Terms containing tournante

Subject	French	English
CNC	affaiblisseur tournant	rotational damper
el.	affaiblisseur à guillotine à lame tournante	flap attenuator
gen.	agenda tournant	rolling agenda
mater.sc., mech.eng.	ajustage tournant	running fit
mater.sc., mech.eng.	ajustage tournant	easy fit
mater.sc., mech.eng.	ajustage tournant	clearance fit
met.	amalgamation aux tambours tournants	amalgamation in barrels
CNC	amortisseur tournant	rotational damper
anal.chem.	ampérométrie à une électrode de platine tournante	rotating-platinum-wire electrode amperometry
industr., construct.	anneau tournant pour métier à filer	revolving ring for a spinning frame
med.appl.	anode tournante	rotating anode
радиоакт.	anode tournante	rotating anode (of an X-ray tube)
med.appl.	anode tournante de rotation rapide	high-speed rotation anode
med.appl.	anode tournante en tungstène	tungsten rotating anode
commun.	antenne tournante	scanner
el.	antenne à champ tournant	rotating aerial
commun.	antenne à champ tournant	turnstile antenna
antenn.	antenne à champ tournant	rotating-field antenna
commun.	antenne à faisceau tournant	rotary beam antenna
nat.sc., industr.	appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant	mechanical rotating mirror camera
meas.inst.	appareil à champ tournant	rotating-field instrument
transp., avia.	appareil à voilure tournante	rotochute
telecom.	appel tournant	sequential hunting
industr.	arbre tournant	rotational shaft
tech., mech.eng.	arbre tournant	rotating shaft
радиоакт.	assiette tournante	anode disk
econ.	association de crédit tournant	rotating credit association
econ.	associations d'épargne et de crédit tournants	rotating savings and credit associations
gen.	personne/pays assurant la présidence tournante	rotating President
gen.	personne/pays assurant la présidence tournante	current holder of the rotating Presidency
inf.	attendre quelqu'un au tournant	have it in for somebody
inf.	attendre quelqu'un au tournant	be waiting for a chance to get even with somebody
inf.	attraper quelqu'un au tournant	get even with somebody
inf.	attraper quelqu'un au tournant	get one's own back on somebody
agric.	auge tournante	circular feeder
transp., avia.	avion à voilure tournante	rotating wing aircraft
transp., avia.	avion à voilure tournante	rotary-wing aircraft
transp., avia.	avion à voilure tournante	rotorcraft
transp., avia.	avion à voilure tournante	rotary wing airborne vehicle
inf.	avoir quelqu'un au tournant	get even with somebody
inf.	avoir quelqu'un au tournant	get one's own back on somebody
el.	aérien à champ tournant	rotating aerial
transp., avia.	aérodyne à voilure tournante	rotating wing aircraft
transp., avia.	aérodyne à voilure tournante	rotary-wing aircraft
transp., avia.	aérodyne à voilure tournante	rotorcraft
transp., avia.	aérodyne à voilure tournante	rotary wing airborne vehicle
transp., avia.	aéronef à voilure tournante	rotary wing airborne vehicle
transp.	aéronef à voilure tournante	rotorcraft
transp., avia.	aéronef à voilure tournante	rotating wing aircraft
transp., avia.	aéronef à voilure tournante	rotary-wing aircraft
avia., Canada	aéronef à voilure tournante	rotary wing aircraft
transp., avia.	aéronef à voilure tournante sans turbine	non-turbine rotorcraft
transp.	aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante	fixed wing and rotary wing aircraft
tech., industr., construct.	baguette tournante	wet splitting rod
construct.	barrière tournante	swing gate
industr., construct., chem.	bat-flanc tournant	travelling hood wall
industr., construct., chem.	bat-flanc tournant	moving hood sides
construct.	berceau tournant	annular barrel vault
nucl.phys., радиогр.	berceau porte-malade tournant	swingable cradle
med.appl.	berceau tournant	patient swingable cradle
med.appl.	berceau tournant	rotary cradle
радиогр.	berceau porte-malade tournant	rotary cradle
arts.	bibliothèque tournante	revolving bookcase
mun.plan.	boisseau tournant	revolving dome
construct.	bouton tournant pour timbre de porte	door-bell turn-key
construct.	bouton tournant pour timbre de porte	door-bell key
industr., construct.	boîte tournante	turning box
tech., mater.sc.	bras tournant	whirling arm
earth.sc., mech.eng.	bride plate tournante	loose flange
construct.	brise-soleil tournant	rotating sun screen
tech., industr., construct.	broche de copsage d'un continu à filer à pot tournant	package spindle of a pot spinning frame
tech., industr., construct.	broche de pot tournant d'un continu à filer	pot spindle of a spinning frame
construct.	broyeur à auge tournante	mortar mill
met.	broyeur à cuve tournante	rotating pan mill
chem., el.	broyeur à cuve tournante	bowl mill
met.	broyeur à plateau tournant	rotating pan mill
agric.	buse à jet tournant	swirl nozzle
construct.	bétonneuse à auge tournante	concrete mixer with rotating drum
cultur., industr., construct.	camera a miroir tournant	rotating mirror framing camera
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	rotating mirror streak camera
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	rotating mirror smear camera
el.	caméra à miroir tournant et images séparées	rotating mirror framing camera
tech.	capteur à champ tournant	rotating field eddy current sensor
med.	cercle tournant	rolling circle
gen.	chaise tournante	rotary chair
construct.	chaise tournante	revolving chair
med.	chaise tournante	rotatory chair
med.	chaise tournante de Barany	Barany's chair
med.	chaise tournante de Barany	Barany chair
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant	rotating mirror camera
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	rotating mirror streak camera
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	rotating mirror smear camera
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	rotating mirror framing camera
earth.sc.	chambre photographique à tambour tournant	rotating drum camera
phys.sc.	champ magnétique tournant	rotating magnetic field
nat.sc.	champ tournant	rotating field
commun., transp.	champ tournant	spinning field pattern
earth.sc., el.	champ tournant	revolving field
chem.	champ tournant	rotary field
load.equip.	chape non tournante	rigid fork (n.f.)
load.equip.	chape tournante	swivel fork (n.f.)
industr., construct.	chariot tournant	winding carriage
shoot.	cible tournante	turning target
tech., chem.	colonne Cadiot à bande tournante	Cadiot column with rotating band
tech., el.	Comité de coordination des constructeurs de machines tournantes électriques du Marché commun	Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery
chem., el.	compresseur à piston tournant ou oscillant	rotating or oscillating piston compressor
gen.	contacteur tournant	rotor contactor
tech., industr., construct.	continu à filer à pot tournant	box-spinning frame
mech.eng.	contre-pointe tournante	live centre
mech.eng.	contre-pointe tournante	revolving center
mech.eng.	contre-pointe tournante	rotating centre
mech.eng.	contre-pointe tournante	ball bearing centre
met.	convertisseur cylindrique tournant sur galets	rotating cylindrical converter
met.	convertisseur tournant	rotary converter
el.tract.	convertisseur tournant	rotating convertor
gen.	convertisseur tournant	motor generator (set)
met.	cornue tournante	rotating drum
commun., transp.	courant tournant	turning traffic
met.	cristal tournant	rotating crystal
chem.	cristalliseur à cylindre tournant	rotary crystallizer
fin.	crédit tournant	revolving credit fund
construct.	cuve tournante	rotating drum
industr., construct., met.	cuvette tournante	rotating bowl
industr., construct., met.	cuvette tournante d'aspiration	revolving pot
agric.	cylindre grillagé tournant	rotating grid drum
industr., construct., met.	cylindre tournant	rotating cylinder
industr., construct., met.	cylindre tournant	revolving tube
agric.	cylindre tournant alvéolé	revolving pocketed drum
agric.	cône tournant de distribution	seed cone
agric.	cône tournant de distribution	distribution cone
stat.	diagramme des mouvements tournants	turning movement diagram
astr.	diaphragme tournant	revolving diaphragm
comp.	discipline de priorités tournantes	round-robin discipline
tech., mech.eng.	dispositif de serrage du tournant d'un robinet	adaptor seal of a valve
