Subject | French | English |
IT, el. | cadrage du temps de réponse | response time alignment |
commun., IT | contrainte en matière de réponse en temps réel | real-time response constraint |
stat. | distribution des temps de réponses | response-time distribution |
transp., polit. | essai en temps de réponse | response test |
IT | la cohérence du temps de réponse parmi les différentes simulations | the consistency of response times over the different simulations |
transp., polit. | limitation du temps de réponse | count down |
meas.inst. | mesure de la réponse en fonction du temps | time response measurement |
mech.eng. | pallier le temps de réponse des pompes | to offset |
CNC | réponse normale de temps | normal time response |
el. | réponse sur le temps de montée | rise-time response |
el. | réponse uniforme en temps de propagation de groupe | flat group-delay frequency response |
agric., construct. | réseau à temps de réponse excessif | sluggish system |
commun., transp. | temps de retard à la réponse Mode C | mode C delay time |
comp. | temps de réponse | setting time |
comp. | temps de réponse | build-up time |
comp. | temps de réponse | rise time |
comp. | temps de réponse | ramp time (of a signal) |
anal.chem. | temps de réponse | response time (of chromatographic detector) |
meas.inst. | temps de réponse | transient response |
earth.sc. | temps de réponse | lag |
gen. | temps de réponse | call-out time |
IT | temps de réponse | response time |
earth.sc. | temps de réponse | time of travel |
earth.sc. | temps de réponse | lay time |
environ. | temps de réponse | time lag |
el. | temps de réponse | pick up-time |
el. | temps de réponse | response lag |
transp. | temps de réponse | reaction time |
transp. | temps de réponse | response time of a circuit |
transp., polit. | temps de réponse | slew rate |
commun. | temps de réponse | receiver-response time |
telecom. | temps de réponse | response time (oscillator, oscillateur) |
mech.eng., el. | temps de réponse | operate delay |
comp. | temps de réponse | building-up time |
comp. | temps de réponse | set time |
el. | temps de réponse de la commande automatique de gain | recovery period of an automatic gain control |
transp., avia., mech.eng. | temps de réponse de l'actionneur | actuator response time |
comp. | temps de réponse d’interruption | interrupt response time |
comp. | temps de réponse d'interruption | interrupt response time |
transp. | temps de réponse du pilote automatique | autopilot response time |
comp., MS | temps de réponse du réseau | network latency (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
transp., avia. | temps de réponse du système de visualisation | visual system response time |
gen. | temps de réponse d'un appareil | response time of a device |
earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal |
earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal |
commun. | temps de réponse d'un récepteur de signaux | receiver-response time |
earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un vérin | response time |
tech., mech.eng. | temps de réponse d'un vérin | cylinder response time |
earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique | response time of a pneumatic logic device |
el. | temps de réponse d'une électrode | electrode response time |
transp., tech. | temps de réponse final | final release time |
transp., tech. | temps de réponse final | brake release time |
transp., tech. | temps de réponse initial | initial delay time |
transp., tech. | temps de réponse initial | brake system activation time |
transp., tech. | temps de réponse initial du frein | initial response time of the brake |
tech., industr., construct. | temps de réponse inspiratoire de déclenchement | inspiratory triggering response time |
gen. | temps de réponse maximal du système de contrôle de sécurité | maximum response time of the safeguards system |
commun. | temps de réponse pour les services par standardiste | response times for operator services |
el. | temps de réponse thermique | thermal response time |
UN, clim. | temps de réponse thermique | thermal lag |
stat., agric., el. | temps de réponse total | overall response time |
tech. | temps de réponse à un échelon | step response time |
electr.eng. | temps limite de non-réponse | limiting non-actuating time |
nat.res. | test du temps de réponse | reaction time test (examination of pollutants effect) |