Terms containing tres

Subject	French	English
met.	acier à très haute résistance	ultra high strength steel
met.	aciers très alliés	highly alloyed steels
law	activité très dangereuse	ultrahazardous activity
IMF.	Allégement de la dette des pays à faible revenu-L'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés	Debt Relief for Low-Income Countries: The Enhanced HIPC Initiative
agric.	animal très producteur	high-performance animal
agric.	animal très producteur	high-producing animal
agric.	animal très producteur	high-yielding animal
agric.	animal très producteur	high yielder
el.	antenne très directive	highly directional antenna
el.	antenne très directive	highly directional aerial
el.	antenne à balayage à faisceau très étroit	pencil-beam scanning antenna
el.	antenne à balayage à faisceau très étroit	pencil-beam scanning aerial
med.	appareil de diathermie à ondes très courtes	ultra shortwave diathermy apparatus
cultur.	appareil photographique avec lentille à angle de vision très large	camera with a wide angle lens
social.sc., lab.law.	aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés	employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups
environ., nat.res.	aster très élevé	willow aster (Symphyotrichum praealtum)
med.	athlète très musclé	athlete of special compactness
nat.sc., agric.	atomiseur à volume très réduit	ultra low-volume sprayer
nat.sc., agric.	atomiseur à volume très réduit	ULV sprayer
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz toxiques et très inflammables	contact with water liberates toxic,highly-flammable gases
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables	contact with water liberates highly flammable gases
gen.	au contact de l'eau dégage des gaz très inflammables	R15
chem.	Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.	Contact with acids liberates very toxic gas.
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
gen.	au contact d'un acide dégage un gaz très toxique	contact with acids liberates very toxic gas
gen.	au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique	R32
chem.	aux pores très fins	finely porous
tech., mech.eng.	avance très fine	very fine feed
forestr.	bac de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants	miniplug
nat.sc.	ballon de très longue durée	Ultra-Long Duration Balloon
avia., Canada	bande très hautes fréquences	VHF band
avia., Canada	bande très hautes fréquences	very high frequency band
fin.	banque très engagée	large exposure bank
life.sc.	banquise très lâche	very open pack ice
life.sc.	banquise très serrée	very close pack ice
agric.	bas de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants	miniplug
econ., market.	bien à très haute valeur ajoutée	super value good
chem.	bière très faible	small beer
fin.	bon du Trésor à très court terme	cash-management bill
gen.	bureau d'ordre TRES SECRET UE	EU Top Secret Registry
polit.	bureau d'ordre TRES SECRET UE/EU TOP SECRET central	central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry
environ., energ.ind., construct.	bâtiment à très faible consommation en énergie	near-zero energy building
law	cadre très particulier de la coopération judiciaire	special field of judicial cooperation
IT	canal à très haut débit	very-high-speed channel
gen.	capacités mobilisables à très bref délai	high readiness capabilities
med.	cas très sérieux	very seriously ill
met.	cassure très fibreuse légèrement cristalline	a highly fibrillated, slightly crystalline fracture
law	CE-très secret	EC-top secret
environ., el.	centre de stockage des déchets de très faible activité	very low-level waste facility
nat.sc., life.sc.	c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée	the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation
earth.sc.	champ magnétique très intense	very high magnetic field
unions.	chômeur de très longue durée	very long-term unemployed
life.sc.	ciel très nuageux	very cloudy sky
IT	circuit intégré à très grande vitesse	very high speed integrated circuit
IT	circuit intégré à très grande échelle	very large scale integrated circuit
IT	circuit à très haut degré d'intégration	very-large-scale integrated circuit
tech., R&D.	circuits très rapides	very fast circuits
earth.sc.	combustion à très haute enthalpie	excess enthalpy combustion
el.	composant à très longue durée de vie	very long life component
gen.	conditionnement à très grande stabilité	highly stable conditioning
gen.	connaître une faveur très marquée	increase in prominence/to
gen.	contact de très haut niveau politique	high-level political contact
polit.	COSMIC Très Secret	COSMIC Top Secret
polit.	COSMIC Très Secret ATOMAL	COSMIC Top Secret ATOMAL
industr., construct.	coton très blanc	blue cotton
met.	coupage à très haute température	hot cropping
agric., health., anim.husb.	couverture de graisse très faible	low fat cover
fin.	créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
econ., commer., polit.	créneau traditionnellement très rentable	traditionally a high-yield sector of activity
life.sc.	crête très érodée	very weathered ridge
gen.	danger d'effets irréversibles très graves	danger of very serious irreversible effects
gen.	danger d'effets irréversibles très graves	R39
met.	dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible	in semi-killed ingots rimming is very weak
gen.	de très grande envergure	on a very large scale
