Terms for subject General containing trois

French	English
accident de la route, trois victimes	car crash, three casualties
après trois heures d'algèbre, je suis complètement abruti!	after three hours of algebra, I feel completely punch-drunk!
au bout de trois années révolues	after three full years
au bout de trois ans, il y a péremption et vous ne pouvez plus réclamer la dette	there is a strict time limit of three years on claims after which payment may not be demanded
bateau à trois ponts	three decker
cachemire trois fils	three-ply cashmere
canon à trois voix	canon for three voices
ce n'est pas exécutable en trois jours	it can't possibly be done in three days
cent euros une fois, deux fois, trois fois, adjugé, vendu!	a hundred euros, going, going, gone!
c'est de l'inédit pour nos trois alpinistes	it's a first for our three climbers
c'est lui le moins riche des trois	he's the least wealthy of the three
c'est trois fois plus grand	it's three times as big
cinq mètres sur trois	five metres by three
citez trois aliments	list three different foods
citez trois aliments	list three types of food
Comité des Trois Chefs d'Etat	Arab Tripartite Committee
comité des Trois sages	Committee of Three
Comité des Trois Sages	Three Wise Men
communication vidéo en trois dimensions	3D video-communication
comportant trois cycles	tricyclic
comportant trois cycles	drugs used to treat depression
condamné à trois mois de prison pour ...	sentenced to three months' imprisonment for ...
Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne	Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany
convoyeur à trois chaînes	centre-strand conveyor
corde à trois brins	three-ply rope
cycle des trois "A"	"Triple A" approach
dans trois minutes	in a couple of minutes
deux ou trois	one or two
deux ou trois	a handful
deux ou trois	a few
deux ou trois	a couple
deux ou trois livres	one or two books
deux ou trois livres	a couple of books
deux ou trois personnes	one or two people
deux ou trois personnes	a couple of people
diminution simultanée des trois types de cellules sanguines	pancytopenia
diminution simultanée des trois types de cellules sanguines	aplastic anaemia
elle a trois enfants	she has three children
elle dit qu'on lui doit trois millions, et sur cet article, tu peux lui faire confiance!	she says she's owed three millions, and on that score, you can believe what she says!
elle enseigne depuis trois ans	she's been teaching for three years
elle essayait de vendre deux ou trois méchantes salades	she was trying to sell a couple of pathetic-looking lettuces
elle est de garde trois nuits par semaine	she's on duty three nights a week
elle est seule avec trois enfants	she's bringing up three children on her own
elle s'y est prise à trois fois pour faire démarrer la tondeuse	she made three attempts before the lawn mower would start
elle vous a accusés tous les trois	she accused all three of you
en colonne par trois	in threes
en prime, vous gagnez trois tasses à café	as a bonus, you get a free gift of three coffee cups
enceinte de trois mois	three months pregnant
encore trois prises de parole avant la fin de la session	three more speeches to go before the end of the session
ensemble de tubes-image pour les trois couleurs fondamentales	triconoscope
exploitation par trois équipes	three shift working
faire les trois-huit	work in shifts of eight hours
faire trois tours sur soi-même	spin round three times (on oneself)
faire un trois quarts de temps	work 30 hours per week
frapper les trois coups	announce the beginning of a theatre performance by knocking three times
frapper les trois coups	give three knocks to announce the start of a theatrical performance
fugue à trois voix	fugue for three voices
gélose aux trois sucres et au fer	TSI agar medium
haut comme trois pommes	knee-high to a grasshopper
hôtel trois étoiles	three-star hotel
il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ	he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from
il a fait l'objet de trois condamnations pour vol	he's been convicted three times for theft
il a fait l'objet de trois condamnations pour vol	he's already had three convictions for theft
il a fallu trois hommes pour le maintenir allongé	three men were needed to keep him down
il a fallu trois rappels à l'ordre pour qu'il se taise	he had to be called to order three times before he stopped talking
il a joué trois fois le vingt	he played three times on number twenty
il a séché trois cognacs	he knocked back three brandies
il a vécu trois jours très angoissants	he lived through three harrowing days
il est resté allongé pendant trois mois	he was bedridden for three months
il est resté cloué au lit pendant trois jours	he was laid up in bed for three days
il est trois heures	it is three o’clock
il faut changer de bus trois fois, ce n'est pas pratique!	you have to change buses three times, it's very inconvenient!
il faut que je maigrisse de trois kilos	I have to lose three kilos
il faut un délai de trois jours avant que votre compte soit crédité	the cheque will be credited to your account after a period of three working days
il m'a fait mat en trois coups	he checkmated me in three moves
il m'a promené pendant trois semaines	he kept me hanging on for three weeks
il n'a pas dit trois mots	he hardly said a word
il précède le favori de trois secondes	he has a three second lead over the favourite
il travaille jusqu'à des trois heures du matin	he works as late as three in the morning
il y a maintenant trois ans que cela dure	this has been going on for three years now
il y a trois heures de marche	it's a three hour walk
il y a trois heures de vol	it's a three hour flight
il y a trois nuits	three nights ago
il y avait trois pelés et un tondu	there was one man and his dog <-> there was hardly anyone there
ils m'ont privé de sortie trois dimanches de suite	they kept me in for three Sundays in a row
ils nous sont tombés dessus à trois contre un	they were three to one against us
ils nous sont tombés dessus à trois contre un	there were three of them for every one of us
ils ont fait trois mois de préventive	they were imprisoned without trial for three months
ils ont ventilé les postes sur trois régions différentes	they allocated posts in three differents areas
ils se sont retrouvés à trois mois d'intervalle	they met again after an interval of three months
j'ai encore trois semaines à tirer avant mon congé	I've another three weeks to go before my leave
j'ai fait trois ricochets!	I made the pebble bounce three times!
j'ai laissé trois euros de pourboire	I left a 3 euros tip
j'ai mis trois couverts	I've laid the table for three
j'ai mis trois couverts	I've laid three places
j'ai pris trois centimètres de tour de taille	I've put on three centimetres round the waist
j'ai trois changements	I have to change three times
j'ai trois enfants à nourrir	I've got three children to provide for
j'ai trois enfants à nourrir	I've got three children to feed for
j'ai trois places de concert	I have three tickets for the concert
jamais deux sans trois	if it's happened twice, it'll happen a third time
jamais deux sans trois	everything comes in threes
je m'entraîne trois à cinq heures par jour	I practise three to five hours a day
je n'ai pondu que trois pages sur le sujet	I could only produce three pages on the subject
je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours	I've had to go hungry for the last three days
je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours	I haven't had anything to eat for three days
j'y suis allé voici trois mois	I went there three months ago
la famille s'est ramifiée en trois branches	the family split into three branches
la jupe est trop courte de trois centimètres	the skirt is three centimetres too short
la maison comporte trois étages	it's a three-storey house
la maison est haute de trois mètres	the house is three metres high
la pièce fait trois mètres de hauteur	the ceiling height in the room is three metres || (sous plafond)
la propriété a été évaluée à trois millions	the value of the estate has been put at three million
la propriété a été évaluée à trois millions	the estate has been valued at three million
la période de transition est divisée en trois étapes	the transitional period shall be divided into three stages
la tige porte trois feuilles	there are three leaves on the stem
l'accident a fait trois victimes	three people died in the accident
laine à trois brins	three-ply wool
l'ancien se négocie à plus de trois mille euros le mètre carré	old flats can go for over three thousand euros per square metre
le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres	the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members
le choc lui a défoncé trois côtes	the impact cracked three of her ribs
le document attend encore trois signatures	the document needs another three signatures
le décuple de trois	ten times three
le jugement est exécutable au bout de trois jours francs	the decision of the court to be carried out within three clear days
le plus gros des trois	the biggest of the three
le plus vieux des trois	the oldest of the three
le plus vieux des trois	the eldest of the three
le président change tous les trois ans	there's a change of chairperson every three years
les belligérants n'étaient que trois	there were only three warring parties
les dépenses se répartissent en trois catégories	expenditure falls under three headings
les trois candidats, nommément Francis, Anne et Robert	the three candidates, namely Francis, Anne and Robert
les trois Etats observateurs du processus de paix en Angola	the three observer States to the Angolan peace process
les trois frères ne s'aimaient pas	the three brothers didn't like each other
les trois frères ne s'aimaient pas	the three brothers didn't care for each other
les Trois Glorieuses	the three-day Revolution in 1830 (27, 28 and 29 July)
les trois Grâces	the three Graces
les trois-huit	shift system based on three eight-hour shifts
‘les Trois Mousquetaires’	‘The Three Musketeers’ (Alexandre Dumas)
les trois parties sont consentantes	the three parties are agreeable
les trois parties sont consentantes	the three parties are in agreement
Les "trois principes"	Three Ones
les trois romaines	the three Rome-based agencies
les "trois régions"	the Transitional Areas
les "trois régions"	The Three Areas
Les Trois Suisses®	French mail order company
les vacances s'étendent sur trois mois	the vacation stretches over three months
l'essentiel de l'article se résume en trois mots	the bulk of the article can be summed up in three words
l'incubation dure trois jours	the incubation period is three days
lixiviation à trois températures	leaching at three temperatures
l'équipe comprend trois joueurs étrangers	there are three foreign players in the team
ma maladie? trois fois rien	my illness? it was nothing really
manche trois-quarts	three-quarter sleeve
maquette en trois dimensions	three-dimensional model
maquette en trois dimensions	model in three dimensions
mettre en délibération les crédits de trois ministères	call three departments/to
mission à trois volets	three block mission
mon imprimante merde depuis trois jours	my printer's been on the blink for the last three days
moule à trois plateaux	three-plate mould
moule à trois plateaux	three-part mould
ménage à trois	ménage à trois
neuf est le triple de trois	nine is three times three
nombre à trois chiffres	three digit number
nombre à trois décimales	number given to three decimal places
nous sommes le trois aujourd'hui	today's the third
nous sommes à trois mois de l'échéance électorale	there are three months to go before the date set for the election
Noël n'est que dans trois semaines, on a le temps de voir venir!	Christmas isn 't for another three weeks, we've got plenty of time!
