Terms containing transition

Subject	French	English
UN, afr.	Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo	Global and All-Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo
gen.	Accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo	Global and Inclusive Agreement on Transition in the Democratic Republic of the Congo
UN, afr.	accords de Pretoria sur le partage des pouvoirs politiques, de défense et de sécurité entre le Gouvernement de transition et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie	Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing (CNDD/FDD)
met.	acier amélioré au cr- ni- mo avec une température de transition relativement basse	cr ni mo hardened and quenched steel having a comparatively low transition temperature
UN, afghan.	Administration de transition	Transitional Administration
gen.	Administration de transition afghane	Afghan Transitional Administration
law	agriculteur en transition	transitioning farmer
construct.	aire de transition	zone of transition
tech.	ajustement de transition	transition fit
health., food.ind.	alimentation de transition	transitional feeding
gen.	année de transition	transition year
gen.	appareil de mesure de la fonction de transition unité	transitional functional meter
avia., Canada	approche RNP à transition courte	RNP short transition approach
econ., fin.	appui financier de transition	transitional financial support
econ.	appui à la transition économique	backing for economic transition
environ.	arragement de transition, transitoire	transitional arrangement
gen.	assemblée nationale de transition	Transitional National Assembly
gen.	Assemblée nationale de transition	National Transition Assembly
UN	Atelier sur la comptabilité des ressources naturelles et de l'environnement dans les pays en transition	Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition
econ., social.sc., polit.	Atelier tripartite sous-régional asiatique de sensibilisation aux moyens d'améliorer les conditions de travail des femmes dans les pays en transition	Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition
fin., polit.	au cours de la période de transition	in the course of the transitional period
gen.	au plus tard à l'expiration de la période de transition	at the latest at the end of the transitional period
mater.sc., construct.	auréole de transition	transition halo
UN, afghan.	autorité de transition	Transitional Authority
gen.	Autorité de transition	Afghan Transitional Authority
UN, afr.	autorités de transition	Transitional Authorities
med.	bronchioles de transition	bronchioles in transition
econ., fin.	Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition	Centre for Cooperation with the Economies in Transition
econ., fin.	Centre pour la coopération avec des économies européennes en transition	Centre for Cooperation with European Economies in Transition
econ.	Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition	Centre for Cooperation with European Economies in Transition
avia., Canada, tech.	certification du système et processus de transition	system certification and transition process
gen.	ces mesures de transition visent à assurer ...	these transitional measures shall be designed to ensure ...
earth.sc., el.	chaleur de transition	heat of phase transition
comp.	champ de transition de jonction	junction transition region
UN, afr.	Charte de la transition	transition charter of 18 July 2013
gen.	charte fédérale de transition	Transitional Federal Charter
UN, afr.	Chef d’État de la transition en République centrafricaine	Head of State of the Transition in the Central African Republic
ed.	classe de transition	transitional class
life.sc., construct.	clothoïde de transition	two spirals without circular curve
gen.	Comité de transition pour le salut du peuple	Transition Committee for the Salvation of the People
UN	Comité international d'accompagnement de la transition	International Committee in Support of the Transition
UN	Comité international d'accompagnement de la transition en Répubique démocratique du Congo	International Committee in Support of the Transition
gen.	Commandement de la transition conjointe de la sécurité en Afghanistan	Combined Security Transition Command - Afghanistan
chem.	complexe de transition	transitional substance
UN, afr.	composition de l’équipe dirigeante de transition	transitional leadership
org.name.	Conférence email internationale sur le secteur alimentaire informel dans les pays en voie de développement et dans les pays en transition	International e-mail Conference on the Informal Food Sector in Developing Countries and in Transition Countries
UN, afghan.	Conseil de transition Afghan-OTAN	Afghan-NATO Integral Board
UN	Conseil de transition du Kosovo	Kosovo Transitional Council
UN, afghan.	Conseil de transition Inteqal	Afghan-NATO Integral Board
