French | English |
animal de test | test animal |
explosion nucléaire test | nuclear test explosion |
méthode de test | testing method |
méthode de test | testing method No definition needed |
organisme de test | test organism |
organisme de test | test organism Any animal organism used for scientific research |
procédure de test recommandée | testing guideline |
procédure de test recommandée | testing guideline No definition needed |
test aléatoire | random test |
test aléatoire | random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions |
test au bleu de méthylène | stability test |
test biologique | biological test |
test biologique | biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms |
test climatique | climatic experiment Experiments conducted to estimate future climatic conditions employing modelling of the physical processes underlying climatic change and variability; also, assessments are required of uncertain future man-made inputs such as increasing atmospheric carbon dioxide and other green-house gases |
test climatique | climatic experiment |
test comparatif | comparative test Tests conducted to determine whether one procedure is better than another |
test de Ames | Ames test A bioassay developed by Bruce N. Ames in 1974, performed on bacteria to assess the capability of environmental chemicals to cause mutations |
test de cancérigénicité | carcinogenicity test Test for assessing if a chemical or physical agent increases the risk of cancer. The three major ways of testing for carcinogens are animals tests, epidemiological studies and bacterial tests |
test de cancérigénicité | carcinogenicity test |
test de capacité physique | step test |
test de carcinogénicité | carcinogenicity test |
test de détonabilité | test of resistance to detonation |
test de laboratoire | laboratory test Tests, examinations or evaluations performed in a laboratory |
test de mutagénicité | mutagenicity testing |
test de mutagénicité | mutagenicity testing Testing the property of a substance of being able to induce genetic mutation |
test de putréfaction | septicity test |
test de simulation | challenge test |
test de toxicité | toxicity test |
test de vitalité sur la végétation | vitality test on vegetation |
test d'étanchéité | vapour tightness test |
test immunologique | immunoassay Any of several methods for the quantitative determination of chemical substances such as hormones, drugs, and certain proteins that utilize the highly specific binding between an antigen and an antibody |
test in vitro | in vitro assay |
test in vitro | in vitro assay Assay taking place in an artificial environment |
test in vivo | in vivo assay |
test in vivo | in vivo assay Experiments that are carried out in the living organism |
test limnologique | limnological test |
test par frottis | wipe test |
test par frottis | smear test |
test rapide | rapid test |
test rapide | rapid test Tests performed in the medical field whose results are available very quickly |
test toxicologique | toxicological testing |
test toxicologique | toxicological testing Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical |
tests toxicologiques | toxicological testing |
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed |