Terms containing talon

Subject	French	English
transp.	aborder l'aiguille en talon	to trail the point
transp.	aborder l'aiguille en talon	to pass the point trailing
transp.	aborder l'aiguille par le talon	to trail the point
transp.	aborder l'aiguille par le talon	to pass the point trailing
railw., sec.sys.	aiguillage pris en talon	trailing points
transp., construct.	aiguillage à talon	trailing points
transp., construct.	aiguille prise en talon:aiguille abordée par le talon	trailing points
transp.	aiguille à talon articulé	rigid points
industr., construct.	aiguille à talon long	long-butt needle
transp., tech.	angle de la portée du talon	bead seat angle
construct.	anneau de talon	abutment ring
industr., construct.	aplomb du talon	plumb of the heel
transp., construct.	appareil de voie pris en talon	trailing crossover
construct.	arc en talon	four-center arch
construct.	arc en talon	Tudor arch
transp., industr., construct.	armure de talon	bead core
transp., industr., construct.	armure de talon	heel bead wire
transp., industr., construct.	armure de talon	bead filler
gen.	armure de talon	bead bundle
met.	attaque à talon	side runner
med.appl.	attelle pour talon	heel splint
mech.eng.	aube à talon	shrouded blade
mech.eng.	aube à talon	shrouded blade tip
inf.	avoir l'estomac dans les talons	be ravenous
inf.	avoir l'estomac dans les talons	be famished
agric.	balancier à talon	tree length attachment
agric.	balancier à talon	live heel boom attachment
agric.	balancier à talon	heeler
industr., construct.	bandelette-talon	strip
industr., construct.	bandelette-talon	chafer
forestr.	bar talon	heel bar
industr., construct.	base de talon	heel rest
tech., chem.	base du talon	bead base
industr., construct., chem.	biseau plat à talon arrondi	bevel with edge nose polished
industr., construct.	bout de talon	tip of the heel
tech., chem.	bout du talon	bead heel
industr., construct.	bout du talon extérieur	beadheel
horticult.	bouture à talon	heel cutting
agric.	bouture à talon	mallet cutting
agric.	bouture à talon	cutting with heel
horticult.	bouture à talon	slip
mech.eng.	bride à talon	dog
mech.eng.	bride à talon	dog clamp
transp.	cale de talon d'aiguille	brace for heel of switches
transp.	cale de talon d'aiguille	tie for heel of switches
transp.	carte à talon	stub card
industr., construct.	cassure du talon	bead fracture
gen.	ces talons hauts la grandissent encore	these high-heeled shoes make her look even taller
met.	chanfrein en V avec talon	single Vee groove with root face
industr., construct., met.	chanfrein plat à talon réduit	feather edge
industr., construct.	chaussure à talon haut	high-heeled shoe
industr., construct.	chaussure à talon plat	flat shoe
gen.	chaussures à talon	shoes with heels
gen.	chaussures à talons hauts	high-heeled shoes
mech.eng.	clavette inclinée creuse sans talon	saddle key
mech.eng.	clavette inclinée creuse sans talon	hollow saddle key
mech.eng.	clavette inclinée mince sans talon	flat saddle key
mech.eng.	clavette inclinée mince sans talon	flat key
mech.eng.	clavette inclinée ordinaire à talon	gib-head taper sunk key
mech.eng.	clavette inclinée ordinaire à talon	gib-head taper key
mech.eng.	clavette inclinée sans talon à bouts ronds	round ended taper sunk key
mech.eng.	clavette à talon	gib-head taper sunk key
mech.eng.	clavette à talon	gib
mech.eng.	clavette à talon	gib-head key
mech.eng.	clavette à talon	gib-head taper key
industr., construct.	coin du talon	heel tap
gen.	collant avec renforts aux talons	tights with reinforced heels
med.appl.	corps de talon	heel part
med.appl.	corps partie de talon	heel part
med.appl.	coussin de talon	heel cushion
trav.	crampon de talon	calk
transp.	crapaudine de talon de gouvernail	rudder heel bearing
met.	crochet à talon	cleaner
transp.	demi-aiguillage à aiguille à talon articulé	half-set of switches with pivoted switch heel
met.	descente à talons multiples	stepped sprue
transp., mech.eng.	diamètre sous talon	rim diameter
transp., mech.eng.	diamètre sous talon	internal diameter
med.appl.	dispositif pour débridement de talon	heel incision device
med.appl.	dispositif pour incision de talon	heel incision device
transp., tech.	distance horizontale du point r au point-talon	horizontal r-point to heel-point
transp., tech.	distance horizontale entre le centre du volant et le point-talon	horizontal wheel centre to heel-point
transp., tech.	distance verticale du point r au point-talon	vertical r-point to heel-point
transp., tech.	distance verticale entre le centre du volant et le point-talon	vertical wheel centre to heel-point
tech., chem.	décoincement du talon	bead unseating
tech., chem.	délogement du talon	bead unseating
radio	démodulateur à talon	Nyquist demodulator
earth.sc.	effet de talon	heel effect
med.appl.	effet de talon	self-absorption
радиоакт.	effet de talon	heel effect (of an X-ray tube)
earth.sc., tech.	effet talon	heel effect
industr., construct.	emboîtage du talon	heel seat
nat.sc., agric.	enflure du talon	bumble-foot
transp.	entretoise de talon d'aiguille	tie for heel of switches
transp.	entretoise de talon d'aiguille	brace for heel of switches
tech., chem.	essai de décoincement du talon	bead unseating test
industr., construct.	fer du talon	heel steel tip
agric.	flèche à talon	tree length boom
agric.	flèche à talon	heeling boom
agric.	flèche à talon	heel boom
textile	formation proportionnée du talon	fully fashioned heel formation
med.appl.	forme du talon	form of heel
industr., construct.	glace de forme à talon	shaped glass with fixing lip
industr., construct.	glace ronde à talon	round glass with fixing lip
skiing	gorge de talon	heel groove
industr., construct.	gorge du talon	breast of the heel
industr., construct.	gouger le talon	to waist the heel
med.appl.	hauteur de talon	height of heel
med.appl.	hauteur de talon	heel height
tech., industr., construct.	hauteur de talon du ski	tail height of the ski
met.	hauteur du talon	thickness of root face
met.	hauteur du talon	width of root face
industr., construct., chem.	hauteur du talon	height of root face
med.appl.	hauteur effective de talon	effective heel height
gen.	il s'assit sur ses talons	he sat down on his heels
lab.law.	impact sur le talon du pied	impact on heel
transp.	jante à portée du talon entièrement inclinée	full-tapered bead seat rim
mech.eng.	jante à talon	beaded edge rim
transp.	joint de talon	end of stock rail next to heel
industr., construct., chem.	joint en V avec talon	single-V groove with root face
transp., tech.	largeur de la portée du talon	bead seat width
chem.	lasting pour talon	seat lasting
weightlift.	lever son talon	lift the heel
tech., industr., construct.	longueur du relevé de talon du ski	tail turnup length of the ski
tech., mech.eng.	longueur du talon d'une scie circulaire	length of tooth of a circular saw
gymn.	marche sur les talons	marching on the heels
med.	marche sur les talons	heel walking
gen.	marcher sur les talons de	follow close on somebody's heels (quelqu'un)
met.	masselotte ouverte à talon	open top side feeder
industr., construct.	mesure de talon à talon	bead to bead measurement
leath.	montage de l'emboitage du talon	heel-seat lasting
met.	moule avec talon de réaction	lock die
industr., construct.	mélange caoutchouc pour talon	bead filler
leath.	pinte de talon intérieur	beadtoe
gen.	pirouetter sur ses talons	turn on one's heels
gen.	pivoter sur ses talons	pivot on one's heels
