Terms for subject Transport containing tête

French	English
accélération de pointe de la tête	peak head acceleration
affichage tête haute	head-up display
appui-tete	head-rest
appui-tete rembourré	upholstered head-rest
appui-tête actif	active head restraint
appui-tête réglable	adjustable head-restraint
appuie-tete	head-rest
appuie-tête	head restraint
appuie-tête	headrest
appuie-tête	head rest
appuie-tête intégré	integrated head restraint
appuie-tête rapporté	detachable head restraint
appuie-tête réglable en hauteur	head restraint adjustable for height
appuie-tête séparé	separate head restraint
appuis-tête	headrest
appuis-tête	head restraint
arbre à cames en tête	camshaft overhead side
axe -fermeture rapide a tete a oreilles	wing head stud
axe - fermeture tete fendue	sub-miniature quarter turn fastener stud
aéroport tête de ligne	terminal-type airport
bajoyer de la tête aval	leaving wall
bajoyer de la tête aval	lower round head
barge de tête	lead barge
barge de tête	head barge
barrage à contreforts à tête ronde	roundhead buttress dam
batiment en tete de convoi	vessel leading a convoy
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud	tubular guard posts with hot-forged bull-heads as curbstones
boulon a tete bouterollee	snap-head bolt
boulon a tete creuse	socket head bolt
boulon a tete creuse	internal wrenching bolt
boulon a tete plate	flat-head bolt
boulon a tete rectangulaire	tee-head bolt
boulon a tete ronde un pan	dee-head bolt
boîtier de tête	parachute container
casse-tête	life preserver
centre de gravité de la tête du mannequin	centre of gravity of the dummy's head
chambre de tête d'écluse	gate bay
choc de la tête	head impact
choc de tête	head impact
clou à tête double	double head nail
composant électronique de la tête radar	radar head electronics constituent
cornière de tête de varangue	floor plate top angle bar
coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas	horizontal section across the upper gates of a lock
coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas	longitudinal section of the upper entrance of a lock
coupe à travers la tête amont de l'écluse	cross section of the upper gate of the lock
cramponneuse à têtes multiples	multiple spiker
cramponneuse à têtes multiples	multiple spike driver
cramponneuse à têtes multiples	multi spike driver
critère de blessure à la tête	head-injury criterion
Critère de performance de la tête	Head Performance Criterion
critère de performance de la tête	head performance criterion
critère de performance tête	head performance criterion
dispositif projetant la tête factice	device to project the headform weight
début du contact de la tête	beginning of the head contact
dépôt de tête	central fuel storage area
effort en tête	force at the top
emousse(tete de vis	blunt screw head
en tête de mât	at the mast-head
essai avec fausse tête	head form test
essai de comportement au choc de la tête	headform test
fausse tête	headform
fausse tête libre en tous axes	free-motion headform
fer plat de tête de varangue	floor plate top flat bar
fixation du chapeau à la tête des pilots	connection of cap to head of pile
forme de tête conçue à des fins d'homologation	certification headform
gare tête de ligne	terminal depot
gare tête de ligne	terminus station
gare tête de ligne	rail head
glissière de tête de piston	piston cross-head slide bar
grume de tête	head log
housse d'appui-tête	head-rest cover
instrument de mesure dans la tête	head channel instrumentation
lanterne de tête de mât	mast head lanterne
liaison Londres-tête du tunnel sous la Manche	Channel Tunnel Rail Link
ligne de tête	head line
mise en tête de la locomotive	coupling of the locomotive on head of train
montage tête-bêche	head-to-head mounting
mouvement de retour de la tête	rebound movement of the head
onde de pression en tête de train	head pressure pulse
opérations effectuées au sol en tête de ligne	turn around operations
partie de tête d'un train	front section of a train
pavillon de tête de mât	mast head flag
perceuse de rails à têtes multiples	multiple-spindle rail drill
piston à tête concave	bowl-in-piston design
pièce de jonction tête-cou	head-neck interface piece
position de tête, n.f.	pole position.
