Terms for subject Finances containing toute

French	English
accepter tout contrôle de ma comptabilité et des circonstances de la fabrication des marchandises susvisées	agree to any inspection of my accounts and the processes of manufacture of the above goods
affrètement pour voyage tout compris	inclusive tour charter
agrément unique valable dans toute la Communauté	single authorisation valid throughout the Community
articles de literie ... comportant des ressorts ou bien rembourrés ou garnis intérieurement de toutes matières	articles of bedding ... fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material
banque à tout faire	all-purpose bank
calendriers de tous genres y compris les blocs à effeuiller, à l'exclusion des calendriers destinés à des fins publicitaires	calendars of any kind, including calendar blocks, but excluding calendars intended for publicity purposes
cartes ... illustrées, obtenues par tous procédés, même avec garnitures ou applications	picture postcards ... printed by any process, with or without trimmings
Classification internationale type de tous les biens et services	International Standard Classification of all Goods and Services
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities
droit à la participation à tout boni en cas de liquidation	entitlement to share in any surplus in the event of liquidation
décalcomanies de tous genres	transfers decalcomanias
effet de tout premier ordre	fine bill
en toutes lettres	in clear script
engagement et ordonnancement de toutes les dépenses	commitment and authorization of all expenditure
exonération de tous droits de douane	relief from all customs duties
exonération de tous droits de douane	exemption from all customs duties
exonération de tous droits et taxes	exemption from all duties and charges
exécution des crédits inscrits au budget pour toute action communautaire significative	implementation of appropriations entered for significant Community action
finance accessible à tous	inclusive finance
financement accesible à tous	inclusive finance
fonctionnaire habilité à signer tous ordres relatifs aux comptes bancaires	bank signatory
franco de tous frais	free of all charges
garnitures de friction pour freins, pour embrayages et pour tous organes de frottement	friction material of a kind suitable for brakes, for clutches or the like
images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés	other printed matter, including printed pictures and photographs
impôt additionnel sur la valeur de tous les biens importés	additional tax on the value of all imported goods
informations comptables traitées avec objectivité pour les besoins de tous les utilisateurs des états financiers	objectivity - neutrality
instituer tous mécanismes financiers	to make any financial arrangements
isolateurs en toutes matières	insulators of any material
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
les aides en faveur des entreprises financées par tout autre instrument ou fonds analogue ... ces types d'aide	financial support to undertakings financed by any other financial instrument or fund ... these forms of aid
les Etats membres prennent toutes dispositions	the Member States shall take all measures
libérer de tout régime de contingentement	to exempt from any quota system
l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent	the prohibition of all charges having equivalent effect
matérialisé par des obligations ou par tout autre titre	represented by debt securities or any other security
négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	reporting dealer
occuper un rang inférieur par rapport à tous les autres créanciers	to rank after the claims of all other creditors
opérant indépendamment de toute subvention	subsidy-independent
ordre tout ou rien	fill or kill order
ordre tout ou rien	all-or-none order
ordre tout ou rien	all or none order
ordre à tout prix	market order
ordre à tout prix	at best order
ouvert à tous les opérateurs sans restriction	open to all operators without restriction
participation à toutes les échéances	strip participation
patrimoine de l'entreprise, libre de tout engagement prévisible	paid-up share capital
placement de tout repos	gilt-edge security
placer les actions et obligations des entreprises sur toutes les places boursières	place company shares and bonds in any member country
poids pour toutes balances	weighing-machine weights of all kinds
police tous risques	all risks
polystyrène sous toutes ses formes	polystyrene in all its forms
poupées de tous genres	dolls
pour solde de tout compte	in full and final settlement
prendre toutes initiatives utiles	to take all the appropriate steps
prendre toutes initiatives utiles pour que ces négociations soient engagées	to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken
prix toutes taxes comprises	price inclusive of all taxes
prix toutes taxes comprises	price including tax
prévention de toutes fraudes ou irrégularités	prevention of any fraud or irregularity
responsabilité du vendeur pour toute expédition incomplète de titres	seller's liability for any shortage of a security shipment
revenus dégagés par tout partenariat public-privé	public private partnership income stream
roulements de tous genres (à billes, à aiguilles, à galets ou à rouleaux	ball, roller or needle roller bearings
scies à main, lames de scies de toutes sortes y compris les fraises-scies et les lames non dentées pour le sciage	saws non-mechanical and blades for hand or machine saws including toothless saw blades
somme à payer,en chiffres et en toutes lettres	amount to be paid, in figures and words
swap renouvelable tous les trois mois	three-month revolving swap
système de notations sur tout le cycle	through-the-cycle rating system
système de notations sur tout le cycle	through the cycle approach
systèmes financiers accessibles à tous	inclusive financial systems
teneur de marché de tout premier rang	gilt-edged market-maker
titre de tout premier rang	top security
titre de tout premier rang	first-class security
titre de tout premier rang	blue chip
tous les éléments d'appréciation à leur égard	all data relevant to them
tous les éléments du patrimoine actif et passif	all its assets and liabilities
tous mécanismes ... qu'elle reconnaît nécessaires	any arrangements ... which it recognises to be necessary
tout broyeur, agglomérateur, candisier	any manufacturer of powdered, lump or candy sugar
tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur	the authorizing officer must be informed of each payment received
tout ou rien	all or none
tout risque chantier	all site risks
régime toute licence accordée	automatic licensing arrangements
toutes choses étant égales par ailleurs	other things being-equal (ceteris paribus)
toutes choses étant égales par ailleurs	ceteris paribus
toutes les recettes et dépenses doivent être inscrites au budget	all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget
toutes taxes comprises	including tax
transactions pour compte propre ou pour compte de la clientèle sur toutes les formes de valeurs mobilières à court et à long terme	trading for own account or account of customers in all forms of security short and long
valeur de tout repos	trustee security
valeur de tout repos	first-class papers
valeur de tout repos	gilt-edged security
valeur de tout repos	security of trustee status
valeur de tout repos	blue chip
valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation
vente à tout prix	distressed sale
vente à tout prix	fire sale
étiquettes de tous genres en papier ou carton, imprimées ou non, même gommées	paper or paperboard labels, whether or not printed or gummed
ôter toute valeur commerciale	to render commercially valueless