Terms containing tableaux

Subject	French	English
gen.	alignement sur le tableau d'effectifs	build-up
gen.	aller au tableau	go to the front of the classroom (and answer questions or recite a lesson)
gen.	anti-vol de tableau	resistant to breakage
agric.	arrière à tableau	transom stern
agric.	arrière à tableau	round-tuck stern
gen.	as-tu assez de recul pour juger du tableau la photo?	are you far enough away to judge the painting
med.	atténuation du tableau clinique	mitigation of clinical picture
min.prod., tech.	barres du tableau de distribution	switchboard busbars
work.fl.	cadre des tableaux	table frame
work.fl.	cadre des tableaux	frame of a table
comp.	case d'un tableau	table cell
gen.	ce matin, je suis passé au tableau	I was asked to explain something at the blackboard this morning
mun.plan.	chevalet de tableau noir	blackboard easel
med.	compléter le tableau clinique	completing the clinical picture
patents.	craie et tableaux	chalk and chalkboards
comp.	données de tableau	table data
gen.	d'un coup d'œil, il embrassa le tableau	he took in the situation at a glance
gen.	elle a eu le tableau d'honneur ce mois-ci	she was on the roll of honour this month
gen.	et ses tableaux? — j'y arrivais	what about his paintings? — I was coming to that
gen.	et ses tableaux? — j'y arrive	what about his paintings? — I'm coming to that
gen.	faire estimer un tableau	have a painting valued
law	former un tableau de jurés	to impanel a jury
law	former un tableau de jurés	to draw a jury panel
law	former un tableau de jurés	impanel
law	former un tableau de jurés	empanel
law	former un tableau de jurés	draw
law	former un tableau de jurés	to empanel a jury
gen.	gagner sur tous les tableaux	win all counts
gen.	galerie de tableaux	art gallery
gen.	il a acheté ce tableau pour une bouchée de pain	he bought this painting for next to nothing
gen.	il a réussi à se remplumer en vendant ses tableaux	he managed to improve his cash flow situation by selling his paintings
gen.	il est joli, ce tableau! — je te le donne	what a lovely picture! — please have it
gen.	il m'a brossé un tableau idéal de son travail	he painted me a glowing picture of his job
gen.	il vivotait de ses tableaux	he scraped a living from his paintings
fig.	il y a une ombre au tableau	there's a fly in the ointment
gen.	ils formaient un tableau touchant	they were a touching sight
gen.	inscris ton nom au tableau	write your name up on the board
gen.	la craie crissait sur le tableau	the chalk grated on the blackboard
gen.	la presque totalité des tableaux	almost all the paintings
gen.	la revente d'un tableau	the resale of a painting
gen.	la signature que porte le tableau	the signature which is on the painting
gen.	la signature que porte le tableau	the signature which appears on the painting
tech.	lampe de tableau	instrument lamp
fig.	le bruit de la craie sur le tableau me fait grincer des dents	the noise the chalk makes on the board sets my teeth on edge
gen.	le tableau est postérieur à 1930	the picture was painted after 1930
gen.	le tableau s'est décroché	the painting came unhooked
gen.	l'envers du tableau	the other side of the coin
gen.	marchand de tableaux	art dealer
railw., sec.sys.	multiplexeur de tableau de commande et de contrôle	panel multiplexer
comp.	mémoire organisée en tableaux	table memory
comp.	opération sur un tableau	array processing
comp.	opération sur un tableau	array operation
gen.	panneau de tableau	painting panel
gen.	parachever un tableau	put the finishing touches to a painting
gen.	peindre un tableau en détrempe	distemper a painting
gen.	peindre un tableau à la détrempe	distemper a painting
chem.	peinture pour tableau noir	blackboard paint
gen.	pendre un tableau aux plus hautes cimaises	sky a painting
gen.	pendre un tableau à un clou	hang a picture from a nail
construct.	plan du tableau	image plane
construct.	plan du tableau	picture plane
gen.	poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol	bold post
gen.	postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts financed against vacancies in the global establishment
gen.	postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts charged against vacancies in the global establishment
gen.	pour achever le tableau	_to cap it all
gen.	pousser un tableau	push up the price of a painting
comp.	processeur de tableau	array processor
comp.	processeur de tableau	vector processor
comp.	processeur de tableau	matrix processor
med.	produit non inscrit à un tableau	indifferent medicaments
chem.	produits chimiques inscrits à un tableau	scheduled chemicals
avia., Canada	Programme de tableaux d’affichage nationaux sur la sécurité	National Safety Bulletin Board Program
gen.	projet de tableaux récapitulatifs de résultats	layout of final summary tables
gen.	présentation sous forme de tableaux	tabular display
law	radiation du tableau de l'ordre	disbarment
agric.	rapport repeuplement-tableau de chasse	release-kill ratio
gen.	remplir un tableau	fill in a table
tech., meas.inst.	régulateur de tableau	panel-mounted controller
electr.eng.	salle de tableaux électriques	electric switchboard room
electr.eng.	salle de tableaux électriques	electric switchboard premises
gen.	ses tableaux sont d'une grande vérité	his paintings are very true to life
gen.	si tu avais vu le tableau, c'était inénarrable!	I can't tell you how funny it was!