tech., mech.eng.	dispositif de serrage du tournant d'un robinet	adaptor of a valve
chem.	dispositif en girelle tournant verticalement	revolving vertical device
tech., industr., construct.	dispositif pour fortes torsions d'un continu à filer à pot tournant	yarn insert of a pot spinning frame
construct.	dispositif tournant	turn-and-flap device
construct.	disque tournant	turnwheel
construct.	disque tournant	turn table
phys.sc.	disque tournant de Maxwell	rotation disc Maxwell
mech.eng.	distributeur à pales tournantes	horizontal paddle-wheel feeder
tech., mech.eng.	distributeur à pales tournantes	horizontal rotary feeder with paddles
tech., mech.eng.	distributeur à sole tournante	rotary table feeder
gen.	diviseur tournant	rotating pulp sampler
IT	document tournant	turn-around document
industr., construct.	débit en tournant autour	sawing around
med.appl.	démarrage rapide d'anode tournante	rapid acceleration of rotating anode
med.appl.	démarreur de tube radiogène tournant	starting device for rotating X-ray tube
med.appl.	démarreur pour anode tournante	rotating-anode starter
el.	déphaseur tournant	rotary phase shifter
el.	déphaseur tournant	rotary phase changer
gen.	dévidoir tournant	booster reel
gen.	elle se trompera, et je l'attends au tournant	she'll make a mistake and that's when I'll get her
gen.	en tournant à droite, vous retombez sur l'avenue	if you turn right you're back on the avenue again
el.	enveloppe de machine tournante	enclosure for rotating machine
construct.	escalier tournant	winding staircase with open newel
el.tract.	facteur d'inertie des masses tournantes	allowance for rotating parts
gen.	fauteuil tournant	swivel seat
med.appl.	fauteuil tournant	revolving chair
gen.	fauteuil tournant	swivel chair
gen.	fauteuil tournant	rotary chair
load.equip.	feu tournant	revolving reflector lamp (n.m.)
load.equip.	feu tournant	rotating lamp (n.m.)
commun., transp.	feu tournant	revolving light
load.equip.	feu tournant	revolving light (n.m.)
load.equip.	feu tournant	revolving warning light (n.m.)
load.equip.	feu tournant	dome light (n.m.)
load.equip.	feu tournant	emergency rotating light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	rotating lamp (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	revolving light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	revolving warning light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	dome light (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	revolving reflector lamp (n.m.)
load.equip.	feu tournant à éclat	emergency rotating light (n.m.)
telecom.	feu tournant à éclats généraux	rotary beacon
earth.sc., el.	feu à miroir tournant	rotating beacon light
gen.	feux tournants	revolving lamp
nat.sc., agric.	filet maillant tournant	encircling gill net
fishery	filet tournant	roundhaul net
fish.farm.	filet tournant	surrounding net
fish.farm.	filet tournant	encircling net
fishery	filet tournant	round haul net
agric., fish.farm.	filet tournant avec coulisse	surrounding net with purse line
agric., fish.farm.	filet tournant avec coulisse	purse seine
fishery	filet tournant avec coulisse	surrounding net with purse lines purse seines
fishery	filet tournant sans coulisse	surrounding net without purse lines
chem.	filtre tournant	drum sieve
forestr.	floconneuse à anneau tournant	ring flaker
forestr.	floconneuse à anneau tournant	knife ring flaker
fin.	fonds tournant	rotating fund
fin.	fonds tournant	revolving fund
gen.	four circulaire annulaire à sole tournante	rotary-hearth kiln
tech., met.	four circulaire à sole tournante	rotary hearth kiln
chem.	four in à sole tournante	rotary-hearth furnace
met.	four tournant	rotary hearth furnace
environ.	four tournant	rotary furnace A heat-treating furnace of circular construction which rotates the workpiece around the axis of the furnace during heat treatment; workpieces are transported through the furnace along a circular path
chem.	four tournant	rotary-furnace
met.	four tournant	rotary furnace
construct.	four tournant	rotary kiln
nat.res.	four tournant	drum furnace
