Subject | French | English |
fin., polit. | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty |
EU. | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) |
fin., polit. | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | General Agreement of Tariffs and Trade GATT |
econ., commer., polit. | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | General Agreement on Tariffs and Trade |
econ., commer., polit. | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | GATT 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Anti-dumping Code |
fin. | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
fin. | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Anti-Dumping Agreement |
commer., polit., interntl.trade. | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade |
commer., fin., polit. | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | 1994 Anti-Dumping Agreement |
commer., fin., polit. | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 |
econ., market. | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
gen. | aide sous forme de tarif avantageux | aid in the form of preferential tariff |
fin., polit. | alignement progressif sur le tarif douanier commun | moves towards alignment on the Common Customs Tariff |
fin., polit. | aligner sur le tarif douanier commun | to bring into line with the common customs tariff |
fin., polit. | aligner sur le tarif douanier commun | to align upon the CCT |
insur. | application uniforme des tarifs | uniform application of tariffs |
fin. | article du tarif douanier | tariff item |
fin., polit. | Bureau international des tarifs douaniers | International Customs Tariff Bureau |
fin. | Bureau International des Tarifs Douaniers | International Customs Tariff Bureau |
fin., polit. | Bureau international des tarifs douaniers | International Customs Tariffs Bureau |
gen. | Bureau international pour la publication des tarifs douaniers | International Bureau for the Publication of Customs Tariffs |
law | cargaison à tarif libre | open rated cargo |
comp., MS | carte de tarifs | rate card (A sheet of paper that contains the standard rate for the media you buy and sell) |
econ. | catégorie de tarif | wage category |
fin., transp. | chapitre d'un tarif | section of a tariff |
fin., polit. | chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun | each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff |
tax. | classer dans un tarif | classify in a tariff |
fin., tax. | classification dans un tarif | tariff classification |
fin., tax. | classification dans un tarif | classification in a tariff |
agric. | classification des marchandises dans les tarifs douaniers | classification of goods into customs tariffs |
law | client non soumis au tarif | non-tariff customer |
fin., polit. | comité de la nomenclature du tarif douanier commun | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
tax. | comité de nomenclature du tarif douanier commun | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
fin., transp. | Comité spécialisé des tarifs routiers internationaux | Committee of Experts on International Road Tariffs |
gen. | Comité spécialisé " Tarifs routiers internationaux " | Committee of Experts on International Road Tariffs |
gen. | Commission des Tarifs | "Tariefcommissie" |
tech. | commutateur de tarif | tariff switch |
insur. | compagnie adhérant à un syndicat de tarifs | tariff company |
insur. | compagnie dite au tarif | tariff company |
avia., Canada, fin. | compte de réduction des tarifs | rate reduction account |
avia., Canada, fin. | compte de stabilisation des tarifs | rate stabilization account |
fin., polit. | compte tenu du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles le tarif commun s'applique | taking account of the degree of processing undergone by the various goods to which the common tariff applies |
tech., el. | compteur à double tarif | two rate meter |
chem., el. | compteur à double tarif | two-part tariff meter |
tech., el. | compteur à double tarif | 2 rate meter |
tech., el. | compteur à simple tarif | single rate meter |
tech., el. | compteur à tarifs multiples | multi-rate meter |
tech., el. | compteur à triple tarif | three rate meter |
tech., el. | compteur à triple tarif | 3 rate meter |
