| Subject | French | English |
| construct. | acier en tôles | iron sheet |
| construct. | acier en tôles ondulées | undulated sheet iron |
| construct. | acier en tôles ondulées | corrugated sheet steel |
| tech., met. | amas inclusionnaires dans les tôles minces | inclusions in sheet |
| construct. | assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier | prefabrication of sheet panels |
| met. | assemblage en T à 3 toles | joint between three members |
| met. | assemblage en T à trois tôles | joint between three plates |
| construct. | assemblage successif par tôles séparées | plate assembling |
| construct. | assemblage successif par tôles séparées | sheet mounting |
| construct. | assemblage tôle par tôle | plate assembling |
| construct. | assemblage tôle par tôle | sheet mounting |
| construct. | bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée | self supporting pantiles in galvanized steel sheet |
| met. | baignoires, en tôle d'acier ou de fer, émaillés | bathtubs, of sheets or plates of iron or steel, enamelled |
| construct. | bande de recouvrement en tôles | parapet sheet apron |
| met. | barres, profilés, fils, tôles, feuilles et bandes | bars, angles, shapes and sections, wire, sheets and strips |
| met. | basculeur de tôles | plate-inspection turnover |
| pack. | bidon en tôle | metal canister |
| pack. | bidon en tôle | metal can |
| met. | bobineur d'enroulement de tôles | strip coiler |
| tech., mech.eng. | bout plat de vis à tôle | end for self-tapping screw |
| tech., mech.eng. | bout pointu de vis à tôle | end for self tapping screw |
| tech., mech.eng. | bout tronconique de vis à tôle | scrape point |
| gen. | boîtier insabotable en tôle d'acier | sabotage-proof sheet-steel housing |
| industr., construct. | bras d'abaissement des tôles | lowering arm for cauls |
| industr., construct. | caissons raidis en tôle d'acier | pressed-steel hollow profiles with stiffeners |
| chem., met. | chimie de la surface de la tôle mince | surface chemistry of thin sheet |
| met., mech.eng. | cisaille à tôles | plate shears |
| met. | cisailles rotatives à tôles | rotary plate or shears |
| met. | cisailles rotatives à tôles | slitter or slitting shears |
| met. | contrôle courant des tôles | routine inspection of sheet and plate |
| construct. | coque en tôles gaufrées | waffle-plate shell |
| construct. | coque en tôles métalliques | sheet shell |
| construct. | coque en tôles métalliques | plate shell |
| construct. | coque en tôles nervurées | ribbed-plate shell |
| med. | couronne en tôle métallique | sheet metal crown |
| construct. | couverture en tôle d'acier | cladding roof |
| construct. | couverture en tôle striée | checker plate cover |
| construct. | couverture en tôles d'acier | steel roofing |
| construct. | couvre-joint en tôle | strap |
| construct. | couvre-joint en tôle | cover plate |
| construct. | couvre-joint à tôle glissant | sliding cover plate |
| coal. | crible à tôles perforées | screening machine using perforated sheet |
| industr., construct., chem. | crochet à tôle | pad hook |
| agric., tech. | cylindre calibreur à tôle perforée | slot perforated grading cylinder |
| met. | décapage au chalumeau de tôles de couverture en acier | flame cleaning of steel deck plates |
| nat.res. | déchets de tôle | plate scrap |
| construct. | découpage de tôle | to cut sheets, sheet cutting |
| construct. | découpage et formage des tôles pour un voile | shell cutting out |
| pack. | emballage en tôle | sheet metal container |
| pack. | emballage en tôle | tin pack |
| pack. | emballage en tôle | metal package |
| pack. | emballage en tôle extra-fine | blackplate container |
| pack. | emballage en tôle fine | steel-sheet container |
| met. | emboutissabilité des tôles minces | drawability of thin sheet |
| construct. | en tôles | sheet |
| mun.plan., construct. | escaliers:volées préfabriquées en acier,tôle pliéelimon,marches,contremarches | stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal string,treads,risers |
| tech., mech.eng. | filetage de vis à tôle | tapping screw thread |
| tech., mech.eng. | filetage de vis à tôle | spaced thread |
| nat.res. | filtre à tôle perforée | perforated plate filter |
| agric. | fond à tôle déployée | stretched sheet floor |
| agric. | fond à tôle déployée | expanded metal floor |
| agric. | fond à tôle perforée | perforated sheet floor |
| coal., chem. | galerie cylindrique en tole | steel gallery |
| weld. | gonflage des tôles | bulge |
| weld. | gonflement des tôles | bulge |
| met. | gousset en tôle | gusset plate |