gen.	Conseil exécutif de transition	Transitional Executive Council
gen.	Conseil national de transition	Transitional National Council
UN, afr.	Conseil national de transition	National Transition Council
gen.	Conseil national de transition	National Transitional Council
UN, afr.	Constitution de la transition	Transitional Constitution
UN, h.rghts.act.	Constitution nationale de transition	Interim National Constitution
org.name.	Consultation d'experts sur l'accélération de la transition en vue d'une réduction de la surcapacité dans les pêches maritimes	Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries
org.name.	Consultation d'experts sur le passage du secteur forestier à une économie de marché dans les pays en transition d'Asie	Expert Consultation on the Transition of Forestry Sector to a Market Economy for Countries in Transition in Asia
org.name.	Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie	Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries
org.name.	Coopération technique entre pays en transition	Technical Cooperation among Countries in Transition
forestr.	corridor de transition	environmental corridor
met.	couches de transition	beds of passage
ed.	cours de transition	bridging course
econ.	crédit de transition	stop-gap loan
econ.	crédit de transition	transitional credit
law	crédit de transition	stand-by credit
construct.	dalle de transition	transition slab
construct.	dalle de transition	run-on slab
account.	date de transition aux IFRS	date of transition to IFRS
gen.	... de passer de la période de transition au stade définitif de la Communauté européenne	... to pass from the transitional period to the final stage of the European Community
construct.	de transition	transition
construct.	de transition	transient
nautic., econ.	de transition	transitional
comp.	diagramme de transitions d'états	state transition diagram
радиоакт.	diagramme des transitions	transition diagram (CAMAC)
avia., Canada, HR	directeur, Projets de transition	Director, Transition Projects
tech.	débit de transition	transitional flow-rate
med.	débit de transition	transitional flowrate
tech.	débit de transition d'un compteur	transitional flow rate of a meter
gen.	déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Libyan interim Constitutional Declaration
gen.	déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage
gen.	déclaration constitutionnelle du Conseil national de transition	Constitutional Declaration by the National Transitional Council
h.rghts.act., UN	Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition	Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group
h.rghts.act., UN	Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition	Windhoek Declaration
construct.	dépôt de transition	terminal storage
hi.energ.	détecteur de rayonnements de transition	transition radiation detector
радиоакт.	détecteur de rayonnement de transition	transition radiation detector
hi.energ.	détecteur de rayonnement de transition X	XTR detector
hi.energ.	détecteur de rayonnement de transition X	X-ray transition radiation detector
радиоакт.	détecteur de rayonnements de transition	transition radiation detector
environ.	eaux de transition	transitional water
life.sc.	eaux de transition	transitional waters
comp., MS	effet de transition	transition effect (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
astr.	effet de transition	transition effect
gen.	elle passait sans transition de l'enthousiasme à la fureur	her mood used to switch abruptly from enthusiasm to rage
gen.	elle passait sans transition de l'enthousiasme à la fureur	her mood used to change abruptly from enthusiasm to rage
law	en transition	in-transition
met.	en vue de ménager une transition harmonieuse	to bring about a harmonious transition
gen.	en vue de réduire éventuellement la durée des périodes de transition	with a view to a possible shortening of the transition period
avia., Canada	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical	RVSM transition airspace
avia., Canada	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical	reduced vertical separation minimum transition airspace
avia., Canada	espace aérien de transition au RVSM	RVSM transition airspace
avia., Canada	espace aérien de transition au RVSM	reduced vertical separation minimum transition airspace
construct.	espace de transition	transitional space
avia., Canada, tech.	examen de la planification de la transition	transition planning review
fin.	exercice de transition	run-off year of account
gen.	exercices de transition	run-off years of account
avia., Canada, tech.	exigences de certification et de transition	certification and transition requirements
gen.	expiration de la période de transition	expiry of the transitional period
fin., UN	facilité de transition systémique	systemic transformation facility
