| French | English |
| guide dutilisateurs | user guides |
| imposer à l'acquéreur ou à l'utilisateur de droits de propriété industrielle des limitations dans l'exercice de ces droits | impose restrictions on the exercise of the rights of the assignee or user of industrial property rights |
| lien entre l’utilisateur d’une marque et une organisation | connection between the user of a trademark and an organization |
| l'impression globale que produit un dessin ou modèle sur un utilisateur averti | the overall impression produced by a design on an informed user |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other |
| produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (à l'exception des appareils) |
| services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | providing on-line support services for computer program |
| télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users |