gen.	pivoter sur ses talons	spin round
tech., chem.	pièce de talon	heel piece
industr., construct.	pièce à talon	heel layer
transp.	planche à talon	underframe of a vehicle
cyc.sport	pneu à talon	clincher tyre
transp., tech.	point-talon	accelerator heel-point
athlet.	pointe de talon	heel spike
gen.	porter des hauts talons	wear high heels
gen.	porter des talons hauts	wear high heels
gen.	porter des talons plats	wear flat heels
transp., tech.	portée du talon	bead seat
transp., tech.	portée du talon conique fixe	fixed taper bead seat
gymn.	position assise sur les talons	sitting on heels
gymn.	position sur les talons	heel stand
transp.	prendre l'aiguille en talon	to trail the point
transp.	prendre l'aiguille en talon	to pass the point trailing
transp.	prendre l'aiguille par le talon	to trail the point
transp.	prendre l'aiguille par le talon	to pass the point trailing
transp., tech.	profils optionnels de portée du talon	bead seat optional contours
athlet.	protecteur du talon en caoutchouc	heel pad
athlet.	protecteur du talon en caoutchouc	heel rubber
hobby, industr., construct.	protège-talon	tail protector
tech., chem.	rechapage de talon à talon	factory remold
tech., chem.	rechapage de talon à talon	bead to bead remould
tech., industr., construct.	renfort de talon	counter reinforcement
tech., industr., construct.	renfort de talon	heel piece
tech., industr., construct.	renfort de talon	back strengthening piece
transp., tech.	repos de talon	bead seat
med.	réflexe du talon	heel tap
med.	réflexe du talon	heel top reflex
gymn.	sautillement avec élévation du talon	hopping with heel raising
gymn.	siège aux talons	sitting on heels
gymn.	siège sur les talons	sitting on heels
gymn.	siège sur les talons	heel raising and knee full bending
gen.	son talon d'Achille	his Achilles' heel
industr., construct., chem.	soudure en V avec talon	single-V butt weld with root face
industr., construct.	talon aiguille	stiletto heel
industr., construct.	talon aiguille	spike heel
med.appl.	talon américain	wedge heel
industr., construct.	talon anglais	close-edge heel
agric.	talon articulé	outrigger
agric.	talon articulé	live heel
industr., construct.	talon bobine	reel heel
industr., construct.	talon caoutchouc	rubber heel
industr., construct.	talon carré	French heel
industr., construct.	talon carré	square heel
pharma., chem.	talon 2)chaux	heel
agric.	talon circulaire	rolling landside
agric.	talon circulaire	rear wheel acting as rolling landside
agric.	talon circulaire	rear thrust wheel
industr., construct.	talon collant	close-edge heel
industr., construct.	talon compensé	wedge heel
industr., construct.	talon corbeille	basket heel
leath.	talon cubain	Cuban heel
industr., construct.	talon cunéiforme	wedge heel
transp.	talon d'aiguille	heel of points
transp.	talon d'aiguille	heel of blade
textile	talon d’aiguille	needle butt
transp., mech.eng.	talon d'aube	blade shroud
transp.	talon de bagage	claimtag
industr., construct., met.	talon de barrageF	lug
industr., construct., met.	talon de barrageF	floater notcher
agric.	talon de bouture	heel
agric.	talon de bouture	base of a cutting
tech., industr., construct.	talon de broche	head of tongue
tech., industr., construct.	talon de broche avec fente	head of tongue with slot
tech., industr., construct.	talon de broche avec trou	head of tongue with hole
welf.	talon de chèque	check stub
law, transp.	talon de contrôle	counterfoil
law, transp.	talon de contrôle	checking stub
industr., construct., met.	talon de flotteurB	lug
industr., construct., met.	talon de flotteurB	floater notcher
transp.	talon de gouvernail	rudder shoe
transp.	talon de gouvernail	rudder heel
