Terms for subject Agriculture containing traitement

French	English
agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	sea food processor
agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	seafood processor
agent de traitement de poissons et fruits de merh/f	fish processor m/f
air de traitement	process air
appareil de traitement mixte	dual-purpose dresser
appareil de traitement mixte	combined dresser
appareil de traitement par empâtage	slurry seed dresser
appareil de traitement par poudrage humide	wet powder seed dresser
appareil de traitement par poudrage sec	dry powder treater
appareil de traitement par pulvérisation	spray treater
appareil de traitement par trempage	liquid seed dresser
appareil à traitement continu	continuous seed dresser
appareil à traitement discontinu	batch seed dresser
Association mondiale des industries de traitement des algues marines	World Association of seaweed Processors
atelier de traitement de gibier sauvage	wild game processing house
atelier de traitement des olives de table	table olive processing unit
bâton de traitement	claw treatment stick
calendrier des traitements	dates of spray treatments
Centre de liaison des industries de traitement des algues marines de la CEE-CLITAM	Liaison Centre of the Industries for the Treatment of Seaweeds in the EEC
centre de traitement de céréales	grain dressing facility
centre de traitement de semences de coton	processing centre for cotton seed
centre de traitement des corégones	whitefish processing facility
certificat de traitement à la chaleur avec chambres thermiques	heat treatment certificate-using heat chambers
coagulation par traitement thermique	coagulation by heat treatment
code communautaire des pratiques et traitements oenologiques	Community code of oenological practices and processes
code communautaire des pratiques et traitements œnologiques	Community code of oenological practices and processes
colonne de traitement	treatment column
dispositif de traitement liquide	liquid dispenser
durée de traitement	duration of treatment
groupe de traitement du combustible liquide	fuel oil unit
groupement de traitements aériens	collective use of agricultural aircraft
groupement de traitements aériens	collective aerial farming
installation de conservation et de traitement	canning and processing installations
installation de traitement de bulbes de fleurs	flower bulb processing facility
installation de traitement du bétail	cattle stock
installation de traitement du bétail	cattle crate
installation de traitement du moût	wort treatment equipment
installations de traitement des semences	seed processing facilities
ligne de traitement pour le nettoyage des semences fines	processing line for seeds
machine pour le traitement de semences	seed dresser
machine pour le traitement de semences	treating machine
machine pour le traitement de semences	seed treating unit
machine pour le traitement de semences	seed treater
machine pour le traitement de semences	seed dressing machine
machine pour le traitement de semences	oil barrel treater
materiel de traitement par le feu	flame cultivation equipment
matériel de traitement des semences	seed processing equipment
moût soumis à traitement thermique	temperature-controlled must
pilote de traitement	pilot processing unit
plantation d'hévéas et traitement du latex	rubber planting and processing
poudre pour traitement des semences à sec	powder for dry seed treatment
pratiques et traitements oenologiques	oenological practices and processes
produit de traitement et d'addition	processing aid and additive
produits chimiques pour le traitement de la nielle	chemical preparations to treat wheat smut
produits chimiques pour le traitement de la nielle	chemical preparations to treat wheat blight smut
produits de traitement	plant treatment preparations
projet d'essai pour le traitement de lisier	test project in manure processing
régime d'aides en faveur de projets pilotes dans le domaine du traitement du lisier	scheme for aids granted to manure-processing projects
sensibilité aux traitements désinfectants	susceptibility against seed treatment
sensibilité aux traitements désinfectants	susceptibility against seed dressing
station de traitement de semences	seed dressing station
station de traitement des fleurs	flower packing station
station de traitement des fleurs	flower packing facility
Système de traitement informatisé des données des inventaires forestiers	Forest Inventory Data Processing System
temps effectif de traitement	actual spreading time
temps effectif de traitement	actual spraying time
traitement alcalin de la paille	straw treatment
traitement anti-coloration	anti-stain treatment
traitement anticryptogamique	fungicide treatment
traitement anticryptogamique	fungicide spray
traitement anti-dyscoloration	anti-stain treatment
traitement antiparasitaire	pest control
traitement antiparasitaire	pest control spraying
traitement antiparasitaire	disease control spraying
traitement antiparasitaire aérien	aerial pest control
traitement après les semailles	treatment after sowing
traitement après les semailles	post-sowing treatment
traitement aqueux	watery spray
traitement aqueux	water-base spray
traitement aqueux	water mixed spray
traitement aqueux	water diluted spray
traitement arboricide cortical	basal bark treatment
traitement au chalumeau oxyacétylénique	oxyacetylene treatment
