Subject | French | English |
nat.res. | absorption des radiations U.V. | UV-absorbance |
nat.res. | absorption des radiations U.V. | ultraviolet absorbance |
nat.sc. | agitateur à palette en U | horseshoe mixer |
nat.sc. | agitateur à palette en U | anchor agitator |
life.sc., coal. | aimant en forme de U | bell shaped magnet |
gen. | anticorps anti-U | anti-U antibody |
hi.energ. | antiquark ¯u | ū-anti-quark |
hi.energ. | antiquark ¯u | anti-up quark |
commun. | "appel présent" U6 | U6 "call present |
med.appl. | articulation U | U-joint |
med. | assistance médicale psychiatrique aux E.U. | community care |
mech.eng., construct. | attache en fer u | channel bracket |
med. | attelle en U | U splint |
tech. | aérateur tube en u | u-tube aerator |
mech.eng., el. | bobine en U | hairpin coil |
industr., construct. | bord à U | U-shaped border |
agric., mech.eng. | boulon en U | clamp |
agric., mech.eng. | boulon en U | coulter clamp |
agric., mech.eng. | boulon en U | swinging yoke |
industr., construct. | boulon en U | U-bolt |
agric., mech.eng. | boulon en U | coulter clip |
agric., mech.eng. | boulon en U | bail |
construct. | bouteur à lame en U | universal bulldozer |
mech.eng. | bride en U | U-clamp |
mech.eng. | bride en U | U-shaped clamp |
mech.eng. | bride en U | U clamp |
el. | bride modèle U | flange style U |
antenn. | bride modèle "U" | unpressurizable flange |
el. | bride modèle U | unpressurizable flange |
antenn. | bride modèle "U" | flange style "U" |
UN, law | Caisse commune des pensions du personnel des N.U. | UN Joint Staff Pension Fund |
mech.eng. | cale de serrage pour profilés U | taper washer |
mech.eng. | cale de serrage pour profilés U | bevel washer |
mech.eng. | cale de serrage pour profilés U | square washer for U girders |
mech.eng., construct. | cale en u | trouser shim |
transp. | cale en U | pocket cleat |
mech.eng. | cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U | taper washer |
mech.eng. | cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U | square washer for U girders |
mech.eng. | cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U | bevel washer |
hi.energ. | canal u | u channel |
industr. | caniveau couvert en U | V-shaped ditch |
construct. | caniveau couvert en U | box gutter |
el. | caractéristique I-U | I-V characteristic |
earth.sc., el. | caractéristique I-U | current voltage characteristic |
health. | cellule de type U | undefined cell type |
health. | cellule de type U | U-cell type |
mech.eng., el. | chambre de combustion avec flammes en U | down-draft combustion chamber |
mech.eng., el. | chambre de combustion avec flammes en U | U-flame furnace |
nucl.phys., радиоакт. | chambre à 238U | 238U chamber |
радиоакт. | chambre à 238U | uranium 238 chamber |
met. | chanfrein comportant deux demi U | double J groove |
met. | chanfrein en demi U | single J groove |
met. | chanfrein en double U | double U groove with vertical sides |
met. | chanfrein en U | single U groove with vertical sides |
mech.eng. | charge U | U load |
transp. | charge U | U-value |
commun. | châssis pneumatique U.V. | ultra-violet exposer |
life.sc. | classification selon le pH de l'US Department of Agriculture | US Department of Agriculture pH classification |
life.sc. | classification structurale de l'US Department of Agriculture | US Department of Agriculture structural classification |
environ., energ.ind. | coefficient U | U-value |
stat. | coefficient U | U statistics |
math. | coefficient U de Hoeffding | Hoeffding's U-statistics |
stat. | coefficient U2 de Watson | Watson's U statistic |
math. | coefficient U1 de Wilks-Lawley | Wilks-Lawley U1 statistic |
math. | coefficients U | U-statistic |
gen. | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
med. | compagnie sanitaire de l'armée des E.U. | clearing company |
nucl.phys. | composés du thorium, de l'uranium appauvri en U 235, même mélangés entre eux | compounds of thorium, of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together |