chem.	de très grande masse moléculaire	high-molecular
agric., food.ind.	denrée alimentaire très périssable	highly perishable foodstuff
earth.sc.	diffraction radiographique à très haute pression	x-ray diffraction under very high pressures
el.	distorsion de non-linéarité aux fréquences très basses	field-time linear distortion
el.	distorsion de non-linéarité aux fréquences très basses	field-time distortion
gen.	dont les manifestations cliniques sont très atténuées	subclinical
gen.	dont les manifestations cliniques sont très atténuées	mild
gen.	dont l'évolution est très grave	pernicious (anémie-; souvent fatale)
gen.	dont l'évolution est très grave	fatal (anémie-; souvent fatale)
construct.	drainage très pauvre	very poor drainage
el., sec.sys.	défaut très résistant	high resistance fault
health.	déficience auditive bilatérale très sévère	severe bilateral hearing impairment
health.	déficience auditive très sévère	severe hearing impairment
health.	déficience très sévère bilatérale de la discrimination vocale	severe bilateral impairment of discrimination
health.	déficience très sévère ou sévère unilatérale de la discrimination vocale	severe or moderately severe unilateral impairment of discrimination
coal.	dépoussiérage de gaz très chauds900°C	hot gas dedusting
gen.	emploi très spécialisé	highly specialized post
gen.	emploi très spécialisé	highly specialised post
busin., fin.	emprunteur très solvable	high quality borrower
busin., fin.	emprunteur très solvable	premier borrower
busin., fin.	emprunteur très solvable	top grade borrower
busin., fin.	emprunteur très solvable	prime borrower
busin., fin.	emprunteur très solvable	first class borrower
cultur., chem.	emulsion tres rapide	high speed emulsion
fin.	engagement à très court terme	liquid liability
agric., chem.	engrais très concentré	high-analysis fertilizer
agric., chem.	engrais très concentré	high analysis fertilizer
mater.sc., mech.eng.	entrepôt à chambres très hautes	high rise store
met.	ETRE TRES voisin	similar in many aspects/to be
nucl.phys.	Eura-très secret	Eura-Top Secret Euratom
chem.	explosif très brisant	very sensitive explosive
econ., fin.	facilité de crédit à très court terme	very short-term credit facility
econ., fin.	facilité de crédit à très court terme	very short term facility
IMF.	facilité de financement à très court terme	very short-term financing facility
el.	faisceau très concentré d'énergie radioélectrique	highly collimated microwave beam
el.	faisceau très mince	pencil-beam
el.	faisceau très mince	pencil beam
forestr.	feu très intense	hot burning
forestr.	feu très intense	hot fire
earth.sc.	feuille radiologique à grains très fins	superfine grain screen
textile	fil très gonflant	HB yam
industr., construct.	fil très gonflant	high bulk yarn
environ.	filet à mailles très serrées	mist net
industr., construct.	filé très retors	extra hard yarn
econ., fin.	financement à très court terme	Very short-term financing
econ.	financement à très court terme	very short-term financing
industr., construct.	flanelle cardée très fine	higher grade woollen flannel
industr., construct.	floc très frisé	highly curled staple
polit.	Focal très secret	Focal Top Secret
IMF.	fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire	ESAF-HIPC Trust
IMF.	fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FASR en faveur des pays pauvres très endettés et pour les opérations de bonification aux fins de la FASR intérimaire	Trust for Special ESAF Operations for the Heavily Indebted Poor Countries and Interim ESAF Subsidy Operations
IMF.	fonds fiduciaire pour les opérations spéciales de la FRPC en faveur des pays pauvres très endettés et les opérations de la FRPC intérimaire	PRGF-HIPC Trust
gen.	forme des composés métalliques explosifs très sensibles	R4
gen.	forme des composés métalliques explosifs très sensibles	very sensitive explosive metallic compound forms
gen.	forme des composés métalliques explosifs très sensibles	forms very sensitive explosive metallic compounds
forestr.	forêt sempervirente très humide	wet evergreen forest
tech.	forêt sèche très basse à épineux	thorn forest
forestr.	forêt à feuillage persistant très humide	wet evergreen forest
agric.	fromage à pâte très dure	very hard cheese
earth.sc.	gaz très dilué	trace gas
geogr.	glaciers très crevassé	glacier with a lot of crevasse
industr.	granite très acide	very acid granite
earth.sc.	grille antidiffusante très fine	superfine grid diaphragm
agric.	herse très légère	seed harrow
agric.	herse très légère	extra-light harrow
stat.	hypothèse très défavorable	severe downside case
stat.	hypothèse très pessimiste	severe downside case
gen.	hémorragie très faible	spotting
phys.sc.	implant d'uranium à très haute énergie	high energy uranium implant
econ.	industrie très polluante	pollution-intensive industry
el.	industrie à processus de fabrication très automatisé	highly automated process industry
fin.	initiative en faveur des pays pauvres très endettés	HIPC Debt Initiative
org.name.	Initiative en faveur des pays pauvres très endettés	Initiative for Heavily Indebted Poor Countries
UN, agric.	Initiative en faveur des pays pauvres très endettés	Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative (PPTE)
UN, polit.	Initiative en faveur des pays pauvres très endettés	Heavily Indebted Poor Countries HIPC Debt Initiative (PPTE)