chem.	four tournant	rotary-kiln
met.	four tournant à plateau	rotating furnace
met.	four tubulaire tournant	revolving tubular kiln
nat.res.	four tubulaire tournant	rotary kiln
met.	four vertical à grille tournante	rotary grate shaft kiln
gen.	four à chaleur tournante	fan-assisted oven
met.	four à plateau tournant	rotating furnace
met.	four à puddler tournant	rotator
met.	four à puddler tournant	rotary puddling furnace
met.	four à sole tournante	rotary hearth furnace
met.	four à sole tournante	rotating-hearth furnace
met.	four à sole tournante	puddling furnace with revolving hearth
met.	four à sole tournante	rotary furnace
econ.	fraude tournante	carousel fraud
chem.	gazogène à grille tournante	rotary grate generator
chem., el.	gazogène à grille tournante	generator with rotary grate
chem.	gazogène à grille tournante	rotating-grate producer
chem., el.	gazogène à grille tournante	mechanical producer
chem., el.	gazogène à grille tournante	generator with automatic grate
agric.	gel sous forme de jachère non tournante	non-rotating set-aside
agric.	gel sous forme de jachère tournante	rotating set-aside
agric.	gel sous forme de jachère tournante	rotational fallow
met.	generateur a panier tournant	generator with rotating basket
construct.	goulotte tournante	rotary aggregate hopper
construct.	goulotte tournante	rotary hopper
nat.res.	grille tournante	revolving grate
agric., mech.eng.	grille à tambour tournant	rotary-drum screen
mech.eng.	grue basculante tournante	luffing crane
construct.	grue tournante ou pivotante	slewing crane
met.	grues à flèche tournante sur rail	jib cranes on rails
law, lab.law.	grève tournante	staggered strike
law, lab.law.	grève tournante	rotating strike
nucl.phys., ecol.	générateur d'aérosols à disque tournant	spinning disc aerosol generator
tech.	générateur à anode tournante	rotating-anode generator
mun.plan., earth.sc.	humidificateur à disque tournant	spinning disc humidifier
gen.	il aurait dû se méfier davantage des derniers tournants	he should have been more careful on the last bends
el.	indicateur de sens de champ tournant	indicator of sense of rotation
construct.	installation à dresser un pont tournant	setting-up apparatus of a swing bridge
water.res.	irrigation tournante	rotation irrigation
water.res.	irrigation tournante	rotational irrigation
agric., polit.	jachère tournante	rotational set-aside
environ., agric.	jachère tournante	rotating set-aside
agric., polit.	jachère tournante	rotational fallowing system
construct.	jalousie tournante	revolving louvers
tech., mech.eng.	joint pour arbre tournant	rotary shaft seal
gen.	la plaque tournante du trafic de drogue	the nerve centre of the drug-running industry
agric.	labour en tournant	run-round-ploughing
agric.	labour en tournant	round-and-round ploughing
agric.	labour en tournant de la périphérie vers le centre	roundabout ploughing starting from the outside
agric.	labour en tournant de la périphérie vers le centre	ploughing on the square commencing at the outside
agric.	labour en tournant du centre vers la périphérie	roundabout ploughing starting from the centre
agric.	labour en tournant du centre vers la périphérie	ploughing on the square commencing at the centre
industr., construct.	lisse tournante	douping heald
industr., construct.	lunette tournante	rotating bezel
industr., construct.	lunette tournante de navigation	nautical rotating bezel
industr., construct.	lunette tournante de temps universel	universal time rotating bezel
industr., construct.	lunette tournante à échelle logarithmique	rotating bezel with logarithmic scale
industr., construct.	lunette tournante à échelle tachymétrique	rotating bezel with tachometer scale
automat.	machine pour l'équilibrage de pièces tournantes	balancing machine
energ.ind., industr.	machine tournante	rotating machine
tech., energ.ind.	machine tournante à courant alternatif	rotating machine a.c.
tech., energ.ind.	machine tournante à courant alternatif de construction spéciale	rotating a.c. machine of special construction
el.	machine tournante à courant continu	rotating machine d.c.
