Terms for subject General containing tableau

French	English
alignement sur le tableau d'effectifs	build-up
aller au tableau	go to the front of the classroom (and answer questions or recite a lesson)
anti-vol de tableau	resistant to breakage
as-tu assez de recul pour juger du tableau la photo?	are you far enough away to judge the painting
ce matin, je suis passé au tableau	I was asked to explain something at the blackboard this morning
d'un coup d'œil, il embrassa le tableau	he took in the situation at a glance
elle a eu le tableau d'honneur ce mois-ci	she was on the roll of honour this month
et ses tableaux? — j'y arrivais	what about his paintings? — I was coming to that
et ses tableaux? — j'y arrive	what about his paintings? — I'm coming to that
faire estimer un tableau	have a painting valued
gagner sur tous les tableaux	win all counts
galerie de tableaux	art gallery
il a acheté ce tableau pour une bouchée de pain	he bought this painting for next to nothing
il a réussi à se remplumer en vendant ses tableaux	he managed to improve his cash flow situation by selling his paintings
il est joli, ce tableau! — je te le donne	what a lovely picture! — please have it
il m'a brossé un tableau idéal de son travail	he painted me a glowing picture of his job
il vivotait de ses tableaux	he scraped a living from his paintings
ils formaient un tableau touchant	they were a touching sight
inscris ton nom au tableau	write your name up on the board
la craie crissait sur le tableau	the chalk grated on the blackboard
la presque totalité des tableaux	almost all the paintings
la revente d'un tableau	the resale of a painting
la signature que porte le tableau	the signature which is on the painting
la signature que porte le tableau	the signature which appears on the painting
le tableau est postérieur à 1930	the picture was painted after 1930
le tableau s'est décroché	the painting came unhooked
l'envers du tableau	the other side of the coin
marchand de tableaux	art dealer
panneau de tableau	painting panel
parachever un tableau	put the finishing touches to a painting
peindre un tableau en détrempe	distemper a painting
peindre un tableau à la détrempe	distemper a painting
pendre un tableau aux plus hautes cimaises	sky a painting
pendre un tableau à un clou	hang a picture from a nail
poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol	bold post
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts financed against vacancies in the global establishment
postes financés à l'aide de crédits correspondant à des postes du tableau d'effectifs global demeurés vacants	posts charged against vacancies in the global establishment
pour achever le tableau	_to cap it all
pousser un tableau	push up the price of a painting
projet de tableaux récapitulatifs de résultats	layout of final summary tables
présentation sous forme de tableaux	tabular display
remplir un tableau	fill in a table
ses tableaux sont d'une grande vérité	his paintings are very true to life
si tu avais vu le tableau, c'était inénarrable!	I can't tell you how funny it was!
si tu avais vu le tableau, c'était inénarrable!	I wish you'd seen it
système de surveillance de tableaux	picture surveillance system
tableau A	toxic drugs (list)
tableau B	narcotics (list)
tableau blanc	white board
tableau C	dangerous drugs (list)
tableau clinique	overall clinical picture
tableau comparatif	comparative table
tableau d'affichage	noticeboard
tableau d'affichage	pinboard
tableau d'affichage	notice board
tableau d'affichage des normes de diffusion des données	Dissemination Standards Bulletin Board
tableau d'affichage et de commande	indicator and control panel
tableau d'avancement	promotions list
tableau d'avancement	promotions roster
tableau de bord	scoreboard
tableau de bord	control panel
tableau de bord	road map
tableau de bord de l'innovation	innovation trend chart
tableau de bord financier	financial dashboard
tableau de concordance	reconciliation table
tableau de conférence	pad board sheet
tableau de contrôle	operator's control panel
tableau de contrôle	control board
tableau de contrôle	furnace pulpit
tableau de contrôle	master control station
tableau de contrôle	control station
tableau de correspondance	correspondence table
tableau de correspondance	reconciliation table
tableau de disponibilité des documents	document availability table
tableau de gonflage	tyre-pressure table
tableau de messages	message board
tableau de signalisation	header
tableau de signalisation	front strip
tableau de signalisation	fascia board
tableau de signalisation	fascia
tableau de situation	situational picture
tableau de situation d'objectifs	target status board
tableau de suivi	progress chart
tableau de suivi	monitoring table
tableau de tir	firing indicator
tableau d'effectifs	manning table
tableau d'effectifs du temps de paix	peacetime establishment
tableau d'effectifs du temps de paix	peacetime complement
tableau d'effectifs en temps de crise	emergency establishment
tableau d'effectifs en temps de crise	emergency complement
tableau d'effectifs et de dotation	table of organization and equipment
tableau d'effectifs et de dotation	table of organisation and equipment
tableau d'effectifs et de dotation	table of organisation
tableau d'effectifs et de dotation	table of organization
tableau d'effectifs paix	peace time establishment
tableau d'emploi des armes	weapons recommendation sheet
tableau d'enlèvement	air movement table
tableau d'ensemble	general picture
tableau d'ensemble	comprehensive table
tableau des arrivées	arrivals board
tableau des avocats	roll of lawyers
tableau des cadres	manning table
tableau des couleurs	colour chart
tableau des départs	departures board
tableau des effectifs	establishment plan
tableau des effectifs de la Cour des comptes	Court of Auditors'establishment plan
tableau des effectifs de la Cour des comptes	Court of Auditors list of posts
tableau des mouvements et transports	movement table
tableau des tendances de l'innovation	innovation trend chart
tableau des traitements	table of salaries
tableau d'information	noticeboard
tableau d'information	pinboard
tableau d'information	notice board
tableau d'informations du jour	reader board
tableau d'informations du jour	function board
tableau d'opérations financières	flow-of-funds account
tableau d'organisation et d'équipement	table of organisation and equipment
tableau d'organisation et d'équipement	table of organisation
tableau du corps diplomatique	diplomatic list
tableau explicatif	display
tableau financier indicatif global	indicative overall financial table
tableau indicateur	annunciator panel
tableau lumineux	moving screen
tableau métallique	white board
tableau noir	blackboard
tableau normalisé de comparaison	standard comparison table
tableau papier	flipchart
tableau pour fusibles	fuseboard
tableau récapitulatif	summary statement (d'un compte)
tableau récapitulatif des plans d'inspection nationaux	Summary Chart of National Inspection Plans
tableau répétiteur	repeater signal panel
tableau sommaire	summary table
tableau sommaire	overview table
tableau sur l'amélioration des capacités	Capability Improvement Chart
tableau sur l'amélioration des capacités	Capabilities Improvement Chart
tableau synoptique	summary table
tableau synoptique	overview table
tableau vivant	tableau vivant
tableau à feuilles mobiles	pad board sheet
tableau à feuilles mobiles	flip chart
tableau à feuilles volantes	flip chart
tableaux accroche-clefs	keyboards for hanging keys
tableaux d'affichage	display boards
tableaux de commande électricité	control panels electricity
tableaux de connexion	switchboards
tableaux de distribution électricité	distribution boards electricity
tableaux peintures encadrés ou non	paintings pictures framed or unframed
tableaux noirs	blackboards
un de ses tableaux les moins connus	one of his least least-known paintings
un de ses tableaux les moins connus	one of his least well-known paintings
un de ses tableaux les plus connus	one of her best-known paintings
un tableau ancien	an old master
un tableau de Goya	a painting by Goya
un tableau du Caravage	a painting by Caravaggio
un tableau du Greco	a painting by El Greco
un tableau du Tintoret	a painting by Tintoretto
vous nous faites un tableau très alarmant de la situation	you've painted an alarming picture of the situation
vous nous tracez un tableau pessimiste de l'avenir	you're painting a less than rosy picture of our future