fin., transp. | conditions d'application des tarifs de transport | conditions governing the application of transport tariffs |
insur. | construction non conforme à la base du tarif | non-standard construction |
fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Classification Agreement |
fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Nomenclature Convention |
fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
fin., polit. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Brussels Convention |
fin. | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 |
energ.ind., el. | cumul des tarifs | pancaking |
avia., Canada, HR | directeur, Tarifs et recettes | Director, Rates and Revenues |
avia., Canada, HR | directeur, Tarifs et systèmes de recettes | Director, Rates and Revenue Systems |
gen. | Direction des Assurances,des Tarifs et de la Politique des conditions de travail | Insurance,Fees and Conditions of Employment Department |
insur. | distance d'application du tarif | tariff distance |
econ. | distance de tarif | tariff distance |
gen. | Division Centrale du Trafic et des Tarifs téléphoniques | Central Telephone Traffic and Charges Division |
org.name. | Division des tarifs douaniers | Tariff Division |
gen. | Division principale des Tarifs, Honoraires et Prix | Tariffs, Fees and Charges Branch |
mater.sc., el. | double tarif | day/night tariff |
mater.sc., el. | double tarif | two-rate time-of-day tariff |
stat., mater.sc. | double tarif | two-rate tariff |
mater.sc., el. | double tarif | 2 rate time-of-day tariff |
fin., polit. | droit autonome du tarif douanier commun | autonomous Common Customs Tariff duty |
fin., polit. | droit conventionnel du tarif douanier commun | conventional Common Customs Tariff duty |
fin., polit. | droit du tarif douanier commun | duties in the Common Customs Tariff |
tax. | droit du tarif douanier commun | duty in the Common Customs Tariff |
econ. | droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC | customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT |
fin., polit. | droits du tarif douanier commun | duties in the common customs tariff |
gen. | déconsolidation des tarifs | unbinding of the tariffs |
gen. | décret sur les tarifs | Tariff Act |
fin., transp. | dénommé dans le tarif | shown in the tariff |
econ., transp. | dépéréquation des tarifs | de-standardization of rates and fares |
gen. | employé civil OTAN rémunéré au tarif local | local wage rate NATO civilian employee |
environ. | entreprise monopolistique à tarifs réglementés | regulated monopoly |
gen. | fixation des tarifs | tariff setting |
commer. | forfait: tarif uniforme | flat-rate tariff |
mun.plan. | forme de tarif de vente de la chaleur | form of tariff |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification des tarifs et coordination des systèmes de recettes | Manager, Rate Planning and Revenue Systems Co-ordination |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Planification stratégique et des tarifs | Manager, Strategic and Rate Planning |
gen. | Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001 | Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001 |
gen. | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff |
fin., transp. | Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs | Fares and Rates Panel |
fin., polit. | harmonie interne du tarif douanier commun | internal consistency of the common customs tariff |
tax. | harmonie interne du tarif douanier commun | internal consistency of the Common Customs tariff |
econ. | homologation des tarifs | approval of tariffs |
gen. | il est payé au tarif syndical | he's paid the union rate |
gen. | il préconise d'augmenter les tarifs douaniers | he is an advocate of higher trade tariffs |
gen. | il préconise d'augmenter les tarifs douaniers | he advocates higher trade tariffs |
construct. | indicateur de tarifs et de qualifications | standard rating reference-book |
fin., polit., agric. | interprétation du tarif douanier | interpretation |
fin. | la mise en place progressive du tarif douanier commun | the progressive introduction of the common customs tariff |
fin. | l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier | the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff |
fin. | le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff |
gen. | le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement | the common customs tariff shall be applied in its entirety |
gen. | le tarif en cours | the current price |
gen. | le tarif étudiant est de 40 euros | the price for students is 40 euros |
econ. | les conditions de prix ou de livraison et les tarifs de transport | prices and delivery terms or transport rates and conditions |
fin. | les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun | the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff |
commer. | les organes de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | the organs of the General Agreement on Tariffs and Trade |
gen. | les tarifs montent en flèche | prices are rocketing |
law | l'exclusion des trajets de retour dans les différentes relations de transport enlèverait tout effet utile au mécanisme des tarifs à fourchettes | the exclusion of return journeys on the different transport routes would negate the purpose of the bracket tariffs |
fin. | lignes directrices relatives aux tarifs | tariff guideline |
gen. | limite supérieure du tarif | upper limit |
gen. | limite supérieure du tarif | maximum rate |
econ. | l'interdiction visée ne frappe pas les tarifs de concurrence | the prohibition provided for shall not apply to tariffs fixed to meet competition |
gen. | Loi relative à la Commission des Tarifs | Tariffs Commission Act |
law | Loi sur les tarifs dans les affaires pénales | Criminal Cases Fees Act |
insur. | Loi sur les tarifs des soins de santé | Health Care Charges Act |
gen. | Loi sur les tarifs hospitaliers | Hospital Charges Act |
fin. | l'établissement du tarif douanier commun | setting up of the common customs tariff |
fin., polit. | maintien conventionnel d'un tarif douanier | consolidating of a tariff |
fin., polit. | maintien de consolidation d'un tarif douanier | consolidating of a tariff |
fin. | manifestation imposée au demi-tarif | event taxed at half-rate |
fin. | maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun | maximum duty provided for in the Common Customs Tariff |
tax. | modification ou suspension autonomes des droits du tarif douanier commun | autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff |
fin. | mécanisme de fixation des tarifs | price-setting mechanism |
commer., polit., interntl.trade. | Mémorandum d'accord concernant les dérogations aux obligations découlant de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements | Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XVII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXIV of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
commer., polit., interntl.trade. | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXVIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 |
avia., Canada, fin. | méthode de calcul du tarif | charging methodology |
fin., polit. | nomenclature du tarif douanier commun | Common Customs Tariff nomenclature |
fin., polit. | nomenclature du Tarif intégré des Communautés européennes | nomenclature of the Integrated Tariff of the European Communities |
fin., polit. | nomenclature du Tarif intégré des Communautés européennes | TARIC nomenclature |
fin. | non inscrit au tarif | non-tariff |
gen. | nouveaux tarifs | tariff rate changes |
fin. | numéro du tarif douanier | tariff item |
stat., fin. | numéro du Tarif douanier commun | Common Customs Tariff heading number |
gen. | négociateur des tarifs du gaz | negotiator of gas tariffs |
tax. | négociations tarifaires avec des pays tiers sur le tarif douanier commun | tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff |
gen. | Organe central des tarifs des hôpitaux | Central Council on Hospital Charges |
mater.sc., el. | parties engagées par les tarifs | tariff parties |
fin., transp. | passager payant le tarif normal | normal passenger |
gen. | passager à tarif direct | through passenger |
fin. | perception des droits du tarif douanier commun | collection of Common Customs Tariff duties |
fin., el. | perception électronique des tarifs | electronic fare payment |
fin., el. | perception électronique des tarifs | electronic fare collection |
agric., industr., construct. | pied-planche au tarif | log-scale board foot |
gen. | plein tarif | full rate |
fin. | position du tarif douanier | tariff item |
fin. | poste du tarif douanier | tariff item |