IMF.	initiative en faveur des pays pauvres très endettés	HIPC Initiative
IMF.	initiative en faveur des pays pauvres très endettés	Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative
UN, agric.	Initiative en faveur des pays pauvres très endettés	HIPC Initiative (PPTE)
fin.	initiative en faveur des pays pauvres très endettés	Debt Initiative for the heavily indebted poor countries
org.name.	Initiative en faveur des pays pauvres très indettés	Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative
IMF.	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés	Enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative
IMF.	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés	enhanced HIPC Initiative
IMF.	initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés	enhanced Initiative for Heavily Indebted Poor Countries
nat.sc.	interféromètre à très longue base	very long base interferometer
nat.sc.	interféromètre à très longue ligne de base	very long base interferometer
nat.sc.	interférométrie à base très longue	very long base-line interferometry
nat.sc.	interférométrie à très grande base	very long baseline interferometry
nat.sc.	interférométrie à très grande base	very-long-baseline interferometry
nat.sc.	interférométrie à très grande base	very long base-line interferometry
IT	intégration à très grande vitesse	very-high-speed integration
dat.proc.	intégration à très grande échelle	very large-scale integration
IT, tech.	intégration à très grande échelle	very-large-scale-integration
IT	intégration à très grande échelle	very high scale integration
IT	intégration à très grande échelle	ultra large scale integration
IT, el.	intégration à très grande échelle	very large scale integration
IT	intégration à très grande échelle	super large scale integration
IT, el.	intégration à très grande échelle	VLSI technology
gen.	je vous prie d'agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération	please accept, Sir, the assurance of my highest consideration
environ.	jet d'air très rapide	high velocity air jet
met.	jet d'eau plat à très haute pression	high pressure flat water jet
avia., Canada	jet très léger	very light jet
med.	kyste très résistant	resistant cyst
met.	la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique	the bainite is very coarse and does not show the typical acicular structure
IT, tech.	la conception, la fabrication et l'expérimentation, assistées par ordinateur, de circuits intégrés à très haut degré d'intégration VLSIC	computer-aided design, manufacture and test for very large-scale integrated circuits VLSICs
UN, ecol.	la surveillance et l’évaluation à très petite échelle	micro-level monitoring and assessment on land use
el.	lampe à mercure à très haute pression	extra-high-pressure mercury vapor lamp
el.	lampe à mercure à très haute pression	extra-high-pressure mercury vapour lamp
el.	lampe à mercure à très haute pression	extra-high-pressure mercury lamp
el.	lampe à vapeur de mercure à très haute pression	extra-high-pressure mercury vapor lamp
el.	lampe à vapeur de mercure à très haute pression	extra-high-pressure mercury vapour lamp
el.	lampe à vapeur de mercure à très haute pression	extra-high-pressure mercury lamp
UN, afr.	L’analyse de la gestion viable de la dette des pays pauvres très endettés	debt sustainability analysis for HIPCs
IT	langage très évolué	very-high-level language
nat.sc.	laser à très grande puissance	super-high power laser
med.	le fait d'être très distrait	distractibility
econ.	le prix mondial est très volatil	the world price is very volatile
busin., labor.org.	le très fort désendettement découlant de la recapitalisation	the substantial debt relief resulting from recapitalisation
gen.	Le Très Honorable	The Right Honourable
gen.	l'emprunt a été très largement couvert	the loan was oversubscribed
coal., met.	l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation	very fine ores are usually concentrated by flotation
met.	les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites	the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
interntl.trade.	Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.	panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals
coal.	les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification	cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes
law	"les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi"	"all four languages are authentic, which means that no single one of them is authentic"
fin.	les très pauvres	the poorest Defined as either the bottom half of the people classified as below their national poverty line or people living on the equivalent of less than US $1 per day
avia., Canada, tech.	liaison de données très haute fréquence	VHF data link
avia., Canada, tech.	liaison de données très haute fréquence	very high frequency data link
el.	ligne à très haute tension	line under very high tension
soil.	limon très fin	Si
soil.	limon très fin	silt
UN, econ.	l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés	HIPC Heavily Indebted Poor Countries Initiative (PPTE)
UN, afr.	l’initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés	enhanced HIPC Initiative
med.	lipoprotéine de très basse densité	very low-density lipoprotein
chem.	Liquide et vapeurs très inflammables.	Highly flammable liquid and vapour.
