
condition d'utilisation prévue	anticipated operating condition
condition normale d'utilisation	rated operating condition
condition normale d'utilisation d'un véhicule	normal condition of use of a vehicle
condition normale d'utilisation d'un véhicule	normal condition of use of vehicle
conditions d'utilisation	service conditions
conditions d'utilisation mixte	mixed environment
conditions normales d'utilisation	rated operating conditions
conduite d'utilisation	actuating line
consignes d'utilisation	operating procedure
Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises EUROP	European railway wagon pool convention EUROP
Convention pour l'Utilisation en commun des Wagons à Marchandises	"Europ" wagon-pool agreement
cycle d'utilisation maximun	maximum duty cycle
dans des conditions normales d'utilisation	in normal mode
dispositif de protection contre une utilisation non autorisée	device to prevent unauthorised use
duree d'utilisation	operating time
durée d'utilisation	operational life
efficacité d'utilisation	operating effect
essai d'utilisation en vol	flyability test
facteur d'utilisation de la ligne	guideway utilization factor
fréquence maximale d'utilisation	maximum usable frequency
fréquence minimale d'utilisation	Lowest Usable Frequency
Guide de sécurité relatif à la conception,à la construction et à l'utilisation de générateurs isotopiques destinés à certaines applications terrestres et marines	Guide to the Safe Design,Construction and Use of Radioisotopic Power Generators for Certain Land and Sea Applications
instructions d'utilisation d'un système	system instructions
jours d'utilisation	days in use
limites d'utilisation	operating range
logistique d'utilisation	operational logistics
mach maximum en utilisation normale	maximum operating limit mach number
manuel d'utilisation	instruction manual
minima d'utilisation d'aérodrome	aerodrome operating minima
plafond d'utilisation	service ceiling
plage de régime d'utilisation du moteur	engine operating speed range
plages d'utilisation	operating range
poids maximum d'utilisation	maximum operating weight
points relatifs à l'utilisation de l'avion	aeroplane operating matters
position d'utilisation reculée	back seating position
position normale d'utilisation d'un élément mobile	normal position of use of a movable component
position normale d'utilisation d'un élément mobile	normal position of a movable component
possibilité d'utilisation	serviceability
possibilités d'utilisation tous-terrains	off-pavement capability
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to their protection against unauthorized use
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée	Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use
pression d'utilisation	utilisation pressure
pression normale d'utilisation	normal end use pressure
préavis de composition et d'utilisation des trains	train consist
puissance développable en fonction du temps d'utilisation	power which can be developed as a function of the utilization time
périodes d'utilisation mixte	mixed environment
redevance d'utilisation	user fee
redevance d'utilisation de l'infrastructure	infrastructure fee
redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire	fee for the use of the railway infrastructure
redevance d'utilisation de port	charge for use of port
rendement d'utilisation du carburant	fuel efficiency
restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien	airspace restriction
restriction à l'utilisation	use restriction
restriction à l'utilisation des pistes	runway restriction
ristourne pour l'utilisation de wagon de particulier	hire charges for privately-owned wagon
Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire	Uniform rules concerning the contract of use of infrastructure in international rail traffic
Règles uniformes concernant les contrats d'utilisation de véhicules en trafic international ferroviaire	Uniform rules concerning contracts of use of vehicles in international rail traffic
réseau international aéronautique fixe d'utilisation par tronçons communs	International Aeronautical Common User Fixed Network
sens d'utilisation	direction of travel
souplesse d'utilisation	flyability
surveiller l'utilisation des créneaux attribués	to monitor the use of allocated slots
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué	anti-misfuelling device
taux d'utilisation	rate of utilisation
taux d'utilisation de la capacité	capacity utilisation achieved
taux d'utilisation de la capacité	capacity utilisation
taux d'utilisation des avions	aircraft utilization rate
taxe sur l'utilisation des routes par les poids lourds	charge for the use of roads by heavy goods vehicles
temps d'utilisation possible	serviceable time
temps effectif d'utilisation	effective time
uniquement pour utilisation hors route	not for highway service
utilisation abusive raisonnablement prévisible	reasonably foreseeable misuse
utilisation de la capacité de charge d'un train	full use of the carrying capacity of a train
utilisation de la charge d'un train	full use of the carrying capacity of a train
utilisation de la charge offerte d'un train	full use of the carrying capacity of a train
utilisation de la voie ferrée	railway use
utilisation de l'espace aérien	airspace utilisation
Utilisation de l'espace aérien	Airspace Utilisation Service
utilisation des codes selon les fonctions	functional use of codes
utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol	minimum equipment list usage
utilisation des conditions minimales d'autorisation de vol	dispatch inoperative equipment list usage
utilisation des feux pendant la journée	daytime running lights
utilisation des issues de secours	emergency exit operation
utilisation des phares en plein jour	use of daytime running lights
utilisation des phares en plein jour	use of DRL
utilisation des équipes en affectation régulière	running of assigned crews
utilisation du bac	ferry use
utilisation du sol à proximité des aéroports	planning around airports
utilisation du temps-navire	use of the ship's time
utilisation d'un carburant inapproprié	misfuelling
utilisation d'un véhicule	range of use of a vehicle
utilisation en commun	pooling
utilisation en commun	Pool
utilisation en commun de l'équipement	equipment pool
utilisation en simple	single utilization
utilisation non autorisée du véhicule	unauthorized use of vehicle
utilisation partielle de la capacité du matériel	partial use of stock capacity
utilisation réciproque des wagons	reciprocal use of wagons
utilisation réciproque des wagons	interchange of cars
utilisation simultanée	simultaneous operations
utilisation sélective du port de destination	selective use of the port of destination
utilisation totale de la capacité du matériel	total use of stock capacity
utilisation totale de la capacité du matériel	full use of stock capacity
utilisation à densité de courant élevée	use at high current density
vitesse maximale en utilisation normale	maximum normal operating speed
vitesse maximum d'utilisation	never exceed speed
vitesse maximum d'utilisation normale	normal operating limit speed
échange ou utilisation en commun de slots	exchange or pooling of slots