comp., MS | pourcentage de tarif | percent of list (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
gen. | pratiquer le dumping des tarifs | to dump fares |
gen. | "produits alcooliques" : les produits bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc. relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun | "'alcoholic products' means products beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc. falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff" |
gen. | Protocole d'accession de la République Populaire du Bangladesh à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade |
commer., polit., fin. | Protocole d'Annecy sur les conditions d'adhésion à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade |
fin., polit., interntl.trade. | Protocole de Genève 1967 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade |
commer., polit., interntl.trade. | Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 | Marrakesh Protocol |
fin., polit. | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
insur. | publication des tarifs | publication of tariffs |
econ. | publicité des tarifs | publication of tariffs |
fin. | raccommodage du tarif | tinkering of tariff |
fin., econ. | recettes provenant du tarif douanier commun | revenue accruing from the common customs tariff |
fin., polit. | Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
fin., polit. | Recommandation du 9 juin 1970 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970 |
fin., polit. | Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 |
fin., polit. | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs |
fin. | relèvement des tarifs des services publics | increase in public service charges |
fin., transp. | repris au tarif | shown in the tariff |
fin. | rhabillage du tarif | tinkering of tariff |
gen. | règlement des tarifs | wage-rate system |
fin., polit. | règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC | general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff |
social.sc., transp. | réduction de tarif | fare reduction |
fin. | réduction exogène des tarifs douaniers | exogenous reduction in tariffs |
gen. | réseau à tarif majoré | premium rate network |
avia., Canada, fin. | révision du tarif | changing charges |
stat. | rééquilibrage des tarifs | rate rebalancing |
econ., commun. | rééquilibrage des tarifs | rebalancing of Tariffs |
fin., UN | Section des préférences générales et des tarifs douaniers | General Preferences and Tariffs Section |
fin. | service contrôlé à tarif majoré | controlled premium rate service |
mater.sc., el. | simple tarif | flat rate tariff |
environ. | stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit | low-fare and free-fare incentives |
fin. | sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel | with respect to items on which the tariff contains a conventional duty |
welf. | sur un tarif à la pièce | piece rate basis |
fin., el. | système de perception électronique des tarifs | electronic fare payment system |
fin., el. | système de perception électronique des tarifs | EFP system |
energ.ind. | système de tarifs de rachat | feed-in tariff system |
gen. | système de tarifs à fourchette | forked tariff system |
construct. | système des tarifs | tariff system |
law, fin. | tarif abusif | abusive tariff |
fin. | tarif ad valorem | ad valorem tariff |
fin. | tarif ad valorem | ad valorem duties |
mater.sc., el. | tarif agricole | farm tariff |
gen. | tarif aller simple local | local one-way fare |
tax. | tarif annuel | annual rate |
fin. | tarif applicable aux pays tiers | tariffs applicable to third countries |
tax. | tarif applicable aux pays tiers | tariff applicable to third countries |
econ. | tarif aux pièces | piece rate |
fin., commun. | tarif avec application d'une clause d'exclusivité | rate with an enforceable exclusivity clause |
fin., transp. | tarif aérien | air rate |
econ. | tarif aérien | air freight rate |
avia., transp. | tarif aérien le moins coûteux appliqué régulièrement | least costly airfare structure |
mater.sc., el. | tarif basse tension | low-voltage tariff |
mun.plan. | tarif basé uniquement sur la puissance | tariff according to load |
mater.sc., el. | tarif bihoraire | two-rate time-of-day tariff |
mater.sc., el. | tarif bihoraire | day/night tariff |