environ.	liquide très inflammable	highly flammable liquid
gen.	local très humide	high moisture area
chem.	lubrifiant très haute pression	extreme pressure lubricant
health.	maladie très invalidante	seriously debilitating condition
law, fin.	marché très concentré	highly concentrated market
met.	matériau tres poreux	highly porous material
gen.	message extrèmement/très urgent	very urgent telex
energ.ind.	mesure thermophysique des propriétés à très haute température des combustibles	thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures
tech., chem.	mica très clair	clear mica
tech., chem.	mica très taché	heavy stained mica
work.fl., commun.	microfiche avec un très fort taux de réduction ultrafiche	high-reduction microfiche
agric.	moulin à très petit corps tournant	"spider" mill
fin., econ.	mécanisme de financement à très court terme	mechanism for very short-term financing
fin., econ.	mécanisme de financement à très court terme	very short-term financing facility
fin.	mécanisme de financement à très court terme	very short-term financing mechanism
IT	mémoire à temps d'accès très réduit	zero access storage
social.sc., unions.	ménage à très faible intensité de travail	household with low work intensity
polit., loc.name.	même si l'éligibilité des régions doit être refusée ... la très faible densité de population	even if eligibility of the regions has to be denied ... very low population density
IMF.	niveau d'accès très élevé	very high access to the Fund's resources (aux ressources du FMI)
IMF.	niveau d'accès très élevé	large-scale access to the Fund's resources (aux ressources du FMI)
org.name.	Norme pour les préparations alimentaires utilisées dans les régimes amaigrissants à valeur énergétique très faible	Standard for Formula Foods for Use in Very Low Energy Diets for Weight Reduction
life.sc.	nuage très étendu	widespread cloud
IMF.	obligation émise très au-dessous du pair	deep-discounted bond
IMF.	obligation émise très au-dessous du pair	deep-discount bond
fin.	option très en dedans	deep in-the-money option
fin.	option très en dedans	deep in the money option
fin.	option très en dehors	deep out-of-the-money option
fin.	option très en dehors	deep out of the money option
gen.	opération très médiatisée	high profile operation
econ.	opérations de soutien monétaire à court terme et à très court terme	short term and very short term monetary support transactions
avia., Canada	opérations sur pistes très achalandées	high intensity runway operations
earth.sc., life.sc.	orbite elliptique très allongée	highly elliptical orbit
IT	ordinateur de très grande puissance	super-scale computer
IT	ordinateur de très grande puissance	supercomputer
gen.	ordinateur très puissant	powerful computer
gen.	ouvrage très léché	laboured work
environ.	oxydant très réactif	highly reactive oxydant
gen.	pardonnez-moi, mais je ne parle pas très bien français	Excuse me, I don’t speak French very well
gen.	pas très bien	not so well
econ., geogr.	pays pauvre très endetté	heavily-indebted poor countries
econ., geogr.	pays pauvre très endetté	highly-indebted poor country
fin.	pays pauvre très endetté	heavily indebted poor country
IMF.	pays pauvre très endetté	highly indebted poor country
econ., geogr.	pays pauvre très endetté	heavily-indebted poor country
UN, afr.	pays pauvres très endettés	heavily indebted poor countries
econ., geogr.	pays pauvres très endettés	highly-indebted poor country
econ., geogr.	pays pauvres très endettés	heavily-indebted poor country
econ., geogr.	pays pauvres très endettés	heavily-indebted poor countries
econ., fin.	pays pauvres très endettés	Heavily Indebted Poor Countries
agric.	pays très boisé	overstocked country
life.sc., coal.	pendage très élevé	inclined position
soil.	pente très forte	10
soil.	pente très forte	very steep
cultur., scient.	pente très marquée	steep slope
med.	personne à vue très basse	weak-sighted
fin.	placement à très court terme	over-night
hobby, cultur.	plan de très grand ensemble	longer shot
el.	plasma de très haute densité	very high density plasma
earth.sc.	plasma très pur	high purity plasma
earth.sc.	plasma très pur	clean plasma
phys.sc.	plasmas de haute et de très haute densité	plasma of high and very high density
chem.	plastification sous très haute pression	compression melting
gen.	pneumatique à très grand enfoncement	Very High Flexion Tyre
gen.	pneumatique à très grand enfoncement	Improved Flexion Tyre
chem.	polymérisation à très bas degré de propylène	low polymerisation of propylene
