| French | English |
| Agent de transfert des messages | message transfer agent An application process, as described in the X.400 message-handling system, responsible for delivering e-mail messages. After receiving a message, an MTA stores it temporarily and either delivers it or forwards it to another MTA. During this process, the MTA can change the message headers (MTA) |
| bande passante de transfert de données | data transfer bandwidth (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free) |
| boîte aux lettres de transfert | forward mailbox (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
| Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office Communicator | Control call forwarding from Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| journal de transfert | transfer log (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
| ligne d'ordre de transfert | transfer order line (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse) |
| ligne ordre transfert | transfer order line (The part of a transfer order that specifies detailed information about a request to transfer a specific item to a different warehouse) |
| mode de transfert asynchrone | asynchronous transfer mode (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| mode de transfert asynchrone | asynchronous transfer mode (A high-speed, connection-oriented, virtual circuit-based packet switching protocol used to transport many different types of network traffic. ATM packages data in 53-byte, fixed-length cells that can be switched quickly between logical connections on a network) |
| ordre de transfert | transfer order (A request to move items between warehouses. A transfer order keeps track of the items shipped out of one warehouse and received into another warehouse) |
| ordre de transfert prévisionnel | planned transfer order (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a transferred item) |
| prix de transfert | transfer price (The price charged for goods or services provided by one unit of a company to another unit in the same company) |
| procédure de transfert | handoff (A process by which an administrator can manually move a clustered mailbox server between nodes in a cluster. A handoff should only be performed by using the Move-ClusteredMailboxServer cmdlet in the Exchange Management Shell) |
| protocole de transfert | transport protocol (A protocol that governs the transport channel used for sending messages back and forth between two partners. With respect to trading partner management (TPM), only the AS2 protocol is supported) |
| proxy de transfert | forward proxy (An intermediate server that sits between the client and the origin server. To retrieve content from the origin server, the client sends a request to the proxy naming the origin server as the target. The proxy then requests the content from the origin server and returns the content to the client) |
| proxy de transfert | forwarding proxy (An Office Communications Server used to forward SIP traffic within an organization) |
| service de transfert d'audit de System Center | System Center Audit Forwarding service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| système de transfert des messages | message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| taux de transfert | transfer rate (The rate at which a circuit or a communications channel transfers information from source to destination, as over a network or to and from a disk drive. Transfer rate is measured in units of information per unit of time -- for example, bits per second or characters per second -- and can be measured either as a raw rate, which is the maximum transfer speed, or as an average rate, which includes gaps between blocks of data as part of the transmission time) |
| taux de transfert | transfer rate (The rate at which a circuit or a communications channel transfers information from source to destination, as over a network or to and from a disk drive. Transfer rate is measured in units of information per unit of time -- for example, bits per second or characters per second -- and can be measured either as a raw rate, which is the maximum transfer speed, or as an average rate, which includes gaps between blocks of data as part of the transmission time) |
| transfert annoncé | announced transfer (The act of sending the current phone call to a third person and speaking to the third person first before disconnecting from the call) |
| transfert d'appel | call forwarding (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| Transfert d'appel activé | Call Forwarding On (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
| Transfert d'appel désactivé | Call Forwarding Off (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| Transfert d'appel personnel | Personal Transfer (A UI element that allows the user to transfer a call to another one of his or her devices) |
| Transfert de commentaires sur Windows | Windows Feedback Forwarder (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| transfert de domaine | domain transfer (The process of transferring your domain name registration from one registrar to another) |
| transfert de données | data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| transfert de données | data transfer (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers) |
| transfert de fichiers | file transfer (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network) |
| transfert de fichiers | file transfer (The process of moving or transmitting a file from one location to another, as between two programs or over a network) |
| Transfert de fichiers et paramètres Windows | Windows Easy Transfer (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| Transfert de fichiers optimisé | Efficient File Transfer (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| transfert de fichiers par infrarouge | infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light) |
| transfert de fonds électronique | electronic funds transfer (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
| transfert de zone | zone transfer (The process whereby a secondary DNS server obtains information about a zone or domain from the primary server) |
| transfert de zone complet | full zone transfer (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| transfert des alertes | alert forwarding (A process which forwards alerts from zone configuration group to master configuration group) |
| Transfert géodépendant | location-based forwarding (An option in the Options dialog box, on the Phones tab, that forwards incoming phone calls based on the user's current location) |
| Transfert non annoncé | Unannounced Transfer (A button on Phone Controls that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call) |
| Transfert Windows | Windows Easy Transfer (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| transfert électronique de fonds | electronic funds transfer (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
| zone Transfert des paramètres | Transfer Settings area (The area on the Organizations page that can replicate and apply the settings and rules to other domains, after one domain is created, for faster and easier setup of domains) |
