French | English |
accord dans les tranches supérieures de crédit | upper credit tranche arrangement |
achat dans la tranche de réserve | reserve tranche purchase |
achat dans la tranche-or | gold tranche purchase |
achat dans les tranches de crédit | credit tranche purchase |
achat dans les tranches de crédit | credit tranche purchases |
articles à moudre, à défibrer, à aiguiser, à polir, à rectifier, à trancher ou à tronçonner | grinding, sharpening, polishing, trueing and cutting wheels, heads, discs and points |
barème progressif à tranches | progressive rates with bands |
certificat de dépôt par tranche | tranche certificate of deposit |
conditionnalité de la première tranche de crédit | first credit tranche conditionality |
conditionnalité des tirages dans les tranches de crédit | conditionality for the tranches |
conditionnalité des tirages dans les tranches de crédit | conditionality |
couteaux à lame tranchante ou dentelée y compris les serpettes fermantes | knives with cutting blades, serrated or not including pruning knives |
diamètre, épaisseur, poids, couleur, composition et tranche des nouvelles pièces en euros | diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins |
décaissement d'une tranche | disbursement of instalment |
détenir une position dans la tranche "première perte" | hold a position in the first loss tranche |
engagement des tranches annuelles | commitment of annual instalments |
indexation par tranches | bracket indexation |
inscription sur la tranche | lettered edge |
les deuxièmes tranches constituent les réserves | the second instalments shall make up the reserve |
libération des tranches d'un prêt | liberalisation of each instalment of a loan |
montant de la tranche zéro | zero-bracket amount |
mécanisme dissocié des tranches de crédit | floating facility |
obligation remboursable par tranches | serial bond |
obligation remboursable par tranches | bond redeemable by instalments |
pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | lower middle-income country |
politique des tranches | tranche policy |
politique des tranches de crédit | credit tranche policy |
position dans la tranche de réserve | reserve tranche position |
position de tranche | tranche position |
position en matière de tranche-OR | gold tranche position |
position rémunérée dans la tranche de réserve | remunerated reserve tranche positions |
position tranche-or | gold tranche position |
première tranche du volume contingentaire | first installment of the quota |
progression par tranches | bracket progression |
progression par tranches | bracket creep |
prêt engagé par tranches égales | loan to be committed in equal tranches |
rachat par tranches | repurchase in instalments |
remboursement du principal par tranches égales | repayment of capital in equal tranches |
remboursement en tranches égales | level repayment |
subdivision en tranches | tranching |
subordination des tranches | subordination of tranches |
système d'amortissement par tranches | level annuity system |
système d'amortissement par tranches égales | level annuity system |
système de remboursement par tranches égales | equal principal repayment system |
système de taux dégressifs par tranches de prix | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands |
taux progressif par tranche de revenu | progressive rate by income bracket |
tirage dans les tranches de crédit | credit tranche drawing |
tirage tranche-OR | gold tranche drawing |
titre remboursable par tranches | serial securities |
titre remboursable par tranches | securities redeemable in tranches |
titre remboursable par tranches | securities redeemable by instalments |
tranche annuelle | annual instalment |
tranche annuelle individuelle | individual annual tranche |
tranche d'actions | block of shares |
tranche d'amortissement | amortization rate |
tranche d'arriérés | instalment of arrears |
tranche de crédit | credit tranche |
tranche de prêt | portion of loans |
tranche de rang inférieur | junior tranche |
tranche de rang supérieur notée | rated more senior tranche |
tranche de revenu | income bracket |
tranche de revenus | income portion |
tranche de réserve | reserve tranche |
tranche de soutien | support tranche |
tranche de titrisation | securitisation tranche |
tranche de travaux | Bid package |
tranche d'emprunt | block of debentures |
tranche "deuxième perte" | second loss tranche |
tranche "deuxième perte" ou tranche plus favorable | second loss tranche or better |
tranche du barème d'impôt sur le revenu | segment in the personal income tax scale |
tranche du prêt | loan instalment |
tranche d'un contingent | quota share |
tranche d'un emprunt | tranche of a loan |
tranche d'un prêt | strip of maturities |
tranche en dollars circulant valablement à la date de l'échange | dollar issue legally outstanding at the date of exchange |
tranche fongible | fungible tranche |
tranche fongible | fungible stock |
tranche grasse d'intervention | thick flank for intervention |
tranche incompressible de facturation | charging period |
tranche lisse avec un sillon | smooth edge with a groove |
tranche-or | gold tranche |
tranche or | gold tranche |
tranche payable dans la monnaie du lieu d'affectation | field allotment |
tranche subordonnée | subordinated tranche |
tranche subordonnée | junior tranche |
tranche supplémentaire d'actions de même catégorie | further block of shares of the same class |
tranche supérieure | senior tranche |
tranche supérieure | senior debt tranche |
tranche supérieure de crédit | upper credit tranches |
tranche unie | plain edge |
tranches supérieures de crédit | upper credit tranches |
tranches supérieures de revenu | higher income brackets |
tranches égales | equal tranches |
volume de chaque tranche de crédit | size of each credit tranche |
émission en deux tranches | two-part issue |
émission par grosses tranches | block issue |
émission par grosses tranches | issue in large tranches |
émission par grosses tranches | issue in large series |