Terms for subject Transport containing système d

French	English
Accord prorogeant et modifiant l'Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action Cost 301	Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral action COST 301	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral	COST 301
antiparasitage du système d'allumage	interference suppression of ignition system
Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Comité d'action concertée "Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral"	Steering Committee on concerted action for "shore-based marine navigation aid systems"
Comité de concertation Communauté-COST "Systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral" Action COST 301	Community-COST Concertation Committee on Shore-based Marine Navigation Aid Systems
Comité des systèmes d'informatique	Automated Information Systems Committee
comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques	Committee of Experts on the TDG and on the GHS
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
commande automatique des systèmes d'ailes	automatically controlling foil systems
commandes de vol et des systèmes d'affichage	basic flight control and display system
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	equalization
correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	equalisation
dispositif de verrouillage du système d'allumage en cas d'ivresse	alcohol interlock system
freins munis d'un système antiblocage ABS	ABS brakes
Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données	Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel
Groupe d'experts en systèmes radar	Radar System Specialist Panel
Groupe d'experts sur les systèmes de surveillance et de résolution des conflits	Surveillance and Conflict Resolution Systems Panel
Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone	Study Group on the World Area Forecast System
hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique	minimum engagement height for the automatic flight control system
instructions d'utilisation d'un système	system instructions
langage d'essai résumé pour les systèmes électroniques avioniques	abbreviated test language for avionic systems
maîtrise d'ensemble d'un système	system management
mise au point d'un système	system development
mise à l'épreuve afin de déceler les défauts éventuels d'un système	shakedown procedure
niveau opérationnel du système d'atterrissage automatique	autoland status annunciators
performance du système de freinage d'endurance	endurance braking system performance
Plan d'action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules SAV et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme SA	Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm systems VAS and of motor vehicles with regard to their alarm systems AS
Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité	Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety
précision d'emploi du système de navigation	navigation system use accuracy
pupitre de système d'arme	weapon system control panel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte	III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte	Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations UN/ECE. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies CEE-ONU - Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussins gonflables de deuxième monte	II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type
réalisation d'un système	system development
sous-système d'aéro-électronique	avionics subsystem
spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel	technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system
systeme d'accouplement	coupling system
systeme d'accouplement automatique	automatic coupling system
systeme d'echappement des gaz	gas exhaust system
systeme d'extinction par pulverisation d'eau	sprinkler system
système automatique d'accouplement des wagons	automatic wagon coupling system
Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières	Automatic system for observation and forecasting of road weather
système automatique d'échange de données	automated data interchange system
système automatisé d'observation des conditions météorologiques au sol	automated surface weather system
système avancé de post-traitement des gaz d'échappement	advanced exhaust aftertreatment system
système avertisseur d'altitude	altitude alerting system
système aéroporté d'alerte et de contrôle	Airborne Warning and Control System
système basique d'entraînement au vol aux instruments	basic instrument training device
système combiné pesanteur / pression d'air	combination gravity / vacuum system
système combiné pesanteur/pression d'air	combination gravity/vacuum system
système consistant en une bille de bérylium suspendue dans un champ électrique à l'intérieur d'une chambre sous vide	Gimballed Electrostatic Aircraft Navigation System
système d'abattement sur les redevances	reduction system for port dues
système d'accords commerciaux intercompagnies	system of inter-airline commercial agreements
système d'accrochage du pneu à la jante	reversed hooking tyre
système d'accrochage du pneu à la jante	RHT system
système d'acheminement des documents	mail conveyor system
système d'admission d'essence	fuel inlet system
système d'affichage des données radar traitées	processed radar display system
système d'affrètement au tour de rôle	"queueing" system
système d'affrètement au tour de rôle	exchange system
système d'affrètement au tour de rôle	chartering by rotation
système d'affrètement au tour de rôle	system of chartering by rotation
