DictionaryForumContacts

   French
Terms containing séquestre | all forms | exact matches only
SubjectFrenchEnglish
law, fin.administrateur-séquestrereceiver
lawadministrateur séquestrereceiver-manager
lawadministrateur-séquestrereceiver-manager
law, fin.administrateur séquestrereceiver
lawadministrateur séquestrestatutory depositary
lawadministrateur-séquestrereceiver and manager
law, fin.administrateur-séquestreofficial receiver
law, fin.administrateur séquestreofficial receiver
lawadministrateur séquestreofficial depositary
lawadministrateur séquestreassignée in bankruptcy
econ.administrateur-séquestrereceiver-administrator
lawadministrateur-séquestrecustodian
chem.agent séquestrantsequestering agent
lawavis de séquestrenotice of seizure
fin.bien abandonné ou mis sous séquestreproperty abandoned or sequestrated
UNcompte séquestreescrow account
IMF.compte-séquestreescrow account
gen.Convention pour l'unification de certaines règles concernant le séquestre conservatoire des aéronefsConvention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
lawdestituer un séquestreto discharge a receiver
lawdestitution du séquestredischarge
agric., health., anim.husb.la mise sous séquestreisolation
lawmain-levée du séquestrerelease of property from judicial custody
lawmettre sous sequestreto sequestrate
lawmettre sous sequestreto sequester
gen.mettre sous séquestreto impound
lawmettre un bâtiment sous séquestreseize seize
lawmettre un navire sous séquestreseize seize
environ.mise sous sequestresequestration 1. A legal term referring generally to the act of valuable property being taken into custody by an agent of the court and locked away for safekeeping, usually to prevent the property from being disposed of or abused before a dispute over its ownership can be resolved. 2. The taking of someone's property, voluntarily (by deposit) or involuntarily (by seizure), by court officers or into the possession of a third party, awaiting the outcome of a trial in which ownership of that property is at issue
lawmise sous sequestre du produit de la liquidationthe proceeds from the realization of the debtor's assets may be impounded
IMF.mise sous séquestreadministrative receivership insolvency, UK
lawmise sous séquestreseizure seizure
IMF.mise sous séquestrereceivership
law"for contempt" mise sous séquestresequestration
law, fin.mise sous séquestre des actifssequestration of the assets
lawmise sous séquestre des biens ennemissequestrated property of enemy aliens
law"for order of payment" mise sous séquestre judiciairesequestration
lawnomination d'un séquestreappointment of receiver
gen.Office néerlandais de gestion de biens sous séquestreProperty Administration Institute
lawordonnance de mise sous séquestrereceiving order
lawordonnance de séquestrereceiving order
lawordonnance de séquestrereceiving-order
lawordonner un séquestreorder a seizure
med.appl.pince à séquestresequestrum forceps
med.pince à séquestregrasping forceps
tech., chem.pouvoir séquestrantsequestering power
busin., labor.org.séquestre des sommes provenant de la liquidationsequestration of the proceeds of the realisation of debtor's assets
lawséquestre-dépositaireinterim receiver
lawséquestre-gérantreceiver-manager
lawséquestre-gérantreceiver and manager
law, busin., labor.org.séquestre, syndic de failliteofficial receiver
gen.séquestrer un troupeauto close a herd
fin., commun., ITtiers de séquestrekey escrow
lawtrafic de matériel séquestré ou réquisitionné par l'arméetrading in material requisitioned by the armed forces