tech., mech.eng.	machine à fileter à outil tournant	threading machine with rotating tool
met.	machine à mouler avec plateau tournant	moulding machine with rotary table
mech.eng., el.	machine à pales tournantes	wind turbine with rotating blades
dye.	machine à teindre à guindres tournants	winch dyeing machine
el.	machine électrique tournante	revolving dynamo
el.	magnéto à armature tournante	revolving armature magneto
tech.	magnétomètre à fer tournant	moving iron magnetometer
avia., transp.	mailion tournant	swivel
gen.	marquer un tournant	mark a change of direction
gen.	marquer un tournant	indicate a change of direction
earth.sc., mech.eng., el.	masse tournante	flywheel mass
earth.sc., mech.eng.	masse à mouvement tournant	rotating mass
cultur., industr., construct.	miroir tournant	rotating mirror
life.sc., el.	miroir tournant	orientator mirror
earth.sc.	miroir tournant	revolving mirror
life.sc., el.	miroir tournant	moveable mirror
gen.	moulin à calotte tournante	smock mill
gen.	moulin à corps tournant	post mill
agric.	moulin à très petit corps tournant	"spider" mill
gen.	mouvement tournant	turning movement
industr., construct.	mécanisme de pots tournants	coiler
agric., mech.eng.	mélangeur conique à vis tournante	conical mixer with rotating mixing screw
IT, tech.	mémoire tournante	dynamic memory
IT, tech.	mémoire tournante	dynamic store
IT, tech.	mémoire tournante	dynamic storage
IT, tech.	mémoire tournante	cyclic store
IT, tech.	mémoire tournante	circulating store
IT, tech.	mémoire tournante	cyclic storage
IT, tech.	mémoire tournante	circulating storage
health.	méthode du cristal tournant	oscillating crystal method
chem.	méthode du cristal tournant	rotating crystal method
textile	métier à cames tournantes	rotating cambox knitting machine
textile	métier à filer à anneaux tournant	living ring spinning machine
astr.	obturateur tournant	rotating sector
astr.	obturateur tournant	rotating shutter
astr.	obturateur à secteur tournant	moving-blade shutter
gen.	oeillet tournant	turnable eye
gen.	olive tournante	olive turning colour
gen.	olives tournantes	olive turning colour
industr., construct.	ourdissoir tournant	Bradford warping machine
kayak.	pagaie tournante	turnable paddle
construct.	palette tournante	revolving paddle
construct.	palette tournante	revolving blade
hobby	pas tournant	step turn
chem.	passage tournant	rotating passage
construct.	passerelle tournante	turnable foot bridge
transp.	pelle tournante	turbine
gen.	phare à feu tournant	revolving light
math.	phaseur tournant	complex representation of a sinusoidal quantity
math.	phaseur tournant	rotating phasor
math.	phaseur tournant	instantaneous complex value
cultur.	photographie au miroir tournant	rotating mirror photography
construct.	pile de pont tournant	pivot pier
load.equip.	pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг.	paper roll clamp
load.equip.	pince à bobines de papier à tète tournante n.f. бельг.	rotary paper roll clamp
mach.mech.	plaque d'appui tournante	supporting slewing ring
fin.	plaque tournante	turntable
construct.	plaque tournante	rotary stage
mach.mech.	plaque tournante	turnplate
fin.	plaque tournante	entrepôt
construct.	plaque tournante	turnwheel
transp.	plaque tournante de diverses destinations	hub airport
gen.	plaques tournantes	turntables railways
met.	plateau tournant	press plate
gen.	plateau tournant	turntable
tech., mech.eng.	plateau tournant commandé	power driven rotating table
construct.	plateau tournant du type de tambour	rotary stage drum (de la scène)
tech., industr., construct.	plateau tournant d'un banc d'étirage	revolving plate of a drawing frame
construct.	plateau tournant entaillé	cut-in rotary ring (de la scène)
agric., construct.	plate-forme tournante	revolving platform
mach.mech.	plate-forme tournante	turnplate
mach.mech.	plate-forme tournante	turntable
construct.	poignée-bouton de porte tournante	rotating door handle
cycl.	poignées à tournantes	twist thifters
cycl.	poignées à tournantes	GripShift ® twist thifters
mech.eng.	pompe à cames tournantes	rotary cam pump
tech.	pompe à vide à piston tournant	rotary piston vacuum pump
construct.	pont tournant	swing bridge, turn-bridge
construct.	pont tournant	turning bridge
tech.	pont tournant	swing-bridge
transp.	pont à travée tournante	swing bridge
construct.	porte tournante	swing-door, draught door
gen.	porte tournante	revolving door
gen.	porte tournante à tambour	revolving door
agric.	porte-cadres tournant	comb holder turntable