| agric. | gousset en tôle | bracket plate |
| agric. | gouvernail en tôle simple | flat-plate rudder |
| agric. | gouvernail en tôle simple | single-plate rudder |
| agric. | gouvernail en tôle simple | center-plate rudder |
| construct. | habillage en tôles | sheeting |
| met. | la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond | the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel |
| met. | la tôle a été recuite dans un four continu, puis refroidie à l'air | annealed in a continuous furnace and air cooled |
| met. | la tôle mince, la tôle moyenne et la tôle forte sont des produits finis laminés à froid | sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products |
| construct. | laminoir de tôle | sheet roller |
| industr. | laminoir à tôles | sheet mill plant |
| construct. | machine à cintrer des tôles | sheet-folding machine |
| construct. | machine à souder en bouts des tôles | steel-plate butt-welding machine |
| gen. | machines pour l'impression sur la tôle | printing machines for use on sheet metal |
| industr., construct. | maillon découpé dans la tôle | link stamped from sheet metal |
| mun.plan., construct. | menuiseries intériéures:huisseries en tôle pliée avec équipement électrique incorporé | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated |
| met. | microprofil de tôle | microscopic cross-section of sheet |
| met. | morphologie de surface des tôles | sheet surface morphology |
| construct. | mur à charpente avec bordage en tôles | sheeted frame wall |
| industr., construct. | mécanisme de séparation des panneaux et des tôles | panels separating device |
| met. | non-homogénéité dans la tôle | inhomogeneity in strip |
| min.prod., tech. | panneau démontable en tôle | portable plate |
| tech., mech.eng. | paquet de tôles rotor | rotor laminations |
| tech., mech.eng. | paquet de tôles stator | stator laminations |
| tech., industr., construct. | pince en tôle d'acier | jaw made from strip steel |
| agric. | piquet en tôle d'acier avec crochets | steel sheet post with hooks |
| agric. | piquet en tôle d'acier avec crochets | steel sheet post with clips |
| construct. | plafond en tôles | sheet ceiling |
| construct. | plafond en tôles perforées | perforated metal ceiling |
| construct. | plancher en tôle d'acier-béton | composite steel plate floor |
| construct. | planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal |
| agric. | plaque en tôle avec registre pour la vidange de la cellule de stockage de grain | sheet panel with shut off slides for the grain outlet |
| construct. | platelage en tôles lisses | steel-plate deck |
| construct. | platelage en tôles perforées | metal deck |
| construct. | platelage en tôles à auget | trough-type steel decking |
| construct. | poutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement |
| met. | profilé en tôle mince formé à froid | cold-formed section of sheet |
| construct. | profilé en tôle pliée | heavy-gauge formed section |
| tech., met. | propriétés d'emboutissabilité des tôles | deep drawing properties of sheets |
| construct. | registre en tôle | sheet iron slide |
| construct. | remplissage en tôles d'acier | framed structures with sheet cladding |
| chem., el. | repos de la tôle de garde | dip rest |
| chem., el. | repos de la tôle de garde | grip rest |
| chem., el. | repos de la tôle de garde | dip block |
| met. | retourneur de tôle | plate turnover |
| construct. | revêtement de sol en tôles | sheet flooring |
| industr. | revêtement de tôles d'acier | coil coating |
| construct. | revêtement d'étanchéité en tôles d'acier | sheet-metal waterproofing |
| environ. | risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole | radiation risks at the joints between lead glass and metal |
| mater.sc. | récipient en tôle | container of sheet or plate iron |
| mater.sc. | récipient en tôle d'acier | container of steel plate |
| industr., construct. | réservoir à tôles | caul hopper |
| nat.res. | résidus de tôle | sheet cuttings |
| mater.sc. | silo en tôle ondulée | corrugated steel grain storage bin |
| construct. | solin en tôle | metal flashing |
| construct. | structures en tôles d'acier | steel sheet structures |
| construct. | structures en tôles d'acier | steel plate structures |
| construct. | structures à carcasses et à panneaux en tôles | framed structures with sheet cladding |
| construct. | tablier en tôles | sheet flooring |
| construct. | tablier en tôles | sheet decking |
| construct. | tablier en tôles embouties | cold pressed deck |