officier général trois étoiles	three-star flag officer
on a fait trois voyages pour vider la maison	we made three trips to empty the house
on est sans nouvelles des trois alpinistes	there's been no news of the three climbers
on s'est fait les trois musées dans la journée	we did the three museums in one day
on évalue sa fortune à trois millions de dollars	his fortune is estimated at three million dollars
Paul et Jean sont âgés respectivement de trois et cinq ans	Paul and John are three and five years old respectively
pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome	film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film
photocopiez-moi ce document en trois exemplaires, s'il vous plaît	please make three copies of this document for me
photocopiez-moi ce document en trois exemplaires, s'il vous plaît	please make three photocopies of this document for me
Pierre a renié Jésus par trois fois	Peter denied Christ three times
pour trois fois rien	for next to nothing
quand il est invité à dîner, il compte pour trois!	when he's invited to dinner he eats enough for three!
quinze blessés dont trois grièvement	fifteen wounded, three of them seriously
Rapport des Trois Sages	Report by the Three Wise Men
rouler à trois voitures de front	drive three cars abreast
règle de trois	rule of three
répartissez les enfants en trois groupes	split up the children into three groups
répartissez les enfants en trois groupes	get the children into three groups
répondre au choix à l'une des trois questions	answer any one of the three questions
Réunion des trois Présidents	Three Chairs Meeting
sa cote de popularité a gagné trois points	his popularity rating has gone up by three points
sa cote de popularité a perdu trois points	his popularity rating has gone down by three points
structure à trois piliers	three-pillar structure
taisez-vous toutes les trois, j'en ai assez de vos histoires!	shut up you three, I've had enough of you going on like that!
tous les trois mois	every three months
trepan a trois ailettes	three-wing bit
trepan a trois ailettes	three-way bit
trois ans plus tard, toute honte bue, il recommençait son trafic	three years later, totally lacking in any sense of shame, he started up his little racket again
trois cent quatre rangs	three hundred and four rows
trois comprimés à jeun	three tablets to be taken on an empty stomach
trois couches	three layers
trois couches	three layer
trois disparus et deux noyés	three missing and two drowned
trois essais successifs	three successive attempts
trois fois	three times
trois fois l'an	three times a year
trois fois par an	three times a year
trois fois par jour	three times a day
trois fois rien	mere trifle
trois fois rien	virtually nothing
trois fois rien	hardly anything
trois fois rien	mere nothing
trois hectares d'un seul tenant	three adjoining hectares
trois heures cinq	five past three
trois heures d'affilée	for three hours at a stretch
trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé!	after three hours in the oven, needless to say the chicken was burnt to a cinder!
trois heures de rang	three hours in a row
trois heures moins cinq	five to three
trois heures pour faire une lettre, ce fut laborieux!	three hours to write a letter, that's slow going!
trois jours de repos	three days off
trois ou quatre	a handful
trois ou quatre	a few
trois plus trois	three plus three group
trois plus trois	five plus one group
trois-quarts aile	wing (three-quarter)
trois-quarts centre	centre (three-quarter)
trois représentations	three represents
trois semaines de congé	three weeks' leave
trois semaines de congé	three weeks off
trois sketches féroces à l'envi	three sketches, each more corrosive than the last
route à trois voies	three-lane road
trois échecs d'affilée, son moral en a pris un coup	with three successive failures, her morale has taken a bit of a bashing
tu as le choix entre trois réponses	you've got a choice of three answers
télévision en trois couleurs	three colour television
un essai vaut trois points	a try is worth three points
un intervalle de trois heures	a three-hour gap
un intervalle de trois heures	a three-hour interval
un lundi sur trois	every third Monday
un parking à trois niveaux	a car park on three levels
un programme social en trois points	a three-point social programme
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans	every three years there shall be a partial replacement of the Judges
un repos de trois jours	three days off
un stage de trois mois	a three-month training period
un trou de trois mètres de profondeur	a hole three metres deep
une fois, deux fois, trois fois, adjugé, vendu!	going, going, gone!
valse à trois temps	waltz in three-four time
verrou trois points	multilock
véhicule à trois roues	three-wheeled vehicle
à trois ans	at three (years of age)
à trois heures et demie	at half past three
à trois heures et demie	at three thirty
à trois heures sonnantes	at three on the dot
à trois heures sonnantes	at the stroke of three (o'clock)
à trois heures sonnantes	at three o'clock sharp
à trois occasions	three times
à trois ou quatre reprises	on three or four occasions
à trois ou quatre reprises	three or four times
à vous trois, vous finirez bien la tarte?	surely the three of you can finish the tart?
ça va prendre un jour de lessivage et trois jours de peinture	it'll take one day to wash down and three days to paint