industr., construct., mech.eng.	pot tournant	roving can
industr., construct., met.	pot tournantB	revolving pot
industr., construct., mech.eng.	pot tournant	coiler can
textile	pot tournant	coiler
industr., construct.	pot tournant	rotating bin
industr., construct.	pot tournant avec roue	coiler with wheel
tech., industr., construct.	pot tournant d'un continu à filer	pot of a spinning frame
gen.	prendre le tournant	adapt to changing circumstances
gen.	prendre un tournant	adapt to changing circumstances
agric.	presse à filières annulaires fixes et galets tournants	cubing machine with fixed die and rotating rollers
agric.	presse à filières annulaires tournantes et galets fixes	cubing machine with fixed rollers and rotating die
met.	presse à table tournante	rotary-table press
tech., met.	presse à table tournante	rotary press
industr., construct., mech.eng.	presse à tableau tournant	revolving table press
life.sc.	prisme tournant	rotating wedge
life.sc.	prisme tournant	rotary wedge
med.appl.	prothèse tournante	swivelling prosthesis
polit.	présidence tournante	rotating Presidency
polit.	présidence tournante	six-monthly Presidency
gen.	présidence tournante	rotating presidency
agric.	pâturage tournant	enclosed pasture
agric.	pâturage tournant	paddock grazing
anim.husb.	pâturage tournant	pasture rotation
agric.	pâturage tournant	rotational grazing
agric.	pâturage tournant	rotation pasture
fish.farm.	pêche au chalut et à la seine tournante	trawling and purse seining
construct.	racleurs tournants	rotating scrapers
commun., transp.	radio compas à cadre tournant	revolving radio compass
commun., transp.	radiobalise tournante d'aéroport	terminal VOR
commun., el.	radiogoniomètre Adcock en H tournant	rotating Adcock direction finder
commun., el.	radiogoniomètre en H tournant	rotating Adcock direction finder
commun., transp.	radio-phare tournant	rotating radiobeacon
commun., transp.	radio-phare tournant	revolving radio beacon
commun., transp.	radiophare à cadre tournant	radio rotating loop beacon
agric., mech.eng.	rampe d'arrosage tournante	rotating spray line
agric., mech.eng.	rampe tournante	rotating spray line
met.	registre tournant	swivel damper
telecom.	renvoi de nuit tournant	common night service
telecom.	renvoi de nuit tournant	night ringer
industr., construct.	ressort de lunette tournante	rotating bezel spring
tech., mech.eng.	robinet à tournant	plug and ball valve
tech., mech.eng.	robinet à tournant conique	plug valve
tech., mech.eng.	robinet à tournant conique	taper plug valve
tech., mech.eng.	robinet à tournant cylindrique	parallel plug valve
energ.ind., mech.eng.	robinet à tournant défoncé	angle plug valve
chem., el.	robinet à tournant inverse	inverted plug valve
tech., mech.eng.	robinet à tournant sphérique	ball valve
tech., mech.eng.	robinet à tournant sphérique	ball val
chem., el.	robinet à tournant à deux lumières d'équerre	two-way plug valve
energ.ind., el.	réserve tournante	spinning reserve
el.gen.	réserve tournante d'un réseau	spinning reserve of a system
el.	réserve tournante à prise de charge lente	slow-response spinning reserve
el.	réserve tournante à prise de charge rapide	quick-response spinning reserve
agric.	salle de traite tournante	rotolactor
agric.	salle de traite tournante	rotational milking platform
agric.	salle de traite tournante	rotary milking parlour
agric.	salle de traite tournante	revolving milking parlour
commun., transp.	satellite tournant	spinning satellite
industr., construct.	sciage en tournant autour	sawing around
hobby, cultur.	scène tournante	revolve
hobby, cultur.	scène tournante	revolving stage
hobby, cultur.	scène tournante	revolving set
agric.	sellette tournante	swivel stool
agric., fish.farm.	senne tournante	purse seine
agric., fish.farm.	senne tournante	surrounding net with purse line
fishery	senne tournante	seine net
fishery	senne tournante	ring net
gen.	siège tournant	swivel seat
gen.	siège tournant	swivel chair
coal., met.	sole tournante	turntable
tech., mech.eng.	soudage à l'arc tournant	rotating arc welding
earth.sc.	striction alternative par champ tournant	focating field alternate pinch
commun.	stroboscope à miroirs tournants	stroboscope with revolving mirrors
mater.sc., industr., construct.	support tournant pour inspecter des pneus	test rig for tyres
el.	système à organes tournants	rotary system
el.	système à organes tournants	rotary switching system
chem.	séchoir tournant	drum drier