| construct. | tablier en tôles plissées | folded plate deck |
| construct. | tablier en tôles striées | riffled deck |
| met. | texture de surface de la tôle | strip surface texture |
| construct. | toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier | roofing:self supporting ribbed sheet steel |
| gen. | tole noire | black plate |
| environ. | tour de pulvérisation garnie de claies de bois ou de tôle ou de déflecteurs métalliques | spray tower packed with wooden or sheet steel or steel baffles |
| met. | transfert de tôles sur coussin d'air | transport of steel sheet on an air cushion |
| tech. | tube de Venturi classique à convergent en tôle soudée brute | classical Venturi tube with a rough welded sheet-iron convergent |
| tech., industr., construct. | tube en tôle perforée pour teinture | perforated cheese centre for dyeing purposes |
| industr., construct. | tunnel de refroidissement des tôles | caul cooling channel |
| industr. | tuyauterie en tôle galvanisée | galvanised iron piping |
| met. | tôle aluminisée | aluminized strip |
| industr. | tôle aluminisée | aluminised strip |
| tech., met. | tôle aluminée | aluminium coated sheet |
| tech., met. | tôle aluminée | aluminium silicon alloy coated sheet |
| tech., met. | tôle aluminée | aluminium silicon alloy coated plate |
| tech., met. | tôle aluminée | aluminium coated plate |
| met. | tôle austénitique | austenitic sheet |
| met. | tôle calaminée | scaled sheet |
| mater.sc., met. | tôle cannelée | corrugated sheet metal |
| pack. | tôle cannelée | channelled plate |
| tech., met. | tôle chromatée | chromated sheet |
| tech., met. | tôle chromatée | chromated plate |
| met. | tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine | sheet sheared lengthwise from coil |
| pack. | tôle d’acier | sheet steel |
| pack. | tôle d’acier | steel plate |
| construct. | tôle d'acier | iron sheet |
| pack. | tôle d’acier | sheet iron |
| gen. | tôle d'acier | sheet steel |
| construct. | tôle d'acier gaufrée | undulated sheet iron |
| construct. | tôle d'acier gaufrée | corrugated sheet steel |
| construct. | tôle d'acier nervurée | corrugated steel sheet |
| construct. | tôle d'acier ondulée | corrugated steel sheet |
| construct. | tôle d'acier ou métallique | steel sheet |
| construct. | tôle d'acier striée | fluted sheet steel |
| industr. | tôle d'acier à haute résistance faiblement allié | high-strength low-alloy steel sheet |
| pack. | tôle d’aluminium | aluminium sheet |
| gen. | tôle d'aluminium | sheet aluminium |
| gen. | tôle d'assemblage | gusset plate |
| gen. | tôle d'assemblage | connection plate |
| construct. | tôle d'assemblage des tirants d'une ferme | assembling plate for the ties of a truss |
| industr., construct., met. | tôle de chapelleB | pit door |
| industr., construct., met. | tôle de chapelleB | end door |
| met., mech.eng. | tôle de chaudière | boiler plate |
| pack. | tôle de chemise | metal sheet covering |
| pack. | tôle de chemise | shell plate |
| pack. | tôle de cuivre | copper plate |
| pack. | tôle de cuivre | copper foil |
| pack. | tôle de cuivre | copper sheet |
| industr., construct. | tôle de dosage | dosing baffle |
| coal. | tôle de déflection | deflector plate |
| industr., construct. | tôle de glissement | chute plate |
| chem., el. | tôle de gorge | cup skirting plate |
| chem., el. | tôle de gorge | cup plate |
| pack. | tôle de laiton | sheet brass |
| pack. | tôle de laiton | brass plate |
| tech., industr., construct. | tôle de protection | stripper roller |
| tech., mech.eng. | tôle de protection | splash guard |
| industr., construct., mech.eng. | tôle de recouvrement | sheet metal plate |
| pack. | tôle de renfort | reinforcement plate |
| pack. | tôle de renfort | stiffening sheet |
| earth.sc., el. | tôle de rupture | explosion diaphragm |
| mater.sc., mech.eng. | tôle de sécurité | safety tab washer |
| mater.sc., mech.eng. | tôle de sécurité | lock plate tag |
| construct. | tôle de toiture | roofing iron |
| pack. | tôle de zinc | sheet zinc |
| pack. | tôle de zinc | galvanized sheet (metal) |
| pack. | tôle de zinc | zinc plate |
| pack. | tôle d’enveloppe | metal sheet covering |
| pack. | tôle d’enveloppe | shell plate |
| agric. | tôle d'obturation partielle | sectorizing baffle |
| agric. | tôle d'obturation à 90 pour cent | blanking baffle |
| gen. | tôle du fond | bottom plate |
| pack. | tôle d’écran | baffle (plate of wood or metal to prevent entrance of water into a crate) |
| chem. | tôle déflectrice | baffle plate |
| met. | tôle emboutie | dished plate |
| construct. | tôle emboutie | buckled plate, embossed plate |
| met. | tôle emboutissable | formable sheet |
| industr., construct., mech.eng. | tôle en acier | steel plate |
| tech., met. | tôle en acier laminée à chaud | hot-rolled steel sheet |
| tech., met. | tôle en acier laminée à chaud et décalaminée | hot-rolled descaled steel sheet |
| tech., met. | tôle en fer chromé | chromium oxide coated sheet |
| tech., met. | tôle en fer chromé | chromium coated sheet |
| met. | tôle en feuille | metal sheet |
| met. | tôle en feuilles ou en bobines | sheet cut or coiled |
| met. | tôle en feuilles ou en rouleaux | sheet cut or coiled |
| pack. | tôle extra-fine | super-thin sheet |
| pack. | tôle extra-fine | blackplate |
| construct. | tôle extrudée | extruded sheet |
| met. | tôle ferraillée | scrap strip |
| agric., mech.eng. | tôle filtrante | perforated disk |
| met. | tôle fine | light-gauge sheet |
| pack. | tôle fine | thin steel sheet |
| met. | tôle fine, qualité spéciale pour emboutissage profond | thin sheet of special deep drawing quality steel |
| met. | tôle forte | heavy-gauge sheet |
| met. | tôle forte | plate steel |
| mater.sc. | tôle forte | thick metal plate |
| forestr. | tôle forte | metal sheeting |
| mater.sc. | tôle forte | heavy plate |
| met. | tôle Galfan | Galfan sheet |
| chem. | tôle galvanisée | galvanized sheet |
| pack. | tôle galvanisée | galvanized sheet (metal) |
| met. | tôle galvanisée | galvanised sheet |
| gen. | tôle galvanisée | galvanized iron |
| agric., mech.eng. | tôle galvanisée cintrée pour la construction de cellules de stockage pour les grainsblé | dished galvanised sheets for manufacturing corn silos |
| industr. | tôle gauffrée | embossed sheet |
| met. | tôle gaufrée | diamond plate |
| met. | tôle gaufrée | wafered sheet |
| met. | tôle gaufrée | waffle sheet metal |
| met. | tôle gaufrée | tread plate |
| met. | tôle gaufrée | wafer plate |
| pack. | tôle glacée | polished sheet metal |
| mater.sc. | tôle grosse | thick metal plate |
| mater.sc. | tôle grosse | heavy plate |
| met. | tôle hyperlourde | hyper-heavy plate |
| pack. | tôle laminée | rolled iron plate |
| pack. | tôle laminée | rolled sheet metal |
| met. | tôle laminée | rolled sheet metal |
| met. | tôle laminée | rolled plate |
| gen. | tôle laminée | laminated iron |
| mater.sc., mech.eng. | tôle laminée en continu | continuously rolled plate |
| tech., met. | tôle laminée à froid | cold rolled plate |
| met. | tôle laminée à froid | cold-rolled sheet |
| tech., met. | tôle laminée à froid | cold rolled sheet |
| tech., met. | tôle laminée à froid | cold reduced sheet |
| met. | tôle larmée | bulb plate |
| tech., met. | tôle livrée non décapée et recouverte d'une mince couche de calamine adhérente | sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale |
| pack. | tôle lustrée | polished sheet metal |
| met. | tôle magnétique | electrical plate |
| met. | tôle magnétique | electrical sheet |
| met. | tôle magnétique | magnetic sheet |
| gen. | tôle magnétique | magnetized strip |
| met. | tôle magnétique à grains orientés | grain-oriented electrical sheet |
| industr. | tôle magnétique à grains orientés | grain oriented electrical sheet |
| chem. | tôle mince | metal sheet |
| met. | tôle mince | light-gauge sheet |
| pack. | tôle mince | thin steel sheet |
| met. | tôle mince d'acier extra-doux | low carbon steel sheet |
| met. | tôle mince galvanisée | galvanized steel |
| construct. | tôle mince à grande nervure | slab with deep steel decking |
| met. | tôle moyenne | medium-gauge sheet |
| met. | tôle moyenne | medium plate |
| pack. | tôle noire | black plate |
| pack. | tôle noire | sheet iron |
| pack. | tôle noire | black sheet |
| industr. | tôle nue | bare sheet |
| construct. | tôle ondulée | corrugated sheet iron, crimped sheet iron |
| mater.sc., construct. | tôle ondulée | corrugation |
| mater.sc., construct. | tôle ondulée | rippling |
| construct. | tôle ondulée | corrugated sheet iron |
| pack. | tôle ondulée | corrugated sheet metal |
| met. | tôle ou bande déployée | expanded metal |
| construct. | tôle ou plaque ondulée | corrugated sheet |
| tech., coal. | tôle perforée | screen plate |
| health. | tôle perforée | perforated metal slab |
| health. | tôle perforée | perforated panel |
| tech., industr., construct. | tôle perforée | grid |
| tech. | tôle perforée | perforated plate |
| agric., tech. | tôle perforée à trous longs | slot perforated plate |
| agric., tech. | tôle perforée à trous ronds | wire spiral grading cylinder |