mater.sc., el. | tarif bihoraire | 2 rate time-of-day tariff |
chem., el. | tarif binôme dégressif à tranches | two-part block tariff |
chem., el. | tarif binôme par tranches | two-part step tariff |
gen. | tarif bundled-unbundled | bundled-unbundled fare |
mater.sc., el. | tarif chauffage | heating tariff |
mater.sc., el. | tarif commercial | commercial tariff |
forestr. | tarif composé | compound tariff |
law | tarif concurrentiel | fighting rate |
gen. | tarif consulaire | consular fee |
fin. | tarif conventionnel | conventional tarif |
law | tarif criminel | scale of criminal costs |
work.fl. | tarif d'abonnement | subscription rate |
law | tarif d'abonnement | contract rates |
law | tarif d'accès à la banque de données de l'Office | charge for access to the Office's data bank |
law | tarif d'affrètement | charter rate |
mater.sc., el. | tarif d'appoint | supplementary tariff |
fin., transp. | tarif d'arrivée | inbound fare |
stat., el. | tarif de base | base bill |
environ. | tarif de base | standard fare |
econ. | tarif de base | basis rate |
econ. | tarif de base | basic rate |
gen. | tarif de bradage | predatory prices |
mater.sc., el. | tarif de complément | supplementary tariff |
agric., tech. | tarif de cubage | volume table |
agric. | tarif de cubage de bois sur pied | tree volume table |
agric., tech. | tarif de cubage de peuplement | stand volume table |
agric. | tarif de cubage des bois abattus | log volume table |
econ., agric. | tarif de cubage par assortiments | assortment table |
agric. | tarif de cubage à double entrée | multiple-entry volume table |
econ., agric. | tarif de cubage à la souche | stump scale |
agric. | tarif de cubage à une entrée | single-variable volume table |
agric. | tarif de cubage à une entrée | single-entry volume table |
fin. | tarif de droit commun | ordinary rate |
fin., transp. | tarif de départ | outbound fare |
fin. | tarif de faveur | preferential tariff |
fin. | tarif de faveur | concessionary tariff |
gen. | tarif de groupe | group rate |
gen. | tarif de groupe | special rate |
gen. | tarif de groupe | corporate rate |
gen. | tarif de groupe | commercial rate |
gov. | tarif de la première classe de chemin de fer | first-class rail fare |
fin., transp. | tarif de la 1re classe de chemin de fer | first-class rail fare |
agric. | tarif de l'eau | water charge |
agric. | tarif de l'eau | water rate |
agric. | tarif de l'eau | irrigation rate |
agric. | tarif de l'eau | water fees |
fin. | tarif de l'impôt | taxation schedule |
gen. | tarif de location | rental tariffs |
gen. | tarif de location | rental charges |
mater.sc., el. | tarif de nuit | night tariff |
chem. | tarif de pointe | maximum-demand tariff |
energ.ind. | tarif de pointe | peak-load tariff |
fin. | tarif de prime de risque | risk premium tariff |
commer., polit., interntl.trade. | tarif de préférence générale | generalised preferential tariff |
environ., energ.ind., el. | tarif de rachat | feed-in tariff |
insur. | tarif de reglementation | control tariff rail |
insur., transp., construct. | tarif de remboursement | refund rate |
gen. | tarif de remplissage de dernière minute | last-minute plane-filling fare |
mater.sc., el. | tarif de secours | standby tariff |
econ. | tarif de soutien | support tariff |
hobby | tarif de transit | add-on amount |
econ. | tarif de transport | transportation tariff |
econ., transp. | tarif de transport de marchandises | freight rate |
insur. | tarif de zone à zone | zone-to-zone tariff |
fin., commun. | tarif des annonces | schedule of advertising rates |
econ. | tarif des communications | telephone charges |
law | tarif des courtages | scale of commissions |
fin. | tarif des douanes | tariff schedule |
fin. | tarif des douanes | customs tariff |
fin. | tarif des douanes | tariff nomenclature |
law | tarif des droits | table of fees |
law | tarif des dépens | table of costs |
law | tarif des frais entre avocat et client | solicitor and client basis |
law | tarif des honoraires d'avocat | tariff of fees for solicitor's services |
law | tarif des honoraires et des dépens | table of fees and costs |
law | tarif des indemnités et des dépens | table of fees and costs |
gen. | tarif des insertions | advertising rates |
law | tarif des notaires | scale of solicitor's costs |
tax. | tarif des pays du Benelux | tariff of the Benelux countries |
fin. | tarif des pays du Bénélux | the tariff of the Benelux countries |
fin., transp. | tarif des services réguliers | scheduled tariff |
law | tarif des émoluments | scale of legal charges and fees |
stat., mater.sc. | tarif d'heures creuses | off-peak tariff |
stat., mater.sc. | tarif d'heures creuses | low-load tariff |
insur. | tarif d'hospitalisation | hospital charge |
gen. | tarif différentiel | tariff on a tapering scale |
gen. | tarif différentiel | sliding scale tariff |
gen. | tarif différentiel | differential scale tariff |
econ., transp., agric. | tarif d'importation | import tariff |
econ., transp., agric. | tarif d'importation | import rate |
gen. | tarif direct,mais avec escales multiples | through fare on a multi-sector journey |
mater.sc., el. | tarif domestique | domestic tariff |
fin. | tarif douanier | tariff nomenclature |
fin. | tarif douanier | tariff schedule |
environ. | tarif douanier | customs tariff An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods |
forestr. | tarif douanier | tariff table |
econ. | tarif douanier | customs tariff |
gen. | tarif douanier | customs rate |
fin. | tarif douanier commun | Common Customs Tariff |
econ. | tarif douanier commun | common customs tariff |
fin. | tarif douanier des Communautés européennes | The customs tariff of the European Communities |
commer., fin., polit. | tarif douanier des Communautés européennes | Customs Tariff of the European Communities |
tax. | tarif douanier différentiel | differential tariff |
fin. | Tarif Douanier d'Usage intégré des Communautés Européennes | Community Integrated Working Tariff |
commer. | tarif douanier fondé sur le | harmonized tariff schedule |
fin., polit. | tarif douanier intégré des Communautés européennes | Integrated Tariff of the European Community |
gen. | Tarif douanier intégré des Communautés européennes | European Communities Integrated Tariff |
fin. | tarif douanier non discriminatoire | non-discriminatory customs tariff |
gen. | tarif douanier portugais | Portuguese Customs Tariff |
mun.plan. | tarif double | two-rate tariff |
law | tarif du contrat | contract rate |
law | tarif du fret | rate of freight |
econ., transp., nautic. | tarif du fret | freight tariff |
law | tarif du fret | freight rate |
law | tarif du greffe | scale of charges of the Registry |
law | tarif du greffe | scale of Registry charges |
fin. | tarif d'usage | working tariff |
fin. | tarif d'usage des douanes allemand | integrated German import schedule |
fin., commun. | tarif dégressif | sliding scale of charges |
gen. | tarif dégressif | sliding scale tariff |
gen. | tarif dégressif | tariff on a tapering scale |
gen. | tarif dégressif | differential scale tariff |
fin. | tarif d'équilibre économique | tariff of economic equilibrium |
avia., Canada, fin. | tarif déraisonnable | unreasonable charges |
fin. | tarif d'évaluation | valuation tariff |
gen. | tarif européen des voyageurs | European passenger tariff |
social.sc., transp. | tarif exceptionnel | exceptional tariff |
social.sc., transp. | tarif exceptionnel | special rate |
social.sc., transp. | tarif exceptionnel | special tariff |
social.sc., transp. | tarif exceptionnel | exceptional rate |
gen. | tarif excursion | excursion fare |
fin., polit. | tarif extérieur commun | Common External Tariff |
fin., tax. | Tarif extérieur commun | Common External Tariff |
gen. | tarif extérieur commun de la CEE | Common External Tariff against third country imports |
econ. | tarif ferroviaire | railway tariff |
fin. | tarif fiscal | revenue tariff |
mater.sc., el. | tarif force motrice | motive power tariff |
environ. | tarif forfaitaire | flat fare |
stat., commun., scient. | tarif forfaitaire | flat rate |
commer. | tarif forfaitaire | flat-rate tariff |
hobby | tarif forfaitaire pour terrain de camping | tax levied on a flat-rate basis for camp site |
med. | tarif fédéral des honoraires médicaux | federal tariff for medical services |
agric., tech. | tarif gradué | tariff table |
agric. | tarif gradué composé | compound tariff table |
agric. | tarif gradué général | general tariff table |
agric. | tarif gradué local | local tariff table |
agric. | tarif gradué simple | simple tariff table |
tax. | tarif général de l'impôt sur le revenu des personnes physiques | general scale for personal income tax |
mater.sc., el. | tarif haute tension | high-voltage tariff |
mater.sc., el. | tarif horaire | time-of-day tariff |
mater.sc., el. | tarif horaire | multiple tariff |
mater.sc., el. | tarif horo-saisonnier | seasonal time-of-day tariff |
stat., mater.sc. | tarif hors pointe | off-peak tariff |
agric. | tarif horticole | horticultural tariff |
med. | tarif hospitalier | hospital tariff |
mater.sc., el. | tarif industriel | industrial tariff |
econ. | tarif international | international tariff |
account. | Tarif intégré des Communautés européennes | Integrated Tariff of the European Union |
fin. | tarif intérieur | domestic tariff |
econ. | tarif intérieur | national tariff |
gen. | tarif journalier | day rate |
law | tarif libre | open rate |
fin. | tarif linéaire | linear tariff |
fin. | tarif minimal | Lifeline tariff |
fin. | tarif minimal | Lifeline rate |
stat., mater.sc. | tarif mixte | all-in tariff |
stat., mater.sc. | tarif monôme | one-part tariff |
fin. | tarif moyen | average rate |
fin., commun. | tarif moyen | average airmail rate |
mater.sc., el. | tarif multiple | time-of-day tariff |
mun.plan. | tarif multiple | multi-rate tariff |
mater.sc., el. | tarif multiple | multiple tariff |
gen. | tarif necessaire | required fare |
stat., lab.law. | tarif normal | standard rate |
fin., transp. | tarif par tonne-kilomètre | rate per Tonne-Kilometer |
fin., transp. | tarif par tonne-kilomètre | revenue tonne-kilometre |
fin., transp. | tarif par tonne-kilomètre | rate per tonne-kilometer |
fin., transp. | tarif par Tonne-Mile | rate per tonne-mile |
environ. | tarif par tranches | stage fare |
chem., el. | tarif par usage | special-use tariff |
econ., agric. | tarif photogrammétrique | aerial volume table |
fin., energ.ind. | tarif polynôme | multi-part tariff |
econ. | tarif postal | postal charges |
gen. | tarif postal | postage rates |
fin., commun. | tarif postal | scale of postal charges |
gen. | tarif postal | postal rates |
econ., transp. | tarif pour adultes | adult fare |
mater.sc., el. | tarif pour faibles utilisations | low load factor tariff |
mater.sc., el. | tarif professionnel | commercial tariff |
econ., transp. | tarif progressif | graduated tariff |
gen. | tarif promotionnel | promotional fare |
gen. | tarif promotionnel | discount fare |
commer., transp. | tarif promotionnel incitatif | incentive fare |
hobby | tarif proportionnel | add-on amount |
law, fin. | tarif protecteur | protective tariff |
econ., transp. | tarif préférentiel | protective tariff |
econ. | tarif préférentiel | tariff preference |
fin. | tarif préférentiel | concessionary tariff |
fin., polit. | tarif préférentiel | preferential customs tariff |
econ., fin. | tarif préférentiel | shadow tariff |
gen. | tarif préférentiel | concessionary rate |
comp., MS | tarif préférentiel | custom price (The price calculated according to specific pricing rules that apply to products in a virtual catalog. There are three types of custom prices: percentage off, fixed amount off, and explicit price) |
gen. | tarif préférentiel | commodity rate |
gen. | tarif public | public list of charges |
econ. | tarif routier | road transport tariff |
gen. | tarif réduit | group rate |
gen. | tarif réduit | special rate |
fin. | tarif réduit | concessional fare |
fin. | tarif réduit | discounted rate |
econ., transp. | tarif réduit | reduced rate |
gen. | tarif réduit | corporate rate |
gen. | tarif réduit | commercial rate |
hobby | tarif réduit de voyage collectif | group inclusive tour |
fin., transp. | tarif réduit excursion | excursion fare |
gen. | tarif réduit le lundi | reduced price on Mondays |
gen. | ‘tarif réduit pour étudiants’ | ‘concessions for students’ |
mater.sc., el. | tarif saisonnier | seasonal tariff |
fin., energ.ind. | tarif social | lifeline rates |
fin., energ.ind. | tarif social | social tariff |
social.sc., transp. | tarif social | social fare reduction |
gen. | tarif spécial | corporate rate |
gen. | tarif spécial | group rate |
gen. | tarif spécial | special rate |
gen. | tarif spécial | commercial rate |
gen. | tarif total | through fare |
gen. | tarif total | route |
stat., mater.sc. | tarif tous usages | all-in tariff |
mater.sc., el. | tarif trihoraire | three-rate time-of-day tariff |
mater.sc., el. | tarif trihoraire | 3 rate time-of-day tariff |
stat., mater.sc. | tarif trinôme | three-part tariff |
fin. | tarif unifié CECA | ECSC unified tariff |
stat., lab.law. | tarif uniforme | standard rate |
gen. | tarif uniforme par annonce | flat advertising rate |
mun.plan. | tarif unique | flat rate tariff |
environ. | tarif unique | flat fare |
environ. | tarif unique | flat rate fare |
tax. | tarif unique | single rate |
econ. | tarif unitaire | unit job price |
stat., mater.sc. | tarif usages multiples | all-in tariff |
econ. | tarif voyageur | passenger tariff |
stat., mater.sc. | tarif à compteur unique | all-in tariff |
stat., el. | tarif à dépassement | load rate tariff |
mater.sc., el. | tarif à forfait | fixed payment tariff |
econ. | tarif à fourchette | bracket rate |
gen. | tarif à fourchette | forked tariff |
mater.sc., el. | tarif à horaire restreint | restricted hour tariff |
welf. | tarif à la pièce | piece rate |
mater.sc., el. | tarif à prime de puissance | demand tariff |
mater.sc., el. | tarif à prime fixe | demand tariff |
mater.sc., el. | tarif à redevance d'abonnement | standing charge tariff |
mater.sc., el. | tarif à redevance fixe | standing charge tariff |
mater.sc., el. | tarif à tranches | block tariff |
gen. | tarif à tranches | tax rate bands |
mater.sc., el. | tarif à tranches de consommation | block tariff |
mun.plan. | tarif à tranches d'utilisation de la puissance | block tariff based on the load utilization period |
stat., el. | tarif à usage particulier | tariff for specific use |
mater.sc., el. | tarif à échelons | step tariff |
mun.plan. | tarif échelonné selon la consommation | step tariff |
mun.plan. | tarif échelonné selon l'utilisation de la puissance | step tariff based on load utilization period |
mater.sc., el. | tarif éclairage | lighting tariff |
gen. | tarif économie normal | normal economy fare |
gen. | tarifs bilatéraux | bilateral tariffs |
gen. | tarifs de concurrence | tariffs fixed to meet competition |
nautic., transp. | tarifs de ligne | liner rates |
gen. | tarifs de portée générale | general tariffs |
fin., transp. | tarifs de transport aérien non déficitaires | air transport paying economic rates |
insur. | tarifs des contrats | scale of premiums |
gen. | tarifs directs internationaux présentant un caractère de dégressivité | through international tariffs incorporating a degressive factor |
stat., fin. | tarifs douaniers internes | internal customs tariffs |
avia., Canada, fin. | Tarifs et recettes | Rates and Revenues |
stat., el. | tarifs horaires | time-of-use rates |
stat., el. | tarifs horaires | TOU rates |
agric. | tarifs hors contingent | over-quota tariffs |
fin. | tarifs les moins protecteurs | least protective tariffs |
commer., transp. | tarifs libres | open fares |
gen. | tarifs multilatéraux | multilateral tariffs |
gen. | tarifs multiples à prix différenciés | multiple tariffs with differential rates |
econ., commun. | tarifs non amalgamés | unbundled tariffs |
gen. | tarifs promotionnels sur ce voyage en Israël! | special offer on this trip to Israel! |
gen. | tarifs sans réservation préalable | instant purchase fares |
construct. | taux de tarif | tariff rate |
fin. | taxes et tarifs | fees and charges |
gen. | toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun | any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff |
fin. | transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre | transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff |
fin., insur. | transfert en cas de changement de tarif | transfer following alteration of contract |
mater.sc., el. | triple tarif | three-rate time-of-day tariff |
mater.sc., el. | triple tarif | 3 rate time-of-day tariff |
gen. | un tarif douanier non discriminatoire | a non-discriminatory customs tariff |
gen. | une minoration de 5 % du tarif de base | a 5% cut in the basic rate |
gen. | voyager à demi-tarif | travel at half-fare |
energ.ind. | zone à tarifs très réduits | deep-discount zone |
econ., transp. | équivalent de tarifs routiers | Road Equivalent Tariff |
fin., polit. | établissement du tarif douanier commun | setting up of the common customs tariff |
cust. | établissement d'un tarif douanier commun | the establishment of a common customs tariff |