textile	talon de l’article chaussant	hosiery heel
met., mech.eng.	talon de lavage	overflow well
met., mech.eng.	talon de lavage	overflow
transp.	talon de lisse	stringer cap
health.	talon de l'outil	shirtail
transp.	talon de l'étambot	heel of the propeller post
mech.eng.	talon de mise à longueur	length adjustment platform
mech.eng.	talon de mise à longueur	length adjustment stop
mech.eng.	talon de mise à longueur	length adjustment plate
industr., construct.	talon de pneu	tire vin
transp., tech., law	talon de pneu	tyre bead
industr., construct.	talon de pneu	bead
transp., tech., law	talon de pneumatique	tyre bead
transp., tech., law	talon de pneumatique	bead
transp., nautic., fish.farm.	talon de quille	skeg
transp., nautic., fish.farm.	talon de quille	rising wood
transp., nautic., fish.farm.	talon de quille	deadwood
transp.	talon de quille	keelheel
textile	talon de taquet	picker shoe
law	talon de titre	talon
nat.sc.	talon de tubercule	heel end of tuber
construct.	talon-doucine	side board, gravel stop
construct.	talon-doucine	front board of a boxed gutter
archit.	talon droit	direct talon
transp.	talon du bandage	lip of tyre
transp.	talon du coeur de croisement	switch end of a turn-out
milk.	talon du fromage	hoop-side of cheese
agric.	talon du sep	slade
agric.	talon du sep	runner
tech., industr., construct.	talon du ski	ski tail
construct.	talon d'une tuile	nib of a tile
met.	talon d'éjection	ejection heel
met., mech.eng.	talon d'éjection	ejector lug
transp.	talon d'étambot	heel of stern post
construct.	talon en avant	margin, wood margin
industr., construct.	talon en coin	wedge heel
industr., construct.	talon en cône	cone-shaped heel
med.appl.	talon en forme de coin	wedge heel
industr., construct.	talon français	square heel
agric.	talon glissant	heel casting
agric.	talon hydraulique	outrigger
agric.	talon hydraulique	live heel
industr., construct.	talon italien	Italian heel
construct.	talon libre	margin, wood margin
leath.	talon Louis XV	Louis heel
brit.	talon minute	heel bar
gen.	talon minute	on-the-spot shoe repair
chem.	talon moulé par injection	injection moulded heel
agric.	talon plombeur	closing unit
leath.	talon quille	Cuban heel
archit.	talon rampant	inverted talon
industr., construct.	talon rond	round heel
agric.	talon roulant	rear wheel acting as rolling landside
agric.	talon roulant	rolling landside
agric.	talon roulant	rear thrust wheel
forestr.	talon résiduel	hinge
forestr.	talon résiduel	holding wood
industr., construct.	talon tournant	screen-on heel
gen.	talon trotteur	low heel
agric.	talon à disque à ressort	spring loaded heel disc
agric.	talon à ressort	spring loaded heel
agric.	talon à roulette	landside heel roller
industr., construct., chem.	talon ébréché	chipped heel
industr., construct., chem.	talon ébréché	chipped corner
industr., construct.	talon évasé	flared heel
brit.	talons aiguilles	spike heels
gen.	talons aiguilles	stiletto heels
gen.	talons bottiers	medium heels
textile	tissu pour talon de pneu	filler tire fabric
industr., construct.	toile d'armure du talon	bead core wrap
gen.	tourniquet dégage-talon	bead breaker
gen.	tringle de talon	bead filler
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	tringle de talon	bead wire
gen.	tringle de talon	heel bead wire
gen.	tringle de talon	bead core
gen.	tringle de talon	bead bundle
transp.	usure au talon par frottement	bead
transp.	usure au talon par frottement	chafing
tech., chem.	usure au talon par frottement	bead chafing
transp.	voie de garage en talon	entry line over trailing points
transp., mech.eng.	éclisse de talon	heel fish-plate
gymn.	élévation du talon	heel raising
gen.	être sur les talons de	follow close on somebody's heels (quelqu'un)