| tech., met. | tôle phosphatée | phosphated sheet |
| tech., met. | tôle phosphatée | phosphated plate |
| met. | tôle phosphatée après décapage du film vitrifié | strip which is phosphated after pickling of the vitrified film |
| met. | tôle plane | straight plate |
| met. | tôle plaquée | clad plate |
| tech., met. | tôle plaquée | clad sheet |
| agric. | tôle-plastron | breast plate |
| chem. | tôle plombée | lead-coated sheet |
| tech., met. | tôle plombée | terne coated sheet |
| tech., met. | tôle plombée | terne coated plate |
| pack. | tôle polie | polished sheet metal |
| met. | tôle pour chaudière | boiler plate |
| tech., met. | tôle pour emboutissage modéré, profond et extra-profond | sheet for light, deep and extra deep drawing |
| met. | tôle pour émaillage | enamelling sheet |
| construct. | tôle profilée | shaped sheet |
| construct. | tôle profilée | profiled sheet |
| mater.sc., mech.eng. | tôle profilée | stamped plate |
| mater.sc., mech.eng. | tôle profilée | shaped plate |
| construct. | tôle profilée renforcée | strengthened sheet (by ribs for example) |
| met. | tôle prépeinte | prepainted strip |
| met. | tôle prérevêtue | prepainted strip |
| met. | tôle quarto | heavy steel plate |
| met. | tôle quarto | reversing mill plate |
| met. | tôle quarto | quarto plate |
| gen. | tôle raidie | reinforcing plate |
| mater.sc., met. | tôle rainurée | corrugated sheet metal |
| pack. | tôle rainurée | channelled plate |
| met. | tôle rebutée | rejected sheet |
| met. | tôle rebutée | rejected plate |
| industr., construct. | tôle recuite en continu | continuously-annealed sheet |
| mater.sc. | tôle revêtu | coated sheet |
| industr. | tôle revêtue | coated sheet and plate |
| industr. | tôle revêtue | coated sheet |
| tech., met. | tôle revêtue de zinc | zinc coated sheet |
| tech., met. | tôle revêtue de zinc | zinc coated plate |
| met. | tôle revêtue à l'aide de dépôt temporaire | sheet coated by non-permanent coating treatment |
| met. | tôle ronde | round plate |
| met. | tôle striée | checker plate |
| mater.sc., met. | tôle striée | corrugated sheet metal |
| pack. | tôle striée | channelled plate |
| industr., construct. | tôle supérieure | top caul |
| pack. | tôle terne | pickled sheet metal |
| pack. | tôle terne | terneplate |
| met. | tôle transformateur | transformer steel |
| met. | tôle transformateur à grains orientés | oriented electrical steel |
| construct. | tôle tôle de fer | lattens (no. 24 BG) |
| construct. | tôle tôle de fer | sheet iron |
| chem. | tôle zinguée | galvanized sheet |
| chem. | tôle zinguée | zinc coated sheet |
| met. | tôle à bord tombé | metal plate with flanged edges |
| met. | tôle à boutons | diamond plate |
| met. | tôle à boutons | tread plate |
| met. | tôle à boutons | warted plate |
| met. | tôle à boutons | checker plate |
| met. | tôle à chaudière | boiler plate |
| construct. | tôle à chaudières | boiler plate |
| met. | tôle à cordon de soudure en croix | sheet with cross breading |
| agric. | tôle à crottes | dropping tray |
| met. | tôle à faible tension interne | sheet with low residual stress |
| industr. | tôle à froid | cold-rolled sheet |
| tech., met. | tôle à grain orienté | grain oriented product |
| tech., met. | tôle à grains non orientés | non-grain oriented product |
| med. | tôle à larmes | floor plate |
| met. | tôle à revêtement duplex | duplex layered sheet |
| met. | tôle à revêtement métallique | sheet with metal coating |
| met. | tôle à revêtement métallique | plate with metal coating |
| met. | tôle à revêtement non organique | sheet with inorganic coating |
| met. | tôle à revêtement non organique | plate with inorganic coating |
| met. | tôle à émailler | enamelling sheet |
| industr. | tôle élaborée en recuit continu | continuous annealing steel sheet |
| met. | tôle électrique | electrical sheet steel |
| met. | tôle électrique à grains orientés | grain-oriented electrical sheet |
| tech., met. | tôle électrozinguée | zinc-coated electrolytical product |
| met. | tôle électrozinguée sur une seule face | one-side electrocoated sheet |
| met. | tôle émaillée | enamelled sheet iron |
| tech., met. | tôle émaillée | vitreous enamelled product |
| tech., met. | tôle étamée | tinned plate |
| met. | tôle étamée | exterior tinned steel |
| tech., met. | tôle étamée | tinned sheet |
| pack. | tôle étamée | tin plate |
| chem. | tôle étamée | tinned sheet iron |
| pack. | tôle étamée | polished sheet metal |
| met. | tôle étamée vernissée | painted tinned sheet |