chem.	polymérisation à très bas degré d'isobutylène	low polymerisation of isobutylene
industr., construct.	polyéthylène de titre très fin	polyethylene very fine staple fibre
nat.sc., agric.	pomme de terre très précoce	very early potato
nat.sc., agric.	pomme de terre très précoce	first early potato
IT	poste de travail scientifique à très haute performance	high performance scientific workstation
tech., met.	poutrelle à ailes très larges	very broad flange
gen.	procédés à très haute densité	very high density processes
commer., polit., fin.	produit très sensible	highly sensitive product
life.sc.	prévision météorologique à très court terme	"nowcasting"
fin.	prêt très menacé	jeopardy loan
fin.	prêt à des conditions très favorables	highly concessional loan
agric.	pulvérisateur à très faible volume	ultra-low volume sprayer
gen.	quantité très petite	particle
anim.husb.	race très productive	high output breed
avia., Canada, tech.	radiogoniomètre à très haute fréquence	VHF directional finder
avia., Canada, tech.	radiogoniomètre à très haute fréquence	very high frequency directional finder
med.	radiographie avec très petit foyer	superfine focus radiograph
el.	radiointerférométrie à très grande base	very long baseline radio interferometry
el.	radiomètre à très grand pouvoir séparateur	very high resolution radiometer
avia., Canada, tech.	radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence	VHF omnidirectional range
avia., Canada, tech.	radiophare omnidirectionnel à très haute fréquence	very high frequency omnidirectional range
gen.	reacteur a flux tres eleve	very-high-flux reactor
gen.	reacteur a flux tres eleve	super-flux reactor
gen.	reacteur a flux tres eleve	hyperflux reactor
gen.	reacteur a tres haut flux	super-flux reactor
gen.	reacteur a tres haut flux	very-high-flux reactor
gen.	reacteur a tres haut flux	hyperflux reactor
industr.	redistillation par un procédé de fractionnement très poussé	redistillation by a very thorough fractionation process
agric.	refroidissement très rapide de la viande de boeuf	very fast chilling in beef
health.	relations très limitées	reduced relationships
law	requête en examen présentée très tôt	early request for examination
chem.	revêtement très garnissant	high solid paint
gen.	réacteur de recherche à flux très élevé	very high flux research reactor
gen.	réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables	reacts violently with water,liberating highly flammable gases
health., food.ind.	régime très basses calories	very-low calorie diet
health., food.ind.	régime à très faible teneur en calories	very-low calorie diet
gen.	région globale très défectueuse	highly defective bulk region
el.	réseau à très haute tension	extra-high-voltage network
el.	réseau à très haute tension d'électricité	high-voltage electricity network
polit., law	réunion en cadre très restreint	meeting in very restricted session
hobby, cultur.	révélateur à grain très fin	ultra-fine grain developer
soil.	sable limoneux très fin	loamy very fine sand
soil.	sable loameux très fin	loamy very fine sand
soil.	sable très fin	very fine sand
soil.	sable très grossier	very coarse sand
el.	satellite à orbite très elliptique	highly eccentric orbit satellite
construct.	secteur très urbanisé	highly developed urban area
textile	serge très incliné	steep twill
el.	signal polarisé très pur	high purity polarized signal
el.	signal polarisé très pur	high purity polarised signal
life.sc., mech.eng.	signal très élevé	high target
life.sc.	sol très friable	very friable soil
life.sc.	sol très stable	very stable soil
chem.	solution très diluée	highly diluted solution
tech., chem.	solvant très aromatique	very high aromatic solvent
phys.sc.	source neutronique très froide	very cold neutron source
gen.	spécification de très haut niveau	top-level specification
gen.	spécification descriptive de très haut niveau	descriptive top-level specification
fin.	spéculateur à très court terme	scalper
fin.	spéculateur à très court terme	day trader
environ.	substance très toxique	very toxic substance
chem.	substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation	Very Persistent and Very Bio-accumulative chemicals
chem.	substances très persistantes à fort potentiel de bio-accumulation	VPVB chemicals
met.	surface à très faible rugosité	slightly rough surface
gen.	symbole Très toxique	T+ symbol
nat.sc., transp.	système de navigation à très basse fréquence et hyperbolique	Very Low Frequency and hyperbolic navigation
med.	système enzymatique à renouvellement très rapide	enzymatic system with a very rapid turnover