el. | connectable XDP-U50D | XDP-U50D connectable |
obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Governing Council of the United Nations Environment Programme |
obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly |
obs., environ., UN | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme |
gen. | Conseil de tutelle des N.U. | Trusteeship Council |
met. | corniere u | channel section |
construct. | coude de dilation en U | U-type expansion bend |
mun.plan., construct. | coude en U | return bend |
stat. | courbe de fréquence en U | U shaped frequency curve |
stat. | courbe de fréquence en U | U shaped curve |
stat. | courbe en U | U shaped curve |
stat. | courbe en U | U shaped frequency curve |
met. | courbe en U | hardness penetration curve |
transp., construct. | culée en U | U-abutment |
commun. | D2048U | 2048 kbit/s unstructured ONP leased line |
light. | différence de couleur L* u* v* CIE 1976 | CIELUV colour difference |
light. | différence de couleur L* u* v* CIE 1976 | CIE 1976 L* u* v* colour difference |
fin. | dirham E.A.U. | UAE dirham |
econ., tech. | dirham E.A.U.-code ISO | UAE dirham-ISO code |
gen. | disposition en U | U-shape setup |
math. | distribution en U | U-shaped distribution |
math. | distribution en U | antimode |
fin., econ. | dollar US | US dollar |
fin., econ. | dollar US | dollar |
fin., econ. | dollar US | American dollar |
med.appl. | domaine U.V. | UV region |
med.appl. | domaine U.V. | ultraviolet region |
tech., met. | défaut d'équerrage et incurvation de l'ame des PETITS fers U | angle defect and web curvature of small U sections |
радиоакт. | détecteur à photoluminescence U.V. | ultraviolet photoluminescence detector |
радиоакт. | détecteur à photoluminescence U.V. | UV photoluminescence detector |
радиоакт. | détecteur à photoluminescence U.V. | photoluminescence detector |
mech.eng., el. | enroulement à bobines en U | push-through winding |
tech., met. | entaille en U | keyhole notch |
met. | entaille en U | single U notch |
tech., met. | entaille en U | U-notch |
light. | espace chromatique L* u* v* CIE 1976 | CIELUV colour space |
light. | espace chromatique L* u* v* CIE 1976 | CIE 1976 L* u* v* colour space |
met. | essai de traction en u | u tensile test |
met. | essai de traction sur eprouvette en u sur point soude | u tensile test |
stat. | exportations de marchandises - en dollars US | merchandise exports-US dollars |
transp., mech.eng. | fer en U | channel bar |
transp., met. | fer en U | channel |
construct. | fer en U | C-section, channel iron |
met. | fer en U avec âme de grande hauteur | deep-webbed U-iron |
construct. | fer en U de cheneau | gutter irons |
mater.sc., mech.eng. | fer U | U section iron |
mater.sc., mech.eng. | fer U | U channel iron |
chem., el. | fer U de gorge | cup duct |
chem., el. | fer U de gorge | cup channel |
chem., el. | fer U du crochet | dip channel |
met. | fer U normal | standard channel |
met. | fer à U | U-iron |
met. | fer à U | channel beam |
met. | fer à U | channel-bar |
met. | fer à U | c-iron |
met. | fer à U | channel-beam |
met. | fer à U | channel-iron |
met. | fer à U | channel |
met. | fer à U | channel bar |
chem. | fer à U | channel iron |
met. | fers U | channels |
met. | fers à U normaux | standard channel |
med. | fibres en U de Meynert | short association fibers (fibrae propriae) |
med. | fibres en U de Meynert | arcuate fibers (fibrae propriae) |
med. | fibres en U de Meynert | arciform fibers (fibrae propriae) |
transp. | fiche U.I.C. | U.I.C.leaflet |
chem. | fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette | ultra-violet excitation |
chem. | fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette | content meter by ultra-violet fluorescence |
chem. | fluorimètre à excitation U.V.2)teneurmètre à fluorescence ultraviolette | content meter by U.V.fluorescence |
gen. | Fonds des N.U. pour les activités en matière de population | U.N. Fund for Population Activities |
commun., IT | format U non numerote | unnumbered format U |
gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Contact group on data protection and data sharing |
gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
hi.energ. | groupe U groupe | U group (e.g.: U-6 group, U-6) |
hi.energ. | groupe U groupe | unitary group (U-6) |
med. | hématie fluorescente en U.V. | fluorescent erythrocyte |
stat. | importations de biens et services - en dollars US | imports of goods and services-US dollars |
stat. | importations de marchandises - en dollars US | merchandise imports-US dollars |
commun. | "indication de déconnexion" U12 | U12 "disconnect indication" |
astr. | indice de couleur U-B | U-B colour index |
astr. | indice de couleur U-B | ultraviolet minus blue colour index |
astr. | indice U-B | U-B colour index |
astr. | indice U-B | ultraviolet minus blue colour index |
gen. | interface U | U interface |
gen. | interface U | U reference point |
hi.energ. | jauge U | U-gauge |
earth.sc., mech.eng. | joint en U | U seal |
mech.eng. | joint en U | U-ring |
tech., mech.eng. | joint en u | u-seal |
nucl.phys., OHS | labyrinthe en U | U-shaped maze |
agric. | lait stérilisé U.H.T. | ultra high temperature U.H.T. sterilized milk |
agric. | lait stérilisé U.H.T. | quick sterilized milk |
med. | lampe à U.V.de Jesionek | Jesionek lamp |
agric. | lance en U | lance with twin-nozzle head |
agric. | lance en U | lance with U-shaped head |
med.appl. | laser U.V. | UV laser |
med.appl. | laser U.V. | ultraviolet laser |
gen. | le secteur des titres libellés en dollars US | the sector dealing in securities denominated in US dollars |
market., met. | lettre métallique profilée en U | metal channeled lettering |
earth.sc. | manomètre en U | U-tube type pressure gauge |
environ., chem. | manomètre à tube en U | U-tube manometer |
med. | microscope à fluorescence des U.V. | flying spot-microscope |
UN, afghan. | Mission d'assistance des N.U. en Afghanistan | UNAMA |
hi.energ. | modèle Standard "SU2 x U1" | standard SU2 x U1 model |
chem. | moule en U | channel mould |
chem. | moule en U | channel mold |
fin., econ. | mécanisme de création d'Ecus en contrepartie d'or et de dollars US | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars |
law | mécanisme de création d'Écus en contrepartie d'or et de dollars US | mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars |
el. | niveau "U" | U level |
transp., avia. | numéro O.N.U. | UN Number |
UN, afghan. | Office des N.U. contre la drogue et le crime | UNODC |
med. | onde U | U-wave (e.c.g.) |
med.appl. | onde U | U-wave (ECG) |
pack. | opacité ou imperméabilité aux U. V. | transparency to ultraviolet light |
pack. | opacité ou imperméabilité aux U. V. | opacity to ultraviolet radiation |
pack. | opacité ou imperméabilité aux U. V. | UV transmission rate |
met. | oxydation catastrophique (RF Wexkstoffe u. Korrosion l8/l967 | catastrophic oxidation |
met. | oxydation catastrophique (RF Wexkstoffe u. Korrosion l8/l967 | breakaway oxidation |
tech., met. | palplanche en u | u sheet piling |
construct. | partiteur proportionnel du type E.U. | U.S.type proportional divisor |
tech., met. | petit profilé u | small u-section |
tech., met. | petit profilé u | small channels |
stat. | PIB aux prix du marché - en dollars US | GDP at market prices-US dollars |
mining. | pilier de soutien de la poutre en U | channel support |
construct. | planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal |
pharma., chem. | plaque à loges multiples à fond en U | U-bottomed multicell plate |
tech., mech.eng. | plaquette oblique pour profiles u et i | square taper washer for u and i sections |
tech., mech.eng. | plaquette oblique pour profiles u et i | channel iron clamping plates for u and i sections |
construct. | poignée de fenêtre en U | clip-type window handle |
construct. | poignée de porte en U | clip-type door handle |