| met. | tôle étamée électrolytiquement | electrolytically tinned strip |
| tech., met. | tôles commerciales | commercial quality sheets |
| gen. | tôles d'acier | sheet and plate |
| gen. | tôles d'acier | steel sheets |
| tech., met. | tôles de qualité emboutissage | deep drawing quality sheets |
| gen. | tôles de qualité navale | ship plate |
| construct. | tôles des membrures d'une poutre composée | girder cover plates |
| construct. | tôles des membrures d'une poutre composée | girder flange plates |
| fin., polit. | tôles dites "magnétiques" | electrical sheets and plates |
| gen. | tôles en acier ondulées | corrugated sheet or plate |
| met. | tôles en fardeaux ligaturés | plates in bound bundles |
| met. | tôles en fer tern | terne plate and sheet |
| gen. | tôles enduites | coated sheet |
| met. | tôles et bandes | sheet and strip |
| met. | tôles et bandes en aciers alliés au nickel pour utilisations à basses températures | nickel alloy steel plate and strip for application at low temperature |
| met. | tôles et bandes magnétiques | electrical sheet and strip |
| met. | tôles et bandes magnétiques à grains orientés à structure de Goss,texture de Goss | magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains |
| met. | tôles et bandes à grains orientés ou non orientés | grain-oriented or non-oriented sheets and strip |
| met. | tôles et feuillards laminés à chaud | hot rolled sheet and strip |
| patents. | tôles, feuillards et bobines métalliques | metal sheet, strip and coil |
| met., mech.eng. | tôles fines | thin sheet |
| met., mech.eng. | tôles fines | sheet steel |
| industr. | tôles fortes et minces | sheet and tinplate steel |
| gen. | tôles galvanisées à chaud | hot-dipped galvanised sheet |
| met. | tôles galvanisées,plombées et autrement revétues | galvanised,lead-coated and other clad sheets |
| gen. | tôles inoxydables | stainless steel sheet |
| stat., met. | tôles laminées à chaud | hot-rolled plates and sheets |
| met. | tôles laminées à chaud 3-4,75 mm | hot-rolled plates of 3-4,75 mm |
| met. | tôles laminées à chaud 4,76 mm et plus | hot-rolles plates of 4,76 mm or more |
| met. | tôles laminées à chaud moins de 3 mm | hot-rolled sheets under 3 mm |
| met. | tôles laminées à froid | cold-rolled sheets |
| met. | tôles laminées à froid | cold-rolled plate |
| stat., met. | tôles laminées à froid | cold-rolled plates and sheets |
| met. | tôles laminées à froid moins de 3 mm | cold-rolled sheets under 3 mm |
| met. | tôles magnétiques | electrical sheets |
| gen. | tôles magnétiques | electrical sheet steel |
| met. | tôles magnétiques à grains non orientés | non grain oriented magnetic steel sheet |
| met. | tôles noires | black plate |
| met. | tôles non "magnétiques | non-electrical sheets and plate |
| construct. | tôles ondulées | corrugated deck |
| construct. | tôles ondulées | undulated flooring |
| met. | tôles ou bandes déployées | expanded metal |
| met. | tôles plaquées | cladded steels |
| gen. | tôles plaquées une face | single face cladded steels |
| met. | tôles pour circuits magnétiques | rolled electrical sheet |
| met. | tôles quarto et larges plats | reversing mill plate |
| met. | tôles revêtues | coated sheet |
| met. | tôles revêtues de ... | sheets and plates coated with ... |
| stat., met. | tôles à chaud | hot-rolled plates and sheets |
| met. | tôles à rives brutes | plates with rough edges |
| met. | un laminoir d'écrouissage ou skin-pass donne à la tôle un état de surface convenable | the skin pass gives the strip a suitable surface finish |
| met. | virole en tôle mince | splash can |
| tech., mech.eng. | vis à tôle | self tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | cross recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | cross recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | cross recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | cross recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée fendue à bout plat | slotted truss head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée fendue à bout plat | slotted mushroom head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée fendue à bout pointu | slotted truss head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée fendue à bout pointu | slotted mushroom head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed truss head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed mushroom head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed truss head |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed mushroom