poste de block tête de ligne	box at entry to block section
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules	Uniform provisions concerning the approval of head restraints headrests, whether or not incorporated in vehicle seats
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuis-tête	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the seats, their anchorages and the head restraints
prépositionnement des têtes de perche	pre-positioning of pole-heads
raccordements des têtes de galerie	tunnel portal transitions
repose-tête réglable	adjustable head-restraint
rivet à tête aplatie	round head flat rivet
rivet à tête chaudronnée	brazier head rivet
rivet à tête cylindrique	cylindrical head rivet
rivet à tête de mandrin perdu	break head pop rivet
rivet à tête de mandrin prisonnier	break stem pop rivet
rivet à tête fraisée	flush rivet
rivet à tête goutte de suif	brazier head rivet
rivure à tête fraisée	countersunk head
roulement de la tête de direction	steering head bearing
soupape en-tête	overhead valve
sur tête	nose heavy
sur tête	by the head
sur tête	down by the head
système de rappel de tête	head restraint system
tete amont	inner gates
tete amont	upper gates
tete aval	lower gates
tete aval	outer gates
tete de mat	masthead
tete de pulverisateur	sprinkler head
tete extérieure	outer gates
tete extérieure	lower gates
tete fendue	split-head polygonal straight wrench
tete intérieure	upper gates
tete intérieure	inner gates
tournevis pour vis à tête six pans creux	socket head screwdriver with handle
traverse de tête	buffer beam
traverse de tête	head stock
traverse de tête interchangeable	replaceable headstock
traverse de tête interchangeable	replaceable buffer beam
traverse tête de cheval	rudder head yoke
tête amont	inlet
tête amont de l'écluse	upper head of the lock
tête amont de l'écluse	upper gate bay of the lock
tête aplatie	upset head
tête articulée	articulated head
tête aval	outlet
tête aval de l'écluse	lower head of the lock
tête aval de l'écluse	lower gate bay of the lock
tête bihexagonale	bi-hexagonal head
tête chercheuse	missile seeker head
tête chercheuse	seeker head
tête chercheuse	homing head
tête conique	countersank head
tête cylindrique	flat fillister head
tête d'accouplement	coupling head
tête d'accouplement	gladhand
tête d'amont	upper gates
tête d'amont	inner gates
tête d'attelage	drawgear head
tête d'attelage	coupler head
tête d'aval	outer gates
tête d'aval	lower gates
tête d'axe	shaft head
tête de battage pour pieu en béton	driving cap for concrete pile
tête de battage pour pieu en béton	concrete pile helmet
tête de battage pour pieu tubulaire	tubular pipe helmet
tête de battage pour pieu tubulaire	driving cap for pipe pile
tête de bielle	crank head
tête de broche	screw jack head
tête de broche	pin head
tête de colonne	heading
tête de culée pour pont flottant	bridge site
tête de faisceau de triage	head of a set of sorting sidings
tête de fourche	steering head
tête de guidage	missile seeker head
tête de ligne	airline terminus
tête de ligne	turn-around point
tête de ligne	terminal airport
tête de ligne	railhead
tête de ligne parcourue perches baissées	end of the route covered with the poles lowered
tête de perche	trolley head
tête de piston	piston head
tête de piston	cross-head of piston
tête de piston	piston top
tête de piston	piston crown
tête de Pitot	pressure head
tête de Pitot	Pitot and static system
tête de pont	bridge head
tête de serrage rapide	quick gripping head
tête de sortie	exit portal
tête de soupape	valve face
tête de série	preliminary mass production unit
tête de série	initial series unit
tête de train	head of the train
tête de train	front of the train
tête de travail	work head
tête de traverse	end of sleeper
tête de trolley	trolley head
tête de tunnel	tunnel mouth
tête demi-ronde	mushroom head
tête d'entrée	entrance portal
tête du bossoir	davit head
tête du mannequin d'essai	head of the test dummy
tête du piston	piston top
tête du piston	piston head
tête du piston	piston crown
tête d'un train	front section of a train
tête d'un épi	head of a groin
tête d'un épi	head of a groyne
tête d'un épi	head of a dike
tête d'une fraise	milling head
tête d'équerre	crosshead die
tête d'îlot	nose of island
tête Eurosid	Eurosid head
tête factice	headform weight
tête factice	headform
tête fraisée	countersunk head
tête motrice	powerhead
tête ronde	snap head
tête rotor	rotor head
tête à 12 dents	twelve-toothed head
tête à 12 dents	12-toothed head
tête à douze dents	twelve-toothed head
tête à douze dents	12-toothed head
tête-à-queue	slue round
tête-à-queue	spin
tête-à-queue	slew round
tête-à-queue sur l'eau	water loop
têtes d'accouplement pour freins de remorque	couplings for trailer brakes
vis pointeau sans tête	headless hexagon and fluted socket set screw
vis sans tête	grub screw
vis sans tête	threaded pin
vis sans tête	grubscrew
vis sans tête à bout plat	flat end grub screw
vis taper lock à tête moyenne	taper shank shear bolt
vis à six pans creux à tête cônique	internal-wrenching bolt
vis à tête	capscrew
vis à tête cylindrique	cylindrical head screw
vis à tête cylindrique	cheese head screw
vis à tête cylindrique forée	drilled fillister head screw
vis à tête fraisée bombée	raised countersunk head screw
vis à tête fraisée bombée	oval head crew
vis à tête lentiforme	raised cheese head screw
vis à tête protubérante	screw with protruding head
vis à tête réduite aplatie	mushroom head screw
viseur tête haute contrôlé	monitored head-up display
visite avant vol en tête de ligne	terminal turnaround inspection
voiture de tête	leading coach
voiture de tête	leading car
vol tête de ligne	originating flight
véhicule de tête	leading vehicle
zone d'impact de la tête	head-impact zone
zone d'impact de la tête	head impact zone
écluse tete	entrance gate
écluse à têtes séparées	basin lock
écluse-bassin à quatre tetes	foursquare lock
écluse-bassin à quatre tetes	basin lock with four entrances
élément de frappe en forme de tête	head form impactor