el.	système interférométrique à base très longue	long base-line interferometer
avia., Canada, tech.	système radio à très haute fréquence	VHF radio system
avia., Canada, tech.	système radio à très haute fréquence	very high frequency radio system
energ.ind., el.	système à caloporteur gaz à très haute température	Very-High-Temperature Reactor
environ., mech.eng.	séparateur à inversion très rapide de gaz	high-velocity gas reversal collector
fin.	taux très désavantageux	penal rate
IT, tech.	technologie des circuits à très haute intégration	VLSI circuit technology
stat.	tendance à très long terme	secular trend
social.sc.	tenir une place très importante	bulk largely
IT	terminal à très petite ouverture	very small aperture terminal
IT	terminal à très petite ouverture	microterminal
IT	terminal à très petite ouverture	very small satellite antenna
IT	terminal à très petite ouverture	microstation
chem.	titrage à courbe de réponse très raide	titration with a very steep response curve
fin.	titre très demandé	bills of exchange
fin.	titre très demandé	etc.which are in great demand
fin.	titre très demandé	stocks actively dealt in shares
fin.	titre très demandé	active securities
fin.	titre très recherché	bills of exchange
fin.	titre très recherché	etc.which are in great demand
fin.	titre très recherché	stocks actively dealt in shares
fin.	titre très recherché	active securities
gen.	titres très illiquides	highly illiquid securities
earth.sc.	tokamak compact à champ très élevé	very high field compact tokamak
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	R39/24
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	R39/24/25
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	R39/25
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	R39/23
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	R39/23/24
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	R39/23/25
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R39/23/24/25
gen.	toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin
gen.	toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed
law, lab.law.	travail très pénible	very heavy work
industr., construct.	tres petit noeud	pin knot
gen.	troubler la séance très gravement	-to create a disturbance during the proceedings
chem.	très actif	highly active
chem.	très alcalin	strongly alkaline
gen.	très attendu	eagerly-awaited
gen.	très basse altitude	low altitude drag delivery
el.mach.	très basse tension	extra-low voltage
weld.	Très Basse Tension de Sécurité	Safety Extra-Low Voltage
gen.	très bien	hear
gen.	très bien, merci	very well, thanks
gen.	très chargé	highly worked
gen.	très chargé	heavy-loaded
chem.	très concentré	highly concentrated
life.sc.	très désastreux	very disastrous
chem.	très fin	finely divided
earth.sc., met.	très fins précipités invisibles au microscope optique	Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope
life.sc.	très fort	very strong
nat.sc., polit.	très grand télescope européen	Very Large Telescope
gen.	très grands circuits intégrés	very large area integrated circuits
hobby, cultur.	très gros plan	big close-up
agric., tech.	très grosse brisure	biggest broken
el.	très haute fréquence	very high frequency
el.	très haute fréquence	metric wave
energ.ind.	Très haute tension	extremely high tension
energ.ind.	Très haute tension	Extra-High Tension
chem.	très inflammable	highly flammable
comp., MS	très intéressé	hot (Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service)
comp., MS	Très intéressé	Hot (An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest)
life.sc.	très légère brise	light air
mater.sc., chem.	très légèrement soluble	very slightly soluble
gen.	très maigre	skeletal
soil.	très nettes	prominent
environ., chem.	très persistant et très bioaccumulable	very persistent and very bioaccumulative
environ., chem.	très persistant à fort potentiel de bio-accumulation	very persistent and very bioaccumulative
earth.sc.	très petit foyer	superfine focal point
industr., construct.	très petit noeud	pin knot
econ.	très petite entreprise	very small enterprise
gen.	très petite entreprise de biotechnologie	very small biotechnology firm
environ.	très polluant	pollution-intensive
construct.	très poreux	porous
chem.	très poreux	finely porous
gen.	très résistant	high impact
gen.	très secret	top secret
IT, engl.	TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET	TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
chem.	très soluble	freely soluble