gen.	si tu avais vu le tableau, c'était inénarrable!	I wish you'd seen it
law	signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal	service effected by posting it on the court notice board
inf.	son tableau ne ressemble à rien	her painting looks like nothing on earth
comp.	sous-tableau	subarray
snd.rec.	sous-tableau de secteur	sector sub-array
nat.res.	statistiques de tableaux de chasse	hunting bag statistics
patents.	surtaxe prévue au tableau	surcharge prescribed in the schedule
gen.	système de surveillance de tableaux	picture surveillance system
gen.	tableau A	toxic drugs (list)
soil.	tableau analytique des couleurs	colour chart
soil.	tableau analytique des couleurs	analytical colour chart
electr.eng.	tableau-armoire	distribution cabinet
gen.	tableau B	narcotics (list)
gen.	tableau blanc	white board
gen.	tableau C	dangerous drugs (list)
tech., chem.	tableau charge-pression	load and inflation table
med.	tableau clinique	clinical picture
med.	tableau clinique	clinical pattern
gen.	tableau clinique	overall clinical picture
med.	tableau clinique neuropsychiatrique intermédiaire	intermediary clinical picture
law, immigr.	tableau commun du renseignement en amont des frontières	common pre-frontier intelligence picture
gen.	tableau comparatif	comparative table
comp.	tableau 3D	3D array
comp.	tableau 2D	2D array
comp.	tableau d'adresse	address field
comp.	tableau d'adresse	address array
law, econ.	tableau d'affichage	bulletin board
gen.	tableau d'affichage	noticeboard
gen.	tableau d'affichage	pinboard
law, econ.	tableau d'affichage	tack board
gen.	tableau d'affichage	notice board
gen.	tableau d'affichage des normes de diffusion des données	Dissemination Standards Bulletin Board
econ., fin.	Tableau d'affichage du marché intérieur	Internal Market Scoreboard
gen.	tableau d'affichage et de commande	indicator and control panel
avia., Canada, tech.	tableau d'affichage Maximo	Maximo bulletin board
agric.	tableau d'alimentation	feed composition table
construct.	tableau d'alimentation thermique	heat-supply table
comp.	tableau d'allocation	address mapping
comp.	tableau d'allocation	allocation mapping
comp.	tableau d'allocation	allocation map
comp.	tableau d'allocation	address map
econ.	tableau d'amortissement	redemption table
econ.	tableau d'amortissement	sinking fund table
econ.	tableau d'amortissement	amortization table
construct.	tableau d'armoire	cupboard panel
railw., sec.sys.	tableau d'arrêt	stop-board
tech.	tableau d'assemblage	sheet index
tech.	tableau d'assemblage	mosaic
tech.	tableau d'assemblage	sheet lay-out
nat.sc.	tableau d'assemblage	index plan
life.sc., agric.	tableau d'assemblage	index map
tech.	tableau d'assemblage	index of aerial photography
tech.	tableau d'assemblage	index (sheet, map, plan)
life.sc.	tableau d'assemblage de photographies aériennes	photo-index map
tech.	tableau d'assemblage des coupures	sheet mosaic
tech.	tableau d'assemblage des coupures	index showing sheet location
tech.	tableau d'assemblage des feuilles de la carte	map index diagram (showing sheet location)
comp.	tableau d'assignation	address mapping
comp.	tableau d'assignation	allocation mapping
comp.	tableau d'assignation	allocation map
comp.	tableau d'assignation	address map
construct.	tableau d'automatisation	control panel
gen.	tableau d'avancement	promotions list
gen.	tableau d'avancement	promotions roster
construct.	tableau de barême	score-board
comp.	tableau de base de données	database table
med.	tableau de Benedict-Talbot	Benedict-Talbot standards
med.	tableau de Berkow	Berkow table
gen.	tableau de bord	scoreboard
med.	tableau de bord	panel
gen.	tableau de bord	control panel
gen.	tableau de bord	road map
busin.	tableau de bord concernant les PME	SME Scoreboard
law	tableau de bord de la justice dans l'UE	EU Justice Scoreboard
law	tableau de bord de la justice dans l'UE	Justice Scoreboard
social.sc., lab.law.	tableau de bord de l'agenda social	social agenda scoreboard
gen.	tableau de bord de l'innovation	innovation trend chart
econ.	tableau de bord des aides d'Etat	State Aid Scoreboard
commer., econ.	tableau de bord des marchés de consommation	Consumer Markets Scoreboard
avia., Canada	tableau de bord des événements	event dashboard
social.sc., empl.	tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi	scoreboard of employment and social indicators
social.sc., empl.	tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi	scoreboard of key employment and social indicators
econ., R&D.	tableau de bord européen de l'innovation	European Innovation Scoreboard
econ.	tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques	early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
gen.	tableau de bord financier	financial dashboard
avia., Canada, IT	Tableau de bord sur les mouvements à l'aéroport	Airport Movement Dashboard
comp.	tableau de calcul	computing table
nat.sc., transp.	tableau de calcul des contraintes	stress calculating equipment
sport.	tableau de championnat	championship tabulation
hobby, cultur.	tableau de chasse	hunting picture
nat.sc., agric.	tableau de chasse unitaire	area kill
hobby, nat.res.	tableau de chasse à tir	kill
hobby, nat.res.	tableau de chasse à tir	sportsman toll
hobby, nat.res.	tableau de chasse à tir	hunter kill
chem.	tableau de commande	key board
construct.	tableau de commande	switchboard
construct.	tableau de commande	distributing frame
tech.	tableau de commande	instrument board
railw., sec.sys.	tableau de commande et de contrôle	geographical control panel
mun.plan.	tableau de commande intelligent	smartboard
mun.plan.	tableau de commande intelligent	smart board
tech., mech.eng.	tableau de commande pour manoeuvre hydraulique	control panel for the hydraulical actuated operations
construct.	tableau de commande pour équipement électrique	electric equipment control board
construct.	tableau de commande à bouton-poussoir	push-button control board
mun.plan.	tableau de commande à semi-conducteurs	solid state control panel
mun.plan.	tableau de commande à semi-conducteurs	solid state control board
tax.	tableau de concordance	correlation table
gen.	tableau de concordance	reconciliation table
gen.	tableau de conférence	pad board sheet
math.	tableau de contingence	contingency table
gen.	tableau de contrôle	operator's control panel
gen.	tableau de contrôle	control board
gen.	tableau de contrôle	furnace pulpit
gen.	tableau de contrôle	master control station
gen.	tableau de contrôle	control station
construct.	tableau de contrôle des entrées et des sorties	table number
construct.	tableau de contrôle des entrées et des sorties	time-book number
railw., sec.sys.	tableau de contrôle optique	indication panel
econ., met.	tableau de conversion	conversion table
tech.	tableau de conversion poids et mesures	conversion table
gen.	tableau de correspondance	correspondence table
law	tableau de correspondance	table of correlation
agric., food.ind.	tableau de correspondance	table showing how the ... correspond to
agric., food.ind.	tableau de correspondance	table of correspondence
construct.	tableau de correspondance	mass-haul diagram
gen.	tableau de correspondance	reconciliation table
earth.sc.	tableau de couverture	photo index
gen.	tableau de disponibilité des documents	document availability table
nat.res.	tableau de distribution	control panel
construct.	tableau de distribution	distributing frame
chem.	tableau de distribution	switch board
construct.	tableau de distribution collective	group distributing board
mun.plan., el.	tableau de distribution d'une installation d'éclairage	lighting distribution board
mun.plan., el.	tableau de distribution d'une installation d'éclairage	lighting board
construct.	tableau de distribution d'étage	storey distributing panel
construct.	tableau de distribution ou de branchement	distributing board
mater.sc., el.	tableau de distribution type cadre	frame-type switchboard
construct.	tableau de distribution à éléments préfabriqués	prefabricated switchboard
comp.	tableau de données	data array
comp.	tableau de données	data field
avia., Canada	tableau de données de vol	flight data board
railw., sec.sys.	tableau de début de limitation de vitesse	speed limit execution board
construct.	tableau de démonstration	indicator board
railw., sec.sys.	tableau de fin de limitation de vitesse	speed limit termination indicator
econ.	tableau de financement	source and use of funds statement
econ.	tableau de financement	sources-and-uses-of-funds statement
econ., market.	tableau de financement consolidé	consolidated statement of source and application of funds
econ., market.	tableau de financement consolidé	consolidated funds statement
econ., market.	tableau de financement consolidé	consolidated funds flow statement
math.	tableau de fréquences	frequency table
work.fl.	tableau de gestion	disposal schedule
work.fl.	tableau de gestion	records retention schedule
work.fl.	tableau de gestion	transfer schedule
work.fl.	tableau de gestion	retention schedule
work.fl.	tableau de gestion	records disposition schedule
work.fl.	tableau de gestion	comprehensive records schedule
tech., chem.	tableau de gonflage	inflation table
gen.	tableau de gonflage	tyre-pressure table
med.	tableau de Hertel	Hertel test tables
law	tableau de jurés	jury panel
earth.sc., life.sc.	tableau de la diffusion de la lumière	light scattering table
law	tableau de l'ordre des avocats	roll of lawyers
chem.	tableau de Mendéléiev	Mendeleeff’s classification
gen.	tableau de messages	message board
med.	tableau de morbidité	health pattern
agric.	tableau de mélande	table for mixing
nat.sc., agric.	tableau de mélanges	mixing table
agric.	tableau de mélanges	table for mixing compatibilities
pack.	tableau de normalisation	specifications
pack.	tableau de normalisation	standard sheet
life.sc.	tableau de précipitation	precipitation table
anim.husb.	tableau de prévision des chaleurs	heat expectancy chart
electr.eng.	tableau de relais	relay board
tech.	tableau de romanisation	romanization key
law	tableau de roulement	roster
agric.	tableau de secours	emergency switch board
min.prod., tech.	tableau de secours	emergency switchboard
snd.rec.	tableau de secteur	sector array
fishery	tableau de segmentation des flottilles	fleet segmentation table
earth.sc.	tableau de service	control stand
nat.res.	tableau de Shewart	Shewart chart (health control)
gen.	tableau de signalisation	header
work.fl., IT	tableau de signalisation	alarm system
earth.sc., el.	tableau de signalisation	indicating panel
gen.	tableau de signalisation	front strip
gen.	tableau de signalisation	fascia board
gen.	tableau de signalisation	fascia
gen.	tableau de situation	situational picture
gen.	tableau de situation d'objectifs	target status board
gen.	tableau de suivi	progress chart
gen.	tableau de suivi	monitoring table
agric., industr., construct.	tableau de séchage	kiln schedule
agric., industr., construct.	tableau de séchage	seasoning schedule
agric., industr., construct.	tableau de séchage	kiln run
agric., industr., construct.	tableau de séchage	drying schedule
gen.	tableau de tir	firing indicator
tech.	tableau de transcription	transcription key
tech.	tableau de translitération	transliteration key
comp.	tableau de voxels	voxel array
gen.	tableau d'effectifs	manning table
gen.	tableau d'effectifs du temps de paix	peacetime establishment
gen.	tableau d'effectifs du temps de paix	peacetime complement
gen.	tableau d'effectifs en temps de crise	emergency establishment
gen.	tableau d'effectifs en temps de crise	emergency complement
gen.	tableau d'effectifs et de dotation	table of organization and equipment
gen.	tableau d'effectifs et de dotation	table of organisation and equipment
gen.	tableau d'effectifs et de dotation	table of organisation
gen.	tableau d'effectifs et de dotation	table of organization
gen.	tableau d'effectifs paix	peace time establishment
gen.	tableau d'emploi des armes	weapons recommendation sheet
gen.	tableau d'enlèvement	air movement table
gen.	tableau d'ensemble	general picture
gen.	tableau d'ensemble	comprehensive table
gen.	tableau des arrivées	arrivals board
gen.	tableau des avocats	roll of lawyers
gen.	tableau des cadres	manning table
railw., sec.sys.	tableau des conditions	interlocking table
railw., sec.sys.	tableau des conditions	locking table
construct.	tableau des conditions des sols	soil use table
soil.	tableau des couleurs	analytical colour chart
gen.	tableau des couleurs	colour chart
econ., market.	tableau des coûts et des bénéfices	costs and benefits accounting
law	tableau des créances de faillite	list of claims in bankruptcy
earth.sc., el.	tableau des disjoncteurs	circuit-breaker panel
tax.	tableau des droits	schedule of duties
construct.	tableau des démonstrations	chalkboard (dans une école)
construct.	tableau des démonstrations	blackboard (dans une école)
gen.	tableau des départs	departures board
gen.	tableau des effectifs	establishment plan
gen.	tableau des effectifs de la Cour des comptes	Court of Auditors'establishment plan
gen.	tableau des effectifs de la Cour des comptes	Court of Auditors list of posts
law	tableau des effectifs de l'Office	Office's list of posts
patents.	tableau des effectifs de l'Office	the Office's list of posts
econ.	tableau des emplois et des ressources	statement of source and application of funds
econ.	tableau des emplois finals et du total des emplois	table of final uses and total uses
econ.	tableau des emplois finals évalués sans les impôts nets sur les produits	table of final uses valued excluding the net taxes on products
mater.sc.	tableau des enclenchements	locking sheet
mater.sc.	tableau des enclenchements	interlocking diagram
railw., sec.sys.	tableau des enclenchements	locking table
mater.sc.	tableau des enclenchements	interlocking table
mater.sc.	tableau des enclenchements	dog chart
econ.	tableau des entrées primaires et ressources	table of primary inputs and resources
econ.	tableau des entrées primaires,des ressources et du total des ressources	table of primary inputs,resources and total resources
econ., fin.	tableau des entrées-sorties	input-output table
econ.	tableau des flux	source and use of funds statement
econ.	tableau des flux	sources-and-uses-of-funds statement
earth.sc., met., el.	tableau des fusibles	fuse box
econ.	tableau des intermédiaires financiers consolidé/non consolidé	table of financial intermediaries
law	tableau des jurés	jury panel
gen.	tableau des mouvements et transports	movement table
tech., construct.	tableau des niveaux d'eau	tide table
earth.sc.	tableau des nucléides	nuclides chart
sport.	tableau des résultats	scoring table
tech.	tableau des signes conventionnels	legend
patents.	tableau des taxes perçues en matière de brevets d’invention	schedule of patent charges
patents.	tableau des taxes perçues en matière de brevets d’invention	schedule of patent fees
gen.	tableau des tendances de l'innovation	innovation trend chart
chem.	tableau des tensions thermo-électriques	thermoelectric series
gen.	tableau des traitements	table of salaries
life.sc., transp.	tableau des voies	track diagramme
earth.sc.	tableau des voyants du pupitre de tir	fire control panel lamp board
econ.	tableau des échanges intermédiaires	table of intermediate consumption
econ.	tableau des échanges intermédiaires évalués sans les impôts nets sur les produits	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products
tech., el.	tableau des éclairements moyens en service	lux table
chem.	tableau des éléments	periodic table
agric., food.ind.	tableau des équivalences	table showing how the ... correspond to
agric., food.ind.	tableau des équivalences	table of equivalence
agric., food.ind.	tableau des équivalences	table of correspondence
gen.	tableau d'information	noticeboard
gen.	tableau d'information	pinboard
gen.	tableau d'information	notice board
gen.	tableau d'informations du jour	reader board
gen.	tableau d'informations du jour	function board
agric.	tableau d'inventaire	stand table
electr.eng.	tableau distributif de recharge d'accumulateur	charging panel
gen.	tableau d'opérations financières	flow-of-funds account
gen.	tableau d'organisation et d'équipement	table of organisation and equipment