chem.	séchoir tournant	drum dryer
agric., tech.	séchoir tournant	rotary dryer
chem.	séchoir à circulation d'air avec plateaux tournants	rotary shelf dryer with recirculating air
industr., construct.	séchoir à tambour tournant	revolving dryer
chem., el.	séchoir à tambour tournant	tumbler dryer
met.	table de triage tournante	revolving picking table
med.appl.	table tournante	rotable bearing section
life.sc.	table tournante	rotary table
commun.	table tournante	turntable
agric.	table tournante	revolving table
med.	table tournante	spin table
gen.	table tournante	table used for séances
met.	table tournante à levée	single lifting table
med.appl.	tabouret tournant	revolving stool
agric.	tabouret tournant	swivel stool
industr., construct.	talon tournant	screen-on heel
commun., industr., construct.	tambour tournant	revolving drum
agric.	tambour tournant	rotating drum
med.	tambour tournant	roller tube
tech., industr., construct.	tendeur d'un continu à filer à pot tournant	thread tension device of a pot spinning frame
gen.	tir au banc tournant	three-axis bench firing
construct.	tirant tournant	turnbuckle
met.	tour tournante porte-poches	ladle turret
gen.	Tournant 1972	Turning Point 1972
tech., mech.eng.	tournant conique	tapered plug
tech., mech.eng.	tournant cylindrique	cylindrical plug
construct.	tournant de cheminée	turn cap (on a chimney)
construct.	tournant de cheminée	cowl (revolving hood)
construct.	tournant de 90° d'escaleir	half turn of a stairs
construct.	tournant d'escalier	half turn (of a stairs)
patents.	tournant d’un cycle de consommation	turning of a consumption cycle
tech., mech.eng.	tournant sphérique	spherical plug
met.	transformateur tournant	rotary welding transformer
automat.	transformateur tournant triphasé	three-phase induction regulator
agric., mech.eng.	transportateur à chaîne latérale à bras tournant	lateral chain conveyor with swinging jib
met.	tremie tournante	rotating top
construct.	trémie tournante	rotary hopper
construct.	trémie tournante	rotary aggregate hopper
met.	trémie tournante	revolving distributor
радиоакт.	tube radiogène à anode tournante	rotating-anode X-ray tube
med.appl.	tube radiogène à haute performance avec anode tournante	high-rating rotating anode tube
health.	tube à anode tournante	bifocal X-ray tube
earth.sc.	tube à anode tournante	rotary anode tube
earth.sc.	tube à anode tournante	rotating-anode tube
радиоакт.	tube à anode tournante	rotating-anode X-ray tube
med.appl.	tube à anode tournante de rotation rapide	rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation
med.appl.	tube à anode tournante de rotation rapide	high-speed X-ray tube
forestr.	tuyau de la lance du dévidoir tournant	booster hose
judo.	tête tournante	head screw
el.	variomètre à bobine tournante	rotating coil variometer
el.	vecteur tournant	vector rotating in a circular motion
forestr.	vent tournant	backing wind
mater.sc., mech.eng.	verrou tournant	twist lock
comp., MS	verrouillage tournant	spinlock (A locking mechanism associated with a global data structure. This mechanism ensures that only one thread can get access to the data structure at any given time)
chem.	vis tournant dans le même sens	screws rotating in the same direction
industr., mech.eng.	vis tournant en sens contraires	screws rotating in opposite directions
med.appl.	vitesse de rotation d'anode tournante	speed of anode rotation
met.	à serpentin réchauffeur tournant	Wetzel type
met.	à serpentin réchauffeur tournant	evaporating pan with revolving helical heating coil
lab.eq.	échantillon tournant	changing quota
el.	éclateur tournant	rotary gap
agric.	écorceuse à anneau tournant	ring debarker
agric.	écorceuse à anneau tournant	rotating ring-type debarker
agric.	écorceuse à anneau tournant	rotating ring debarker
agric.	écorceuse à anneau tournant	hollow head debarker
commun., IT	écran tournant	roller-blind sign
earth.sc.	électrode tournante	rotating electrode
anal.chem.	électrode tournante à disque	rotrode (in arc and spark spectroscopy)
anal.chem.	électrode tournante à disque	rotating-disk electrode
therm.energ.	électrodes à cylindres tournants	rotating cylinder electrodes
antenn.	électron tournant	spinning electron
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle avec rayonnage tournant	lazy susan
mun.plan., industr., construct.	élément d'angle avec rayonnage tournant	corner unit with swivel rack
industr., construct.	élément à bille de lunette tournante	rotating bezel ball element