mater.sc., chem.	très soluble	very soluble
gen.	très toxique	very toxic
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	R39/27
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion	R39/27/28
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	R39/28
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	R39/26
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	R39/26/28
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	R39/26/27/28
gen.	très toxique en cas d'ingestion	very toxic if swallowed
gen.	très toxique par contact avec la peau	very toxic in contact with skin
gen.	très toxique par contact avec la peau et par ingestion	very toxic in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation	very toxic by inhalation
gen.	très toxique par inhalation et par contact avec la peau	very toxic if inhaled and in contact with skin
gen.	très toxique par inhalation et par contact avec la peau	very toxic by inhalation and in contact with skin
gen.	très toxique par inhalation et par ingestion	very toxic if inhaled and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation et par ingestion	very toxic by inhalation and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion	very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed
chem.	Très toxique pour les organismes aquatiques.	Very toxic to aquatic life.
gen.	très toxique pour les organismes aquatiques	very toxic to aquatic organisms
chem.	Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects if swallowed
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation	very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled
gen.	très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion	very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed
gen.	très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin
gen.	très toxiqèue: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par contact avec la peau	R39/26/27
med.	très urgent	most urgent
hobby, cultur.	type de verre très dispersif	high dispersion glass
health., environ.	une charge corporelle en plomb très élevée	a very high body-burden of lead
met.	une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent	complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
interntl.trade.	une valeur est "très proche" d'une autre valeur	one value closely approximates to another value
industr.	usinage très soigné	high-finish machining
gen.	vaisseau sanguin très fin, petite veine	capillary
fin., econ.	valeurs réalisables à très court terme	near money
tech., mech.eng.	valve à très gros débit	super large bore valve
hobby, cultur.	verre très dispersif	high dispersion glass
gen.	veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma très haute considération	I am, Sir
mun.plan., agric.	viande très cuite	well-done
mun.plan., agric.	viande très cuite	overdone
agric.	vin mousseux très sec	extra dry sparkling wine
agric.	vitesse très lente sous charge	creep speed
avia., Canada	voie aérienne à très haute fréquence	VHF airway
avia., Canada	voie aérienne à très haute fréquence	very high frequency airway
el.	volant à inertie très sensible	fine adjustment inertia wheel
IMF.	volume très élevé d'utilisation	very high access to the Fund's resources (des ressources du FMI)
IMF.	volume très élevé d'utilisation	large-scale access to the Fund's resources (des ressources du FMI)
environ., industr., construct.	véhicule à très faibles émissions	ultra-low emission vehicle
environ., industr., construct.	véhicule à émissions polluantes très faibles	ultra-low emission vehicle
med.	vêtement pour basses et très basses températures	low-temperature clothing
med.	vêtement pour basses et très basses températures	cold-weather clothing
med.	vêtement pour basses et très basses températures	cold weather assembly
forestr.	zone de forêt tropicale décidue très sèche	tropical very dry deciduous forest zone
environ.	zone piège très riche en combustibles	fire trap
forestr.	zone très humide	wet zone
forestr.	zone très sèche	very dry zone
energ.ind.	zone à tarifs très réduits	deep-discount zone
acoust.	à très bas volume	ultra low volume
fin., econ.	à très court terme	overnight
fishery	à très longue portée	very long range
el.	éclairage à très basse tension	extra-low-voltage lighting
fin.	émission effectuée très au-dessous du pair	deep discount issue
fin.	émission très au-dessous du pair	deep discount issue
soil.	érosion pluviale par des rigoles très larges et anastomosées	floodbraidwash
gen.	évacuation de selles très foncées, contenant du sang digéré	melaena