gen.	tableau d'organisation et d'équipement	table of organisation
gen.	tableau du corps diplomatique	diplomatic list
construct.	tableau d'une baie	reveal
construct.	tableau d'une baie	ingoing
construct.	tableau d'une baie	jamb
econ., fin.	tableau d'échanges interindustriels	input-output table
min.prod., tech.	tableau d'éclairage de secours	emergency lighting switchboard
tech.	tableau d'écriture	table of types
econ.	tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé	summary table of financial transactions
comp.	tableau d'étiquettes	tag array
construct.	tableau en carrelage	tile composition
econ.	tableau Entrées-Sorties	input-output table
econ., fin.	tableau entrées-sorties	input-output table
econ., stat.	tableauxentrées-sorties	input-output
econ.	tableau Entrées-Sorties annuel	annual input-output table
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix de production	input-output table at basic prices
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix départ-usinetableau hors TVA déductible	input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT
econ.	tableau Entrées-Sorties aux prix mixtes	input-output table at mixed prices
econ.	tableau Entrées-Sorties quinquennal	five-yearly input-output tables
gen.	tableau explicatif	display
gen.	tableau financier indicatif global	indicative overall financial table
construct.	tableau-formulaire	blank table
agric.	tableau généalogique	pedigree
econ.	tableau général des opérations	general table of transactions
med.	tableau hématologique	haematological picture
construct.	tableau indicateur	directory
construct.	tableau indicateur	building directory
gen.	tableau indicateur	annunciator panel
railw., sec.sys.	tableau indicateur de direction	direction indicating board
railw., sec.sys.	tableau indicateur de direction à distance	distant route indicator
law, life.sc.	tableau indicatif alphabétique des propriétaires	alphabetical list of owners
law, life.sc.	tableau indicatif alphabétique des propriétaires	alphabetical index of proprietors
comp.	tableau linéaire	linear array
comp.	tableau linéaire	one-dimensional array
comp.	tableau logique	logical array
comp.	tableau logique	logic array
gen.	tableau lumineux	moving screen
earth.sc., el.	tableau lumineux des alarmes	general warning panel
earth.sc., el.	tableau lumineux des alarmes	central failure warning panel
construct.	tableau lumineux d'indicateur d'appels	illuminated indicator board
econ.	tableau-maquette	dummy table
life.sc.	tableau mensuel	monthly record
avia., Canada, ed.	tableau mobile de l’aéroport de March	March airport mobile display board
comp.	tableau multidimensionnel	multidimensional array
chem.	tableau muni de touches	key board
gen.	tableau métallique	white board
life.sc., tech.	tableau météomètre	weather minder
gen.	tableau noir	blackboard
comp.	tableau non ordonné	heap
gen.	tableau normalisé de comparaison	standard comparison table
med.	tableau optométrique	optometric scale
tech.	tableau ou planche des signes conventionnels	conventional sign plate
gen.	tableau papier	flipchart
gen.	tableau pour fusibles	fuseboard
sport.	tableau pour indiquer l'heure	time table
med.	tableau pour la perception des couleurs	chart for colour perception tests
sport.	tableau pour marquer l'heure	time table
min.prod., tech., el.	tableau principal de distribution	main switchboard
law	tableau professionnel	professional register
social.sc., transp., nautic.	tableau précisant l'organisation du travail à bord	table of shipboard working arrangements
med.	tableau pseudo-isochromatique d'Ishihara	Ishihara plates
med.	tableau psychotechnique de Herderschee	Herderschee test tables
chem.	tableau périodique	periodic table
chem.	tableau périodique	periodic system
chem.	tableau périodique	periodic classification
med.	tableau radiologique	x-ray pattern
comp.	tableau rectangulaire	rectangular array
gen.	tableau récapitulatif	summary statement (d'un compte)
gen.	tableau récapitulatif des plans d'inspection nationaux	Summary Chart of National Inspection Plans