head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout plat | slotted pan head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée fendue à bout pointu | slotted pan head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout plat | slotted raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout plat | slotted raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout pointu | slotted raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large fendue à bout pointu | slotted raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised fillister head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique bombée large à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised cheese head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout plat | slotted pan head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête cylindrique à dépouille fendue à bout pointu | slotted pan head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat | slotted raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout plat | slotted raised |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout pointu | slotted raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée fendue à bout pointu | slotted raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout plat | slotted shallow raised oval trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout plat | slotted shallow raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout pointu | slotted shallow raised oval trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite fendue à bout pointu | slotted shallow raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout plat | recessed shallow raised oval trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout plat | recessed shallow raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed shallow raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed shallow oval trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | cross recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout plat | cross recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | cross recessed raised oval head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | cross recessed raised countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée fendue à bout plat | slotted flat head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée fendue à bout plat | slotted countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu | slotted flat head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée fendue à bout pointu | slotted countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout plat | slotted shallow flat trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout plat | slotted shallow countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout pointu | slotted shallow flat trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite fendue à bout pointu | slotted shallow countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat | recessed shallow flat trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout plat | recessed shallow countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed shallow flat trim head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée réduite à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed shallow countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat | recessed flat head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat | cross recessed flat head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout plat | cross recessed countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed flat head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu | cross recessed flat head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu | cross recessed countersunk head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête hexagonale à bout plat | hexagon head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête ronde fendue à bout plat | slotted round head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête ronde fendue à bout pointu | slotted round head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout plat | recessed pan head tapping screw |
| tech., mech.eng. | vis à tôle à tête ronde à empreinte cruciforme à bout pointu | recessed pan head tapping screw |
| industr. | âme de tôle ondulée | corrugated sheet web |
| health. | ébauches en rouleaux pour tôles | blanks |
| tech. | épaisseur de la tôle ou de la feuille | plate thickness |
| chem. | épaisseur de tôle | plate thickness |
| construct. | équerre en tôle | bracket plate |