commun., IT | point de référence U | reference point U |
gen. | point de référence U | U reference point |
gen. | point de référence U | U interface |
радиоакт. | porte U | U-port (undefined U-port standards, CAMAC) |
med. | poste de secours divisionnaire de l'armée des E.U. | collecting station |
med. | poste sanitaire divisionnaire de l'armée des E.U. | clearing station |
transp. | poutre en U | "U" shaped track girder |
transp., met. | poutrelle en U | channel section |
transp., met. | poutrelle en U | U-shaped section |
tech., met. | poutrelle u | u section |
tech., met. | poutrelle u | channel |
earth.sc., el. | prise P.U. | pickup jack |
earth.sc., el. | prise P.U. | phonograph pickup jack |
stat. | produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US | GDP at market prices-US dollars |
chem. | profil stratifié en U | laminated channel section |
met. | profile en U | U-bar |
met. | profils U.T.M.M. | UTMM shapes |
mater.sc., mech.eng. | profilé en u | channel |
mater.sc., mech.eng. | profilé en u | rolled steel channel |
mater.sc., mech.eng. | profilé en u | channel section |
construct. | profilé en U | channel-bar |
construct. | profilé en U | U-section |
construct. | profilé en U à collet plié | flanged channel-bar |
met. | profilés en T, en I, en H, en U | T, I, H, U sections |
tech., construct. | profilés en U normaux | normal U sections |
tech., construct. | profilés en U normaux | normal U channels |
health. | psoralène et U-V A | photochemotherapy |
hi.energ. | quark u | up-quark |
hi.energ. | quark u | isospinup quark |
hi.energ. | quark u | u quark |
commun., el. | radiogoniomètre Adcock en U | U-type Adcock direction finder |
commun., el. | radiogoniomètre en U | U-type Adcock direction finder |
mech.eng. | rail en U | U-shaped rail |
insur. | rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante | ten-year US Treasury bond yield at constant maturity |
gen. | Représentant résident des N.U. | U.N. Resident Representative |
tech., industr., construct. | ressort en u | pot-hook spring |
gen. | réacteur à U-233 | U-233 reactor |
gen. | réacteur à U-233 | U-233 fuelled reactor |
commun., transp. | récepteur B.L.U. | single-sideband receiver |
commun., transp. | récepteur B.L.U. | S.S.B. receiver |
el. | réglette en forme de U | channel section batten unit |
agric., construct. | réseau d'irrigation du nouveau type U.R.S.S. | U.S.S.R.new system of irrigation |
hi.energ. | résonance U | U resonance |
fish.farm. | sel U.V. | U.V. salt |
fish.farm. | sel U.V. | unstoved vacuum salt |
med. | --Service de la réadaptation des personnes physiquement diminuées du Secrétariat des N.U. | Rehabilitation Unit of the U.N. Secretariat |
gen. | seuil de fission rapide de l'u 238 | fast fission threshold of U238 |
radio | signal U | U signal |
earth.sc. | sol U | U soil |
met. | solives-hourdis en tôle pliées en U | normal bending quality sheet U-beams |
hi.energ. | spin U | U-spin |
agric. | stalle tandem disposée en U | U-shaped parlour |
agric. | stalle tandem disposée en U | open square parlour |
agric. | stalle tandem disposée en U | U type tandem milking parlour |
el., sec.sys. | symbole "U" | symbol "U" |
commun. | système de chargement en U | U-wrap threading |
life.sc. | système de classification de texture des sols de l'US Department of Agriculture | soils texture classification of the US Department of Agriculture |
commun., IT | Système paneuropéen public terrestre de r adio m essagerie u nilatérale | Pan-European land-based public radio paging |
astr. | système U, B, V | U, В, V system |
geogr. | Ta'u Island | Ta'u Island (AS:USA) |
earth.sc. | taux d'air U.G.B. | air rate LU |
met. | technique de détection MIDAS-US | MIDAS-US detection technique |
el. | tension la plus élevée pour le matériel U | highest voltage for equipment Um |
earth.sc. | test pur ou mixte U/Pu | solid or mixed U/Pu spike |
math. | test U | Wilcoxon-Mann-Whitney test |
math. | test U | Wilcoxon's test |
math. | test U | U-test |
math. | test U | Mann-Whitney test |
math. | test U | Wilcoxon rank sum test |
econ. | test U.M.P. | uniformly most powerful test |
stat. | test U2N | U2N test |
stat. | test U2N de Watson | Watson's U2N test |
hi.energ. | théorie de jauge électrofaible SU2 x U1 | electroweak SU2xU1 gauge theory |
lab.law. | T.M.U. | time measurement unit |
IT | trame U | unnumbered frame |
IT | trame U | unnumbered information frame |
el. | transistor pour B.L.U.bande latérale unique | SSB transistor |
anal.chem. | tube absorbeur en U | U-tube |
mater.sc., mech.eng. | tube en U | u tube |
chem. | tube en U | U-tube |
chem. | tube en U d'Ostwald | Ostwald U-tube |
chem. | tube en U pour chlorure de calcium | calcium chloride tube |
радиоакт. | tube photomultiplicateur U.V. | UV photomultiplier tube |
радиоакт. | tube photomultiplicateur U.V. | U.V. photomultiplier tube |
радиоакт. | tube photomultiplicateur U.V. | ultraviolet photomultiplier tube |
commun. | U9 | N9 |
commun. | U11 | N11 |
commun. | U11 | disconnect request |
commun. | U12 | N12 |
commun. | U19 | N19 |
commun. | U19 | release request |
commun. | U12 | disconnect indication |
commun. | U9 | incoming call proceeding |
commun. | U8 | N8 |
commun. | U8 | connect request |
commun. | U7 | N7 |
commun. | U7 | call received |
commun. | U4 | N4 |
commun. | U4 | call delivered |
commun. | U3 | N3 |
commun. | U10 | N 10 |
commun. | U10 | active |
commun. | U15 | N15 |
commun. | U15 | suspend request |
commun. | U25 | N25 |
commun. | U25 | overlap receiving |
commun. | U17 | N17 |
commun. | U6 | N6 |
commun. | U6 | call present |
commun. | U17 | resume request |
commun. | U3 | outgoing call proceeding |
commun. | U1 | call initiated |
commun. | U1 | N1 |
gen. | 300 u | three million euros |
phonol. | "u" barré | barred "u" |
nucl.phys. | U-235 contenu dans l'uranium | contained U-235 in uranium |
med. | u.d'un système-tampon | buffering |
gen. | U.I.V. | International Union of Local Authorities |
earth.sc. | U.M. | mache unit |
earth.sc. | U.M. | M.U. |
econ., lab.law. | U.M.S. | universal maintenance standard |
econ., lab.law. | U.M.S. | U.M.S. |
econ., lab.law. | U.O.C. | universal office control |
econ., lab.law. | U.O.C. | U.O.C. |
gen. | U-Society | U-Society |
gen. | U-Society | Ubiquitous Information Society |
transp. | U.T. | International Conference for the Technical Unity of Railways |
geogr. | U-Tapao | U-Tapao (THA) |
el. | uranium appauvri en U 235 | depleted uranium |
el. | uranium appauvri en U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 |
chem. | uranium appauvri en U 235 | uranium depleted in U 235 |
fin. | US dollar à terme | forward US dollar |
environ. | us et coutumes | custom and usage |
environ. | us et coutumes | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law |
law | us et coutumes | customs |
social.sc. | us et coutumes | habits and customs |
mech.eng. | valeur U | U-value |
mech.eng. | valeur U | U load |
gen. | vallée en U | U-shaped valley |
gen. | vallée en U | glaciated valley |
gen. | virage en U | U turn |
health. | zone de Peuplement Industriel et Urbain Z.P.I.U. | industrial and urban overspill area |
construct. | éclisse en fer à U | connection channel-bar |
med. | établissement de convalescence de l'armée des E.U. | convalescence hospital |
commun. | état U9 "appel confirmé à destination d'une SM" | state U9 "MS terminating call confirmed" |
commun. | état U7 "appel reçu" | state U7 "call received" |
commun. | état U3 de l'entité CC | call control state U3 |
commun. | état U3 de l'entité CC | CC-state U3 |
commun. | état U8 "demande de connexion" | state U8 "connect request" |
commun. | état U0 "zéro" | state U0 "Null" |
commun. | état U0 "zéro" | U0 null state |
commun. | état U10 à destination d'un mobile | mobile terminating CC-state U10 |
commun. | état zéro U0 | state U0 "Null" |
commun. | état zéro U0 | U0 null state |