| Subject | French | English |
| fin., polit. | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
| polit. | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | General Agreement on Tariffs and Trade |
| fin., polit. | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | General Agreement of Tariffs and Trade GATT |
| fin. | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Anti-Dumping Agreement |
| polit. | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 |
| fin. | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| fin., polit. | alignement progressif sur le tarif douanier commun | moves towards alignment on the Common Customs Tariff |
| fin., polit. | aligner sur le tarif douanier commun | to bring into line with the common customs tariff |
| fin., polit. | aligner sur le tarif douanier commun | to align upon the CCT |
| fin. | article du tarif douanier | tariff item |
| fin., polit. | Bureau international des tarifs douaniers | International Customs Tariff Bureau |
| fin. | Bureau International des Tarifs Douaniers | International Customs Tariff Bureau |
| fin., polit. | Bureau international des tarifs douaniers | International Customs Tariffs Bureau |
| gen. | Bureau international pour la publication des tarifs douaniers | International Bureau for the Publication of Customs Tariffs |
| fin., polit. | chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun | each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff |
| agric. | classification des marchandises dans les tarifs douaniers | classification of goods into customs tariffs |
| market., fin., IT | Comité de la Nomenclature du Tarif Douanier Commun | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
| fin., polit. | comité de la nomenclature du tarif douanier commun | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
| tax. | comité de nomenclature du tarif douanier commun | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Classification Agreement |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Nomenclature Convention |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
| fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Brussels Convention |
| fin., polit. | droit autonome du tarif douanier commun | autonomous Common Customs Tariff duty |
| fin., polit. | droit conventionnel du tarif douanier commun | conventional Common Customs Tariff duty |
| fin., polit. | droit du tarif douanier commun | duties in the Common Customs Tariff |
| tax. | droit du tarif douanier commun | duty in the Common Customs Tariff |
| econ. | droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC | customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT |
| fin., polit. | droits du tarif douanier commun | duties in the common customs tariff |
| gen. | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff |
| fin., polit. | harmonie interne du tarif douanier commun | internal consistency of the common customs tariff |
| tax. | harmonie interne du tarif douanier commun | internal consistency of the Common Customs tariff |
| fin., polit., agric. | interprétation du tarif douanier | interpretation |
| fin. | la mise en place progressive du tarif douanier commun | the progressive introduction of the common customs tariff |
| fin. | l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier | the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff |
| fin. | le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff |
| gen. | le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement | the common customs tariff shall be applied in its entirety |
| fin. | les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun | the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff |
| commer. | les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| fin. | l'établissement du tarif douanier commun | setting up of the common customs tariff |
| fin., polit. | maintien conventionnel d'un tarif douanier | consolidating of a tariff |
| fin., polit. | maintien de consolidation d'un tarif douanier | consolidating of a tariff |
| fin. | maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun | maximum duty provided for in the Common Customs Tariff |
| tax. | modification ou suspension autonomes des droits du tarif douanier commun | autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff |
| fin., polit. | nomenclature du tarif douanier commun | Common Customs Tariff nomenclature |
| fin. | numéro du tarif douanier | tariff item |
| stat., fin. | numéro du Tarif douanier commun | Common Customs Tariff heading number |
| tax. | négociations tarifaires avec des pays tiers sur le tarif douanier commun | tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff |
| fin. | perception des droits du tarif douanier commun | collection of Common Customs Tariff duties |
| fin. | position du tarif douanier | tariff item |
| fin. | poste du tarif douanier | tariff item |
| gen. | "produits alcooliques" : les produits bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc. relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun | "'alcoholic products' means products beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc. falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff" |
| gen. | Protocole d'accession de la République Populaire du Bangladesh à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| interntl.trade. | Protocole d'application provisoire de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Protocol of Provisional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade |
| fin., polit., interntl.trade. | Protocole de Genève 1967 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| fin., econ. | recettes provenant du tarif douanier commun | revenue accruing from the common customs tariff |
| fin., polit. | règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC | general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff |
| interntl.trade. | réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges | substantial reduction of tariffs and other barriers to trade |
| fin., UN | Section des préférences générales et des tarifs douaniers | General Preferences and Tariffs Section |
| fin. | tarif douanier | tariff nomenclature |
| fin. | tarif douanier | tariff schedule |
| environ. | tarif douanier | customs tariff An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods |
| forestr. | tarif douanier | tariff table |
| polit. | tarif douanier | tariff |
| econ. | tarif douanier | customs tariff |
| gen. | tarif douanier | customs rate |
| fin. | tarif douanier commun | Common Customs Tariff |
| econ. | tarif douanier commun | common customs tariff |
| fin. | tarif douanier des Communautés européennes | The customs tariff of the European Communities |
| commer., fin., polit. | tarif douanier des Communautés européennes | Customs Tariff of the European Communities |
| tax. | tarif douanier différentiel | differential tariff |
| fin. | Tarif Douanier d'Usage intégré des Communautés Européennes | Community Integrated Working Tariff |
| commer. | tarif douanier fondé sur le | harmonized tariff schedule |
| fin., polit. | tarif douanier intégré des Communautés européennes | Integrated Tariff of the European Community |
| gen. | Tarif douanier intégré des Communautés européennes | European Communities Integrated Tariff |
| fin. | tarif douanier non discriminatoire | non-discriminatory customs tariff |
| gen. | tarif douanier portugais | Portuguese Customs Tariff |
| stat., fin. | tarifs douaniers internes | internal customs tariffs |
| gen. | toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun | any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff |
| fin. | transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre | transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff |
| gen. | un tarif douanier non discriminatoire | a non-discriminatory customs tariff |
| fin., polit. | établissement du tarif douanier commun | setting up of the common customs tariff |
| cust. | établissement d'un tarif douanier commun | the establishment of a common customs tariff |