fin.	financement de transition	transition financing
met.	fluage de transition	transient creep
gen.	Fonds pour la transition	Transition Fund
forestr.	forêt ombrophile de transition	transitional rain forest
social.sc., health.	foyer de transition	halfway house
social.sc., health.	foyer de transition	half way house
fin.	fréquence de transition des notations	ratings transition frequency
fin.	fréquence de transition des notations	rating transition rate
astr.	galaxie de transition	transition-type nebula
astr.	galaxie de transition	transition-type galaxy
org.name.	Gestion des ressources environnementales en vue de favoriser la transition vers des moyens de subsistance durables	Managing Environmental Resources to Enable Transitions to More Sustainable Livelihoods
avia., Canada, HR	gestionnaire de transition	Transition Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Gestion de la transition et des processus relatifs aux applications	Manager, Application Process and Transition Management
UN, afr.	Gouvernement de transition	Transitional Government
gen.	gouvernement de transition	interim government
gen.	gouvernement de transition démocratique	Democratic Transition Government
gen.	Gouvernement d'union nationale de transition	Transitional Government of National Unity
UN, afr.	gouvernement d’unité nationale de transition à large base	broad-based transitional government of national unity
gen.	gouvernement fédéral de transition	Transitional Federal Government
gen.	gouvernement national de transition	Transitional National Government
comp.	gradient de transition d'impulsion	gradient of pulse transition
gen.	grammaire de réseau de transition augmentée	augmented transition network grammar
gen.	grammaire de réseau de transition augmentée	ATN grammar
UN	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition	United Nations Transition Assistance Group
UN	Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition	United Nations Transitional Assistance Group
UN	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition	United Nations Transitional Assistance Group
UN	Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition	United Nations Transition Assistance Group
avia., Canada	groupe de planification de la transition	Transition Planning Group
social.sc.	Groupe de travail sur les sciences sociales et le défi de la transition	Working Party on Social Sciences and the Challenge of Transition
environ.	habitat de transition	stepping stone habitat
gen.	Haut Conseil de la République - Parlement de transition	High Council of the Republic - Transitional Parliament
gen.	Haut Conseil de la République-Parlement de transition	High Council of the Republic - Transitional Parliament
gen.	Haute autorité de transition	High Transitional Authority
soil.	horizon de transition	transitional horizon
earth.sc., agric.	horizon tourbeux de transition	recurrence horizon
econ.	impact sur la transition	transition impact
econ.	indicateur de transition	transition indicator
gen.	institutions fédérales de transition	transitional federal institutions
math.	intensité de transition	transition intensity
avia., Canada, tech.	intégration radar dans les zones de transition	radar integration in transition zones
met.	joint de transition acier-aluminium	transition steel-aluminium joint
gen.	la période de transition est divisée en trois étapes	the transitional period shall be divided into three stages
environ.	lac en transition	transition lake
gen.	l'expiration de la période de transition	the expiry of the transitional period
econ.	l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...	the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
construct.	ligne de transition imaginaire	imaginary transition line
construct.	ligne de transition invisible	invisible transition line
construct.	ligne de transition visible	visible transition line
UN, econ.	locaux de transition	swing space
law	Loi administrative de transition	Transitional Administrative Law
law	Loi administrative de transition	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period
law	loi de transition	transitional provisions act
forestr.	matrice de probabilités de transition	transition probability matrix
math.	matrice de transition	transition matrix
law, patents.	mesure de transition	transitional measure
econ.	mission de facilitation de la transition	role as a facilitator of transition
UN	Mission de transition des Nations unies en Haïti	United Nations Transition Mission in Haiti
avia., Canada	module de transition arrière	Rear Transition Module
chem.	moment de transition	transition point
med.	mutation par transition	transition mutation
fin.	mécanisme de transition	bridging facility
fin.	mécanisme de transition	Bridging Facility
earth.sc., el.	mécanisme de transition à trois corps	three-body transition process
earth.sc., el.	mécanisme de transition à trois corps	3-body transition process
met.	métal de transition	transition metal
econ.	méthode de notation de l'impact immédiat sur la transition	system of immediate transition impact scoring
astr.	nébuleuse du type de transition	transition-type nebula
astr.	nébuleuse du type de transition	transition-type galaxy
gen.	opération militaire de transition de l'UE	EUFOR Tchad/RCA
gen.	opération militaire de transition de l'UE	EU military bridging operation
avia., Canada	outil de contrôle de l’espace aérien de transition	Transition Airspace Controller Tool
agric., econ.	outils concernant la transition institutionnelle	institutional transition toolbox
construct.	ouvrage de transition	girder-supported bridge
avia., Canada, fin.	paiements de transition	transitional funding
econ.	paquet de transition	transition package
fin., environ., UN	Partie qui est en transition vers une économie de marché	Party undergoing the process of transition to a market economy
IMF.	pays en développement et pays en transition	developing and transition countries
econ.	pays en transition	economy in transition
UN	pays en transition	economies in transition countries with
UN, econ.	pays en transition	economies in transition
polit.	pays en transition	transition countries
polit.	pays en transition	transition countries Countries which are changing from one type of economic system to another (Pays en cours de changement d'un type de système économique vers un autre)
econ., fin.	pays en transition	country moving towards a market economy
fin.	pays en transition	transition country
econ.	pays en transition	transition economy
econ., fin.	pays en transition	country that is undergoing the process of transition to a market economy
econ., fin.	pays en transition	country in transition
HR	Pays en transition	Countries in Transition
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	country moving towards a market economy
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	country that is undergoing the process of transition to a market economy
econ., fin.	pays en transition vers une économie de marché	country in transition
econ., fin.	pays en état de transition	country moving towards a market economy
econ., fin.	pays en état de transition	country that is undergoing the process of transition to a market economy
econ., fin.	pays en état de transition	country in transition
sec.sys., unions.	pension de transition	bridging pension
telecom.	perte de transition	mismatch
gen.	perte de transition	transition loss
stat., environ.	phase de transition	transitional stage
econ.	phase de transition	transitional phase
met.	phase de transition	transient phase
stat., environ.	phase de transition	transition phase
gen.	phase de transition	provisional phase
insur.	plan de transition	transitional plan
avia., Canada, tech.	Plan de transition du système	System Transition Plan
avia., Canada	Plan national de transition	National Transition Plan
econ., min.prod.	plateforme de l'UE sur la transition vers l'utilisation efficace des ressources	EU Resource Efficiency Transition Platform
avia., Canada	point de cheminement de transition	transition waypoint
chem.	point de transition	end point (of a titration)
comp., MS	point de transition	transition point (The start or endpoint of a transition segment)
chem.	point de transition	transformation point
chem.	point de transition	phase point
earth.sc., transp.	point de transition	transition point
avia., Canada	point de transition	navigation change-over point
avia., Canada	point de transition	change-over point
earth.sc., transp.	point de transition de la couche limite	boundary layer transition point
ling.	point de transition pertinent	transition-relevance place
fin., IT	position de transition de flux	flux transition location
fin., IT	position d'une transition de flux	location of a flux transition
earth.sc., el.	probabilité de transitiondans l'espace	transition probability
stat.	probabilité de transition	transitional probability
astr.	probabilité de transition	Einstein’s coefficient
math.	probabilité de transition	transition probability
earth.sc., el.	probabilité de transition par effet de tunnel	tunnelling probability
earth.sc., el.	probabilité de transition par effet de tunnel	tunneling probability
earth.sc., el.	probabilité de transition à l'équilibre	equilibrium transition probability
gen.	processus de transition democratique	democratic transition process
gen.	processus de transition démocratique	democratic transition process
law	processus de transition juridique	process of legal transition
met.	produit de transition	intermediate product
org.name.	Programme d'assistance de transition à l'Afghanistan	Transitional Relief Programme for Afghanistan
social.sc.	programme de transition professionnelle	progression-to-work programme
social.sc.	Programme de transition sociale pour l'Europe centrale et orientale	Social Transition Programme for Central and Eastern Europe
org.name.	Programme pour la coopération technique entre pays en transition	Scheme for Technical Cooperation among Countries in Transition
org.name.	Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition	TCDC/TCCT Experts Programme
org.name.	Programme pour l'utilisation d'experts aux fins de la coopération technique entre pays en développement et pays en transition	Programme for the Use of Experts for Technical Cooperation among Developing Countries and Countries in Transition
UN	projet de transition	bridging project
econ.	projet de transition vers une économie verte	transition package
gen.	protocole d'adaptation et de transition	adaptation and transition protocol
gen.	protocoles de transition et d'adaptation	protocols of transition and of adjustment
comp., MS	Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))
econ.	période de transition	transitional period EU (UE)
fin.	période de transition	transition period
fin.	période de transition	tide-over period
econ.	période de transition	transitional period (EU, UE)
forestr.	période de transition	regulation period
construct., fin.	période de transition	changeover period
CNC	rapport de transition	transition ratio
earth.sc.	rayonnement de transition	transition radiation
hi.energ.	rayonnement de transition X	X-ray transition radiation
avia., Canada, tech.	repère de transition	transition fix
met.	roches de transition	transition rocks
comp.	région de transition de jonction	junction transition region
polit., loc.name.	région en transition	transition region
fin.	scénario de transition	changeover scenario
gen.	second programme commun entre la Commission européenne et le Conseil de l'Europe sur la lutte contre la corruption et le crime organisé dans les Etats en transition	second joint programme between the European Commission and the Council of Europe on the fight against corruption and organised crime in the countries in transition
CNC	signal de transition	transition signal
health.	soins de transition	transitional health care
environ., agric.	sol de transition	transition soil
environ., agric.	sol de transition	intergrade soil
life.sc., agric.	sol de transition	transitional soil
avia., Canada	sommes affectées à la période de transition	transition period payments
phonol.	son de transition	transitional sound
phonol.	son de transition	glide
avia., Canada	sous-unité Transition	Transition Complex
econ.	stade intermédiaire de la transition	intermediate stage of transition
comp., MS	style de transition	transition style (An abstract grouping of similar transition effects)
environ.	substance de transition	transitional substance
org.name.	Suivi et évaluation normalisés des phases de secours et de transition	Standardized Monitoring and Assessment of Relief and Transitions
social.sc., lab.law.	sécurité pendant les périodes de transition	transition security
org.name.	Séminaire FAO/Autriche sur les opérations forestières écologiquement rationnelles dans les pays en transition vers l'économie de marché	FAO/Austria Seminar on Environmentally Sound Forest Operations for Countries in Transition to Market Economies
CNC	taux de transition	transition ratio
telecom.	technique de transition	relay technology
comp., MS	technologie de transition IPV6	IPV6 transition technology (A technology such as Teredo, 6to4 and ISATAP that allows you to deploy and use IPv6 even if your network infrastructure does not yet support it. Transition technologies can simplify and save money during an IPv6 deployment)
avia., Canada, HR	technologue, Soutien à la transition	Transition Support Technologist
chem.	teinte de transition	transition tint
met.	temperature critique de la transition supraconducteur	normal-superconductor critical temperature
earth.sc., el.	temps de transition	transition time
earth.sc., el.	temps de transition vers l'état ouvert	OFF transition time
phys.sc.	température de transition	transition range
chem., el.	température de transition de l'étain gris	grey-tin-transition temperature
chem., el.	température de transition de l'étain gris	gray-tin-transition temperature
met.	température de transition ductile	ductility transition temperature
met.	température de transition fragile	brittleness transition temperature
met.	température de transition fragile	brittle transition temperature
textile	température de transition second ordi	second order transition temperature
textile	température de transition second ordi	glass transition temperature
nat.sc.	température de transition vitreuse	temperature of vitrification
nat.sc.	température de transition vitreuse	glass transition temperature Tg
nat.sc.	température de transition vitreuse	second order transition temperature