construct.	tableau récapitulatif des traités	Treaties chart
railw., sec.sys.	tableau réflectorisé	reflectorized signal
railw., sec.sys.	tableau réflectorisé	reflectorized board
gen.	tableau répétiteur	repeater signal panel
econ.	tableau résumé des opérations financières consolidé/non consolidé	summary table of financial transactions
nat.sc.	tableau schématique	mimic diagram
work.fl., IT	tableau schématique d'une classification	classification scheme
gen.	tableau sommaire	summary table
gen.	tableau sommaire	overview table
gen.	tableau sur l'amélioration des capacités	Capability Improvement Chart
gen.	tableau sur l'amélioration des capacités	Capabilities Improvement Chart
law	Tableau synoptique	summary
chem.	tableau synoptique	synoptical table
mater.sc.	tableau synoptique	luminous flow-line diagram
gen.	tableau synoptique	summary table
gen.	tableau synoptique	overview table
tech.	tableau synoptique des feuilles	adjoining sheet diagram
tech.	tableau synoptique des feuilles	sheet index
tech.	tableau synoptique des feuilles	index to adjoining sheets
comp.	tableau systolique	systolic array
mun.plan.	tableau sérigraphié	control trim
gen.	tableau vivant	tableau vivant
comp.	tableau à deux dimensions	2D array
econ., stat.	tableau à double entrée	cross tabulation
gen.	tableau à feuilles mobiles	pad board sheet
gen.	tableau à feuilles mobiles	flip chart
gen.	tableau à feuilles volantes	flip chart
math.	tableau à simple entrée	simple table
comp.	tableau à une dimension	linear array
comp.	tableau à une dimension	one-dimensional array
tech.	tableau électrique	electrical switchboard
gen.	tableaux accroche-clefs	keyboards for hanging keys
patents.	tableaux accroche-clés	keyboards for hanging keys
patents.	tableaux blancs et marqueurs à effaçage à sec	drywipe boards and markers
econ.	tableaux croisés	cross tabulation
patents.	tableaux d’affichage	bulletin boards
patents.	tableaux d’affichage	display boards
gen.	tableaux d'affichage	display boards
patents.	tableaux de commande	control panels
gen.	tableaux de commande électricité	control panels electricity
patents.	tableaux de commande électroniques	electronic control desks
gen.	tableaux de connexion	switchboards
patents.	tableaux de distribution	distribution boards
gen.	tableaux de distribution électricité	distribution boards electricity
econ.	tableaux d'effectifs	manning table
sport.	tableaux des records	record table
econ.	tableaux d'opérations financières	tables of financial transactions
gen.	tableaux peintures encadrés ou non	paintings pictures framed or unframed
patents.	tableaux et panneaux de commande électroniques	electronic control desks or panels
gen.	tableaux noirs	blackboards
math.	tableaux orthogonaux	orthogonal arrays
patents.	tableaux pense-bête	memo boards
econ.	tableaux types	standard tables
patents.	tableaux à feuilles mobiles	flipcharts
med.	test du tableau de chiffres de Herwig	Herwig figure table test
comp.	ticket de tableau	array ticket
med.	traumatisme du tableau de bord	dash board injury
gen.	un de ses tableaux les moins connus	one of his least least-known paintings
gen.	un de ses tableaux les moins connus	one of his least well-known paintings
gen.	un de ses tableaux les plus connus	one of her best-known paintings
gen.	un tableau ancien	an old master
gen.	un tableau de Goya	a painting by Goya
law	un tableau des effectifs	a list of posts
gen.	un tableau du Caravage	a painting by Caravaggio
gen.	un tableau du Greco	a painting by El Greco
gen.	un tableau du Tintoret	a painting by Tintoretto
law	vol dans les galeries de tableaux	theft from art galleries
gen.	vous nous faites un tableau très alarmant de la situation	you've painted an alarming picture of the situation
gen.	vous nous tracez un tableau pessimiste de l'avenir	you're painting a less than rosy picture of our future
inf.	vous voyez d'ici le tableau!	you can picture the scene!
inf.	vous voyez d'ici le tableau!	you can imagine the scene!
law	être inscrit au tableau des jurés	empanelled