Terms for subject Law containing taxes de

French	English
absence d'impôt, de droit ou de taxe	no charge, duty or fee
acte de transfert pour taxes	tax deed
atténuation dégressive de la taxe	degressive tax relief
bordereau de règlement de taxes	voucher for the settlement of fees
bordereau de règlement de taxes	form for payment of fees
calcul de la surface des zones de taxe ou des natures	computation of a fragment of a parcel
certificat d'acquittement anticipé de taxes	tax prepayment certificate
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont	value added tax charge on inputs
charge globale de taxe sur la valeur ajoutée	amount of total value added tax
comité consultatif de la taxe sur la valeur ajoutée	Advisory Committee on Value Added Tax
comité de la taxe de vente	Sales Tax Committee
Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal
compensation des taxes	tax offset
cumul de taxes	cumulative taxation
droit d'exiger le paiement de taxes	right to the payment of fees
droit d'établir des impôts et taxes	right to tax
droits en matière de remboursement de taxes ou de trop-perçu	rights for the refunding of fees or sums of money paid in excess
décision relative au remboursement des taxes	decision as to the refund of fees
déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent	normal deduction of the tax applied at the preceding stage
délai de paiement des taxes	time limit for fee payment
exigibilité du paiement de la taxe	maturing of liability for payment of the tax
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur	exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
incidence globale de la taxe	overall tax effect
infraction en matière de taxes	tax offence
la taxe de recours	the fee for appeal
la taxe de renouvellement	the renewal fee
la taxe de restitutio in integrum	the fee for re-establishment of rights
la taxe de transformation	the conversion fee
la taxe nationale de dépôt	the national application fee
le montant des taxes et leur mode de perception	the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
les recettes comprennent, sans préjudice d'autres recettes, le produit des taxes dues	revenue shall comprise, without prejudice to other types of income, total fees payable
lorsqu'elle n'introduit pas de déclarations ou introduit des déclarations inexactes concernant la taxe spéciale sur les articles de luxe	if it fails to submit declarations or submits incorrect declarations in respect of the special tax on luxury goods
modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxe	simplified procedures for charging and collecting the tax
ordonnance de taxe	order fixing the costs
paiement anticipé de taxes	prepayment of taxes
paiement fractionné de la taxe sur la valeur ajoutée	fractioned payment of value added tax
paiement tardif de la taxe d'enregistrement	late payment of the registration fee
perception équivalente de la taxe	collection of taxes in a uniform manner
produit de la taxe	collections from the taxes
produit des taxes dues par les utilisateurs du système	revenue from fees paid by the users of the system
relèvement de taxe	increase in taxation
remise de la taxe d'accise	rebate of excise tax
remise de la taxe de vente	sales tax rebate
revendication donnant lieu au paiement de taxes	claim incurring fees
revenu net au titre de la taxe proportionnelle	normal-tax net income
régime de la taxe de vente	sales tax structure
régime de taxe sur la valeur ajoutée	value added tax system
régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée	normal value added tax scheme
rémanence de taxe	hidden tax
répercussion de la taxe	shifting of the tax
surtaxe à la taxe de dépôt	surcharge on the filing fee
suspension de taxes	tax suspension
système de la suspension de taxe	ring system
système de la taxe unique	single tax system
système de taxes cumulatives à cascade	cumulative multi-stage tax system
taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée	standard rate of value added tax
taxe au titre du Bulletin officiel de l'Office	fee in respect of the Official Gazette of the Office
taxe d'enregistrement du transfert de la demande	fee for the recording of the transfer of an application
taxe d'inscription des transferts	fee for registering transfers
taxe de change	exchange tax
taxe de communication d'information	fee for the communication of information
taxe de conservation de la preuve	fee for the conservation of evidence
taxe de demande en déchéance	revocation fee
taxe de demande en nullité	invalidity fee
taxe de dépôt	application fee
taxe de désignation de la demande initiale	designation fee in respect of the earlier application
taxe de fixation des frais	fee for the awarding of costs
taxe de fédérale de chômage	employers' excise tax BT
taxe de jauge	tonnage rate
taxe de licence obligatoire	compulsory licence fee
taxe de luxe	purchase tax
taxe de maintien en vigueur	renewal fee
taxe de poursuite de la procédure	fee for further processing
taxe de prévention des incendies BT	fire marshall tax
taxe de radiation de l'inscription d'une licence	fee for the cancellation of the registration of a licence
taxe de rapport	report fee
taxe de recherche	search fee
taxe de recherche européenne	European search fee
taxe de recherche par recherche internationale	search fee in respect of an international search
taxe de recours	appeal fee
taxe de recours	fee for appeal
taxe de registre	register fee
taxe de renouvellement	renewal fee
taxe de restitutio in integrum	fee for restitutio in integrum
taxe de restitutio in integrum	fee for the reestablishment of rights
taxe de restitutio in integrum	fee for re-establishment of rights
taxe de revendication	claims fee
taxe de réexamen du montant de frais	fee for reviewing the amount of the costs
taxe de réserve	fee for reserve
taxe de service	service charge
taxe de succession héréditaire	inheritance tax
taxe de traitement en DEM	handling fee in DEM
taxe de transformation	processing tax
taxe de transformation	conversion fee
taxe des usagers	user tax
taxe nationale de base pour une demande internationale	national fee for an international application
taxe nationale de dépôt	national application fee
taxe pour délivrance de copie	fee for issuing copy
taxe pour l'instruction de requête spécifique	fee for processing a specific request
taxe pour mise à disposition des documents appropriés	fee for making available the relevant documents
taxe spéciale sur les articles de luxe	special tax on luxury goods
taxer les objets de luxe	tax luxuries/to
une taxe de dépôt	an application fee
vente de terrains pour taxes	tax sale
échelonnement des taxes de procédure	processing fees to be spread
être solidairement responsable du paiement de la taxe	to be held jointly and severally liable for payment of the tax