système d'affrètement au tour de rôle	"tour de role" system
système d'aide au freinage de catégorie B	category B Brake Assist System
système d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral	shore-based marine navigation aid system
système d'aide à la décision destiné au capitaine	decision support system for master
système d'aide à l'exploitation	vehicle scheduling control system
système d'ailes	foil system
système d'air-bag intelligent	smart airbag system
système d'alarme	alarm system
système d'alarme	alert system
système d'alarme	alert unit
système d'alarme	alerting unit
système d'alarme	fire alarm system
système d'alarme général en cas de situation critique	general emergency alarm system
système d'alarme instrumentale	Instrument warning system
système d'alarme pour véhicule	vehicle alarm system
système d'alarme pour véhicules	vehicle alarm system
système d'alerte individuelle	individual warning system
système d'alerte rapide pour la mer Baltique	Early Warning System for the Baltic Sea
système d'alimentation	fuel-feed system
système d'alimentation	fuelling system
système d'alimentation	fuel feed system
système d'alimentation en carburant	fuel-feed system
système d'alimentation en courant électrique	electrical power and distribution subsystem
système d'alimentation électrique	power supply system
système d'allumage	ignition
système d'allumage par batterie	battery ignition system
système d'allumage à haute tension	high tension ignition system
système d'allègement des pétroliers	systems for lightening oil-tankers
système d'analyse du rayonnement neutronique	thermal neutron analysis
système d'analyse du rayonnement neutronique	thermal neutron activation
système d'ancrages ISOFIX	Isofix anchorages system
système d'annonce des vols	flight announcement system
système d'annonce passagers	public address system
système d'antennes à éléments linéaires	linear array
système d'anti-blocage des freins	Antilock Braking System
système d'antiblocage électronique	electronic anti-skid system
système d'antiblocage électronique	electronic anti-locking system
système d'antiblocage électronique	electronic anti-locking device
système d'antigivrage/dégivrage	anti- and de-icing system
système d'antiglissement et d'antipatinage	anti-wheel slide equipment
système d'approche aux instruments	instrument approach system
système d'approche contrôlée du sol	ground controlled approach system
système d'approche et d'atterrissage perfectionné	advanced approach and landing system
système d'approche IFR	standard blind approach
système d'approche IFR	standard beam approach
système d'approvisionnement en eau	watering system
système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises	system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
système d'apurement centralisé et automatisé	centralised and automated settlement system
système d'armement	armament system
système d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting system
système d'arrêt d'aéronefs	aircraft arresting system
système d'arrêt de train	train stop
système d'asservissement de l'altitude	height lock system
système d'assistance au freinage	braking assistance system
système d'attelage	trailer hitch
système d'attelage court	short coupling system
système d'attelage non extensible	fixed coupling system
système d'attelage rigide	fixed coupling system
système d'attente en pile	stack system
système d'atterisage à faisceau battant à référence de temps	time-reference scanning beam landing system
système d'atterissage automatique	AUTO-Land
système d'atterrissage automatique	autoland
système d'atterrissage automatique	autoland status
système d'atterrissage automatique	automatic landing system
système d'atterrissage automatique	AUTO-Land
système d'atterrissage hybride opérationnel après panne	fail-operational hybrid landing system
système d'atterrissage optique	Optical Landing System
système d'atterrissage par GNSS	GNSS landing system
système d'atterrissage par guidage au sol	ground controlled approach
système d'atterrissage par guidage au sol	ground control approach system
système d'atterrissage tous temps	All Weather Landing System
système d'attribution	attributing system
système d'augmentation de stabilité	stability augmentation system
système d'autobus express sur voie réservée	busway for rapid transit
système d'auto-diagnostic lutte contre la pollution	on-board diagnostic system OBD
Système d'avertissement de trafic et de prévention des abordages	traffic-alert and collision-avoidance system
système d'axes de référence	reference axis system
système d'aération et de maintien de la pression	pressure and ventilation system
système d'aéronef télépiloté	remotely piloted aircraft system
système d'aéroports interconnectés	system of interconnected airports
système d'emport	suspension equipment
système d'enregistrement	recording system
système d'enregistrement des données du vol	Flight Data Recording system
système d'entraînement au vol	Flight Training Device
système d'entraînement aux procédures de vol et de navigation	Flight and Navigation Procedures Trainer
système d'entraînement principal	main-gear box
système d'entretien auto-contrôlé	self-regulating maintenance system
système d'entretien auto-contrôlé	self regulating maintenance system
système d'essence	fuel system
système d'estimation et prévision du trafic	traffic estimation and prediction system
système d'exploitation en temps réel du MADAP	MADAP real time operating system
système d'exploitation par cabines à grande capacité	group rapid transit
système d'exploitation radar	