traitement au moyen de terre à foulon	treatment with fuller's earth
traitement avec lessive de soude caustique	treatment with caustic soda
traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold open bath
traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte	open-tank treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold open-bath treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold bath
traitement chaud et froid en cuve ouverte	hot-and-cold bath treatment
traitement chaud et froid en cuve ouverte	dual-bath treatment
traitement chimique de la paille	chemical treatment of straw
traitement chimique de la paille	alcaline treatment of straw
traitement curatif	curative treatment
traitement de conversion	conversion system
traitement de déchets associé à la culture de poissons	waste processing associated with fish culture
traitement de finissage	finishing treatment
traitement de la bière de reste	rest beer treatment
traitement de la forêt permanente	continuous forest management system
traitement de la récolte	processing of harvested crop
traitement de la vigne	vineyard treatment
traitement de la vigne	vineyard spraying
traitement de l'eau de trempage de l'orge	barley steep water treatment
traitement de post-levée	post-emergence treatment
traitement de postlevée	post-emergence treatment
traitement de postlevée	post-emergence spraying
traitement de post-levée	post-emergence spraying
traitement de post-semis	treatment after sowing
traitement de post-semis	post-sowing treatment
traitement de postémergence	post-emergence treatment
traitement de post-émergence	post-emergence treatment
traitement de postémergence	post-emergence spraying
traitement de post-émergence	post-emergence spraying
traitement de produits végétaux	processing of vegetable products
traitement de pré-emergence	pre-emergence treatment
traitement de prélevée	pre-emergence treatment
traitement de pré-levée	pre-emergence spraying
traitement de pré-levée	pre-emergence treatment
traitement de prélevée	pre-emergence spraying
traitement de présemis	pre-sowing treatment
traitement de présemis	pre-planting application
traitement de pré-émergence	pre-emergence spraying
traitement de préémergence	pre-emergence treatment
traitement de préémergence	pre-emergence spraying
traitement de pré-émergence	pre-emergence treatment
traitement de reconditionnement	stress relief treatment
traitement de reconditionnement	relief treatment of stress
traitement de réfrigération	cold storage treatment
traitement des cultures fruitières	orchard treatment
traitement des cultures fruitières	fruit-tree spraying
traitement des cultures fruitières	fruit cultivation spraying
traitement des céréales	grain digestion
traitement des emences	seed treatment
traitement des forêts	forestry spraying
traitement des forêts	forest treatment
traitement des forêts	forest spraying
traitement des matières premières	raw material treatment
traitement des matières premières	raw material processing
traitement des produits agricoles	processing of agricultural products
traitement des semences	seed coating
traitement des semences	seed dressing
traitement des semences	seed treatment
traitement des semences	seed pelleting
traitement d'extrémité	butt treatment
traitement d'hiver	winter treatment
traitement d'hiver	winter spraying
traitement du fumier	manure processing
traitement du lait en vue de sa conservation	preservation of milk
traitement du lisier	slurry processing
traitement du moût par flottation	wort flotation
traitement du purin	slurry treatment
traitement du sang	blood treatment facilities
traitement du sol	soil treatment
traitement du tabac	tobacco processing
traitement du tabac brut	raw tobacco processing
traitement en bout	butt treatment
traitement en coupes sélectives	selection cutting
traitement en cuve ouverte	open tank treatment
traitement en futaie jardinée par bouquets	group-selection system
traitement en futaie jardinée par bouquets	group selection system
traitement en futaie jardinée par bouquets	group-selection
traitement en futaie à deux étages	two-storeyed high forest system
traitement en futaie à deux étages	two-storied high forest system
traitement en futaie à deux étages	two-storey high forest system
traitement en plein	broadcasting
traitement en post-semis	post-sowing treatment
traitement en présemis	pre-sowing treatment
traitement en taillis avec réserves	coppice of two rotations system
traitement en taillis simple abrité	shelterwood coppice
traitement fongicide	fungicide treatment
traitement fongicide	fungicide spray
traitement herbicide	weed control
traitement herbicide	weeding
traitement herbicide	weed-killing treatment
traitement hydrofuge	rendering hydrophobic
traitement in situ au collet	ground-line treatment
traitement indirect	blow-in spray
traitement indirect	indirect treatment
traitement indirect	drift spraying
traitement indirect	across-wind spray
traitement insecticide	insecticide treatment
traitement insecticide	insecticide spray
traitement interligne	inter row spray treatment
traitement interligne	between the row spray
traitement localisé	stop application
traitement localisé	directed application
traitement mixte	mixed treatment
traitement mouillé	moist dressing
traitement mécanique	mechanical spraying
traitement oligodynamique	oligodynamic treatment
traitement par aspersion	overhead irrigation treatment
traitement par aspersion	treatment by sprinkling
traitement par aspersion	spraying
traitement par aspersion	treatment by spraying
traitement par aspersion	spraying treatment
traitement par aspersion	spray treatment
traitement par badigeonnage	brushing treatment
traitement par badigeonnage	brushing
traitement par badigeonnage	brush treatment
traitement par brûlage	flame weeding
traitement par brûlage	flaming
traitement par brûlage	flame cultivation
traitement par carbonisation et pulvérisation	charring-and-spraying treatment
traitement par chauffage	heat treatment
traitement par coupes en lisière	strip-cutting management
traitement par coupes en lisière	strip felling management
traitement par coupes progressives en bouquets en lisière	strip-and-group system
traitement par coupes progressives en lisière	strip-and-group felling system
traitement par coupes progressives en lisière	strip-and-group cutting system
traitement par diffusion	diffusion treatment
traitement par double diffusion	double-diffusion treatment
traitement par déplacement de sève	sap replacement
traitement par déplacement de sève	sap replacement treatment
traitement par déplacement de sève	sap displacement treatment
traitement par déplacement de sève	sap displacement
traitement par déplacement de sève sous feuillage	stepping
traitement par déplacement de sève sous feuillage	stepping sap displacement treatment
traitement par déplacement de sève sous vide	suction sap-displacement
traitement par déplacement de sève sous vide	suction sap displacement treatment
traitement par empâtage	slurry dressing system
traitement par fumigation	fumigation treatment
traitement par fumigation	fogging treatment
traitement par groupes	group management
traitement par incision	incising
traitement par injection	soil injection
traitement par injection profonde	bore-hole treatment
traitement par l'ammoniac	ammonia treatment
traitement par l'ammoniac	ammoniation
traitement par le froid	freezing treatment
traitement par le froid	cold treatment
traitement par le sol	puddling treatment
traitement par pelletage	treatment by paddle agitation
traitement par poudrage	dry treatment
traitement par poudrage sec	dry powder seed dressing
traitement par pulvérisation	spraying treatment
traitement par pulvérisation	spraying
traitement par pulvérisation	treatment by spraying
traitement par pulvérisation	spray treatment
traitement par remplacement de sève	sap replacement
traitement par remplacement de sève	sap replacement treatment
traitement par remplacement de sève	sap displacement treatment
traitement par remplacement de sève	sap displacement
traitement par saturation du sol	puddling treatment
traitement par saumure	brining
traitement par trempage chimique	chemical dipping treatment
traitement par trempage en eau chaude	hot water dipping treatment
traitement par voie aérienne	airborne treatment
traitement par voie aérienne	aerial application
traitement par voie sèche	dry process
traitement physique	physical dressing system
traitement ponctuel	stop application
Traitement post-récolte des fruits et des légumes	Post Harvest Treatment of Fruit and Vegetables
traitement post-émergence	post-emergence application
traitement préventif	preventive spraying
traitement relaxe	stress relief treatment
traitement relaxe	relief treatment of stress
traitement réfrigérant	refrigeration
traitement réfrigérant	chill proofing
traitement sans pression	non-pressure treatment
traitement sans pression	non-pressure process
traitement selon le rendement soutenu	sustained-yield management
traitement sur la ligne	row spraying
traitement sur la ligne	down the row spray
traitement sur la ligne	in-the-row spray treatment
traitement sur la ligne	band spraying
traitement thermique vins et moûts	temperature treatment
traitement thermique de remplacement	alternative heat treatment
traitement à cuve ouverte	open tank treatment
traitement à haute humidité	high-humidity treatment
traitement à la pression atmosphérique	non-pressure treatment
traitement à la pression atmosphérique	non-pressure process
traitement à la saumure	treatment in brine
traitement à la vapeur	aerated steam treatment
traitement à l'ammoniac liquide	treatment by liquid ammonia
traitement à sec	dry seed dressing
traitement à sec	dry seed treatment
traitement à sec	dry treatment
traitement-élimination des déchets de coupe	slash disposal
traitement-élimination des déchets de coupe	brush disposal
traitement élimination des rémanents	brush disposal
traitement élimination des rémanents	slash disposal
traitement élimination diversifié des rémanents	diversified slash disposal
traitement élimination partiel des rémanents	partial slash disposal
traitements oenologiques	oenological processes
unité de traitement de cerises	cherry processing plant
unité de traitement de sang	blood processing unit
usine de traitement des déchets d'abattage	slaughterhouse rendering plant
usine de traitement du lait	milk processing plant
vitesse de traitement	working speed
vitesse de traitement	application speed
zone de traitement des prises	catch handling area
émulsion pour traitement de semences	emulsion for seed treatment
équipement de traitement anti-parasitaire par immersion	provision of sheep-dipping
établissement de traitement de kiwis	kiwi processing plant