| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | analyste principal des systèmes | Senior Systems Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste principal des systèmes, Inspection en vol | Senior Systems Analyst, Flight Inspection |
| avia., Canada, HR | analyste principal des systèmes – R et D | Senior Systems Analyst – R&D |
| avia., Canada, HR | analyste principal, Système d’assurance de la qualité | Senior Quality Assurance System Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior BI Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes d’intelligence d’entreprise | Senior Business Intelligence Analyst |
| avia., Canada, HR | analyste principal, Systèmes financiers | Senior Financial Systems Analyst |
| avia., Canada, HR | architecte principal, Systèmes et logiciels | Senior Systems/Software Architect |
| avia., Canada, HR | architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS | Senior Systems/Software Architect – MAATS |
| org.name. | commis principal chargé des systèmes de messagerie électronique | senior electronic messaging systems clerk |
| org.name. | commis principal chargé des systèmes de messagerie électronique | senior electronic messaging system clerk |
| UN, AIDS. | Conseiller principal, Ressources régionales et du Système des Nations Unies | Senior Adviser, UN System and Regional Resources |
| avia., Canada, HR | contrôleur principal de systèmes | Senior Systems Controller |
| UN, account. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour la grippe | UN System Senior Influenza Coordinator |
| org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | United Nations System Influenza Coordinator |
| org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | UN System Coordinator for Avian and Human Influenza |
| org.name. | Coordonnateur principal du système des Nations Unies pour les grippes aviaire et humaine | UNSIC |
| org.name. | Groupe de travail principal sur le comportement du système de refroidissement | Principal Working Group on Coolant System Behaviour |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Engineer |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes | Lead Systems Engineer |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes | Senior Systems Engineer |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal des systèmes techniques – Communications vocales | Senior Technical System Engineer – Voice Communications |
| avia., Canada, HR | ingénieur principal, Essai de systèmes | Senior System Test Engineer |
| gen. | principal système de missile anti-aérien | Principal Anti-Air Missile System |
| org.name. | Principaux éléments des systèmes fonciers | Basic Elements of Land Tenure Systems |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Development Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Conception et développement de systèmes | Senior Systems Design and Development Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre | Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes | Senior Systems/Software Development Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Développement et maintenance des systèmes | Senior Systems Development and Maintenance Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes | Senior Systems Engineering Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Ingénierie des systèmes de navigation | Navigation Systems Engineering Senior Specialist |
| avia., Canada, HR | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes | Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist |
| environ. | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters |
| org.name. | Système de cartographie des principaux indicateurs | Key Indicator Mapping System |
| org.name. | Système de cartographie des principaux indicateurs | Key Indicators Mapping System |
| environ., tech., chem. | système de dilution en circuit principal | full-flow dilution system |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | système de direction principal | main steering system |
| gen. | système de missile antiaérien principal | principal anti-air missile system |
| fin. | système de remboursements égaux du principal | equal principal repayment system |
| UN, account. | système de tableaux de bord des principaux éléments de gestion | key item management reporting system |
| transp., polit. | système d'entraînement principal | main-gear box |
| org.name. | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| construct. | système principal | basic system |
| construct. | système principal | base system |
| min.prod., tech. | système principal d'alimentation en énergie électrique | main electrical power supply system |
| el. | système principal de référence d'orientation | primary attitude reference system |
| astronaut., transp. | système principal de train d'atterrissage | main landing gear system |
| avia., Canada, HR | technologue principal des systèmes | Senior Systems Technologist |
| avia., Canada, HR | technologue principal, Soutien aux systèmes | Senior Systems Support Technologist |
| org.name. | Économiste principal chargé des systèmes d'alimentation | Senior Food Systems Economist |