nat.sc.	température de transition vitreuse	glass temperature
textile	température de transition vitreuse secondaire	secondary glass transition temperature
nat.sc.	température de transition à ductilité nulle	nil ductility transition temperature
nat.sc.	température de transition à ductilité nulle	NDT temperature
phys.sc.	température de transition à l'état supraconducteur	superconductivity transition temperature
construct.	température de transitions des phases	phase-transition temperature
textile	température primaire de transition	primary transition temperature
environ.	tourbière de transition	transition mire
life.sc.	tourbière de transition	transitional moor
радиоакт.	transition ß	ß-transition
радиоакт.	transition ß	beta transition
med.	transition allostérique	allosteric transition
nucl.phys., радиоакт.	transition alpha	α transition
радиоакт.	transition alpha	alpha transition
CNC	transition automatique de vitesse d'approche à vitesse d'atterrissage	automatic flare-out system
gen.	transition avec arrondi de coin	corner sphere transition
antenn.	transition bouton de porte	doorknob transformer
gen.	transition bouton de porte	door-knob transformer
nat.res.	transition brutale	sharp horizon boundary
nat.res.	transition brutale	abrupt horizon boundary
nucl.phys., радиоакт.	transition bêta	ß-transition
радиоакт.	transition bêta	beta transition
радиоакт.	transition bêta permise non favorisée	normal allowed transition
радиоакт.	transition bêta permise non favorisée	non-favoured ß transition
радиоакт.	transition bêta permise non favorisée	non-favoured beta transition
gen.	transition "classique"	"classic" transition
comp., MS	transition complexe	complex transition (In a statechart or activity diagram, a relationship between multiple source and/or target states or action states)
met.	transition continue	continuous transition
gen.	transition continue	continue transition
automat., meas.inst.	transition court-circuit	shunt transition
gen.	transition d'angle	corner transition
gen.	transition d'angle balayé	corner sweep transition
antenn.	transition d'Auger	Auger transition
tech.	transition de caractéristique de charge	crossover of load characteristic
hi.energ.	transition de déconfinement	deconfinement transition
tech.	transition de fonctionnement tension constante/courant constant	constant voltage/constant current crossover
phonol.	transition de formant	formant transition
радиоакт.	transition de Gamow-Teller	Gamow-Teller transition
comp., MS	transition de groupe	group transition (An outgoing transition segment with an outgoing arrow that begins on the state context and has no chained incoming transition)
earth.sc., transp.	transition de la couche limite	boundary layer transition
social.sc., ed.	transition de l'enseignement vers la vie active	transition from school to work
gen.	transition de lissage	blend transition
social.sc., ed.	transition de l'école à l'emploi	transition from school to work
comp.	transition de niveau high à low	high-low transition
comp.	transition de niveau high à low	high-to-low transition
phys.	transition de phase	phase change
phys.sc.	transition de phase	change of state
phys.	transition de phase	phase transition
phys.sc.	transition de phase	change of phase
met.	transition de phase du 2em ordre	second order phase transition
met.	transition de phase du ler ordre	first order phase transition
textile	transition de polymère	polymer transition
chem.	transition de premier ordre	first-order transition
comp.	transition d'horloge	clock switchover
comp.	transition d'horloge	clock changeover
nat.res.	transition diffuse	merging transition between horizons
nat.res.	transition diffuse	diffuse horizon boundary
comp.	transition d’impulsion de rythme	clock transition
gen.	transition d'intersection	intersect transition
comp.	transition du niveau bas au niveau haut	low-high transition
comp.	transition du niveau bas au niveau haut	low-to-high transition
sec.sys.	transition du secours au développement	null
sec.sys.	transition du secours au développement	transition from relief to development
met.	transition ductile-fragile	ductile/brittle transition
met.	transition ductilefragile	ductile-brittle transition
earth.sc.	transition déclenchée	transition fix
law	transition démocratique	transition to democracy
law	transition démocratique	democratic transition
gen.	transition en douceur	smooth transition
astr.	transition entre niveaux non quantifiés	free-free transition
astr.	transition entre niveaux quantifiés	bound-bound transition
tech.	transition entre phases	phase transition
gen.	transition entre secours et développement	relief to development continuum
life.sc.	transition espace-Terre	earth-in
радиоакт.	transition fois interdite	n-th forbidden transition
social.sc., ed.	transition formation-emploi	transition from school to work
