| Subject | French | English |
| gen. | Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
| crim.law. | chefs d'unités nationales | Heads of Europol National Units |
| crim.law. | chefs d'unités nationales Europol | Heads of Europol National Units |
| gen. | chefs des unités nationales Europol | Heads of Europol National Units |
| gen. | chefs des unités nationales Europol | HENU |
| gen. | Conseil suprême d'unité nationale | Supreme Council for the National Unity of Afghanistan |
| fin. | conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte | convertion of sums expressed in units of account into national currencies |
| fin. | double affichage en euro et en unités monétaires nationales | dual display in euro and in national denominations |
| gen. | Elan populaire pour l'unité nationale | Popular Movement for National Unity |
| law | Europol est lié à une seule unité nationale | Europol shall liaise with a single national unit |
| gen. | Gouvernement d'unité nationale | Government of national unity |
| UN, afr. | Gouvernement d'unité nationale | Government of National Unity |
| gen. | Gouvernement d'unité nationale | Government of National Unity and Reconstruction |
| UN, afr. | gouvernement d’unité nationale de transition à large base | broad-based transitional government of national unity |
| UN, afr. | Gouvernement d’unité et de réconciliation nationale | Government of Unity and National Reconciliation |
| gen. | Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | Government of Unity and National Reconciliation |
| UN, afr. | gouvernement provisoire d’unité nationale | Transitional Government of national unity. |
| polit. | l'unité nationale | national unity |
| fin. | les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro | national currency units will become subdivisions of the euro |
| fin. | méthode de conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unité de compte | method of converting sums expressed in units of account into national currencies |
| gen. | Parti de l'unité nationale | Albanian Unification Party |
| gen. | Parti de l'unité nationale | Romanian National Unity Party |
| gen. | Parti de l'unité nationale | National Unity Party |
| gen. | Parti de l'unité nationale | Party of National Unity |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| org.name. | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien | National Forestry Action Programmes Support Unit |
| org.name. | Réseau d'unités nationales de conservation des ressources génétiques | Network of National Genetic Resources Units |
| energ.ind. | unité de compte de production nationale | unit of account of national production |
| fin. | 1 unité de monnaie nationale = ECU | 1 unit of national currency = ECU |
| fin. | 1 unité de monnaie nationale = USD | 1 unit of national currency = USD |
| gen. | unité de vérification nationale | National Verification Unit |
| stat., fin., UN | Unité des références économiques nationales | Country Economic Reference Unit |
| IMF. | unité monétaire nationale | domestic currency (GMBS) |
| IMF. | unité monétaire nationale | local currency (GMBS) |
| fin. | unité monétaire nationale | national currency unit |
| construct. | unité nationale | Europol National Unit |
| ed. | unité nationale | national unit |
| ed. | unité nationale | national Eurydice unit |
| gen. | Unité Nationale | National Unit |
| agric., UN | Unité nationale de coordination du PAFT | National TFAP Coordinating Unit |
| org.name. | Unité nationale de lutte antiacridienne | National Desert Locust Control Unit |
| org.name. | Unité nationale de lutte antiacridienne | National Locust Control Unit |
| acrid. | Unité nationale de lutte contre le criquet pèlerin | National Locust Control Unit |
| gen. | Unité nationale de lutte contre les drogues synthétiques | Synthetic Drugs Unit |
| law | unité nationale de renseignement en matière criminelle | national criminal intelligence unit |
| crim.law. | unité nationale de renseignements en matière de drogues | National Drug Intelligence Unit |
| law | Unité nationale de Renseignements sur la Criminalité | National Criminal Intelligence Unit |
| health., nat.sc. | unité nationale de surveillance de la MCJ | National CJD Surveillance Unit |
| agric. | Unité nationale de sélection et de promotion de race | French Herdbook Societies |
| social.sc. | Unité nationale d'escorte, de soutien et d'intervention | National Escort, Support and Intervention Unit |
| avia., Canada, tech. | Unité nationale d’information aéronautique | National Aeronautical Information Facility |
| gen. | unité nationale d'origine | seconding national unit |
| sec.sys. | unité nationale d'épidémiologie | country epidemiology unit |
| construct. | unité nationale Europol | Europol National Unit |
| ed. | unité nationale Eurydice | national unit |
| ed. | unité nationale Eurydice | national Eurydice unit |
| gen. | Unité pour le progrès national | Union for National Progress |
| gen. | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Guatemalan National Revolutionary Unity |
| gen. | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Guatemalan National Revolutionary Union |
| health. | unités monétaires nationales | national currency units |
| gen. | unités nationales | national units |
| org.name. | Unités nationales de conservation des ressources génétiques | National Genetic Resources Units |
| unions. | unités nationales Europol | Europol National Units |
| unions. | unités nationales Europol | ENU |
| econ., fin. | équivalence juridiquement contraignante entre l'euro et les unités monétaires nationales | a legally enforceable equivalence between the euro and the national units |