nucl.phys., радиоакт.	transition gamma	gamma-ray transition
nucl.phys., радиоакт.	transition gamma	γ transition
industr., construct., chem.	transition gamma	gamma transition
nat.res.	transition graduelle	gradual horizon boundary
comp., MS	transition graduelle entre animations	handoff animation (A method of blending animation storyboards together so that the transition is smooth. For example, if one animation is running when interrupted by a second animation that modifies the same property, the second animation picks up at the current value of the animated property instead of jumping to a static starting point. This is achieved by not setting a keyframe at the 0-second mark of the second animation)
gen.	transition harmonieuse	smooth transition
nucl.phys., радиоакт.	transition infavorable	non-favoured ß transition
nucl.phys., радиоакт.	transition infavorable	normal allowed transition
радиоакт.	transition infavorable	non-favoured beta transition
earth.sc.	transition interdite	forbidden transition
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de premier ordre	first forbidden transition
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de premier ordre	transition forbidden of the first order (in ß-decay)
радиоакт.	transition interdite de premier ordre	first-order forbidden transition
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de troisième ordre	three times forbidden transition
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de troisième ordre	third forbidden transition
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de troisième ordre	transition forbidden of the third order (in ß-decay)
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de troisième ordre	three-fold forbidden transition
nucl.phys., радиоакт.	transition interdite de troisième ordre	thrice forbidden transition
радиоакт.	transition interdite de troisième ordre	third-order forbidden transition
радиоакт.	transition interdite fois	n-th forbidden transition
радиоакт.	transition interdite trois fois	third forbidden transition
радиоакт.	transition interdite trois fois	transition forbidden of the third order (in ß-decay)
радиоакт.	transition interdite trois fois	thrice forbidden transition
радиоакт.	transition interdite trois fois	three-fold forbidden transition
радиоакт.	transition interdite trois fois	three times forbidden transition
радиоакт.	transition interdite trois fois	third-order forbidden transition
радиоакт.	transition interdite une fois	transition forbidden of the first order (in ß-decay)
радиоакт.	transition interdite une fois	first forbidden transition
радиоакт.	transition interdite une fois	first-order forbidden transition
comp., MS	transition interne	internal self-transition (A transition segment that begins and ends on the same state context, and that has neither a chained incoming transaction nor a chained outgoing transaction. This transition is a combination of the group and history transitions)
nucl.phys., радиоакт.	transition isomérique	isomeric transition decay
радиоакт.	transition isomérique	isomeric transition
earth.sc.	transition isomérique nucléaire	nuclear isomeric transition
earth.sc., el.	transition laser	laser transition
earth.sc.	transition libre-libre	free free transition
earth.sc.	transition lié-libre	bound free transition
earth.sc.	transition lié-lié	bound bound transition
met.	transition magnétique	magnetic transition
nat.res.	transition nette	distinct horizon boundary
nat.res.	transition nette	clear horizon boundary
gen.	transition noir-blanc	black-white transition
радиоакт.	transition permise non favorisée	normal allowed transition
радиоакт.	transition permise non favorisée	non-favoured ß transition
радиоакт.	transition permise non favorisée	non-favoured beta transition
earth.sc.	transition nucléaire	nuclear transition
food.serv.	transition nutritionnelle	nutrition transition
earth.sc., el.	transition optique	phototransition
earth.sc., el.	transition optique	optical transition
earth.sc., el.	transition optique double	opticaloptical transition
earth.sc., el.	transition optique double	double-optical transition
met.	transition ordre-désordre	order-disorder transition
phys.sc.	transition orthorhombique	orthorhombic transition
phonol.	transition ouverte	open transition
avia., Canada	transition par arc jusqu’au repère	radius to fix transition
construct.	transition par le pont	bridgework
polit., agric.	transition par étapes	transition in stages
радиоакт.	transition ß permise non favorisée	non-favoured ß transition
радиоакт.	transition ß permise non favorisée	normal allowed transition
радиоакт.	transition ß permise non favorisée	non-favoured beta transition
phonol.	transition phonétique	transition
textile	transition primaire	primary transition
antenn., opt.	transition progressive de fibre optique	tapered fibre
earth.sc.	transition quadratique	tetragonal transition
textile	transition secondaire	secondary transition
gen.	transition stop	stop transition
unions.	transition sur le marché du travail	labour market transition
life.sc.	transition Terre-espace	earth-out
earth.sc., el.	transition thermique	thermal transition
comp., MS	transition vers historique	transition to history (An incoming transition segment that ends on an outer state context and does not have a continuing transition segment within the context)
econ.	transition vers la durabilité	sustainability journey
social.sc., empl.	transition vers la vie active	transition to working life
econ., fin.	transition vers l'économie de marché	transition toward a market-oriented economy
econ.	transition vers l'économie de marché	transition markets
chem.	transition vers un niveau inférieur	downward transition
chem.	transition vers un niveau supérieur	upward transition
comp., MS	transition vidéo	video transition (In video editing, the method of changing from one scene or clip to another. A cross-fade and a wipe are examples of transitions)
tech., chem.	transition vitreuse	glass transition
med.	transition à l'état bipède	erect gait
hi.energ.	transition à quark unique	single-quark transition
econ.	transition économique	economic transition
life.sc.	transition élastique-plastique	brittle-conductile transition
earth.sc., el.	transition électronique	electron transition
tech., chem.	transition électronique	electronic transition
energ.ind.	transition énergétique	energy transition
met.	trempe primaire partielle sans transition	chill zone without mottle
met.	trempe primaire partielle à transition truitée	mottle zone
life.sc., transp.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	crossing
life.sc., transp.	tronçon de transition entre deux courbes d'une rivière	cross over
med.	tumeur de transition	transition tumor
ed.	tuteur de transition	transition tutor
org.name.	Unité des situations de crise humanitaire et de transition OSZPH	Humanitarian Crises and Transitions Unit OSZPH
econ.	ville en transition	transition town
construct.	voûte de transition	transition vault
construct.	zone de transition	semi-pervious zone
earth.sc.	zone de transition	transition belt
environ., fish.farm., geogr.	zone de transition	transition area
earth.sc.	zone de transition	transition zone
phys.sc.	zone de transition	transition range
phys.sc.	zone de transition	transition temperature
agric.	zone de transition	interface
agric.	zone de transition	working zone
med.	zone de transition	transitional zone
avia., Canada	zone de transition CMNPS	CMNPS transition area
UN, geol.	zone de transition crustale continent océan	COT: continental oceanic transitional zone (TCCO)
UN, geol.	zone de transition crustale continent océan	continental oceanic transitional zone (TCCO)
avia., Canada	zone de transition de l’espace aérien océanique de Gander	Gander oceanic transition area
med.	zone de transition entre l'oesophage et le cardia	oesophagocardiofundal zone of transition
met.	zone de transition par recouvrement formée à froid	cold forming overlap shaped transition zone
UN, h.rghts.act.	zones de transition	transitional zones
econ.	économie en transition	economy in transition
IMF.	économie en transition	transition country IMF country classification
fin.	économie en transition	Economy in Transition
fin.	économie en transition	Transition Economy
econ.	économie en transition	transition economy
econ.	économies en transition	economies in transition
tech.	écoulement de transition	transition flow
earth.sc.	écoulement en régime de transition	transition flow
environ.	élément de transition	transition element One of a group of metallic elements in which the members have the filling of the outermost shell to 8 electrons interrupted to bring the penultimate shell from 8 to 18 or 32 electrons; includes elements 21 through 29 (scandium through copper), 39 through 47 (yttrium through silver), 57 through 79 (lanthanum through gold), and all known elements from 89 (actinium) on
environ.	élément de transition	transition element
environ.	éléments de transition	transition elements
hi.energ.	émetteur de rayonnement de transition	transition radiator
hi.energ.	énergie de transition	critical energy
earth.sc.	énergie de transition	transition energy
med.	épithélium de transition	transitional epithelium
chem.	état de transition	transition state
comp., MS	événement de transition	transition event (A change in the location of processor event execution between ring 3 (user mode) and ring 0 (kernel mode). Transition events represent time spent outside the direct execution of the application code. Transition events can be time spent in threads that are not part of the profiled item, or time spent executing calls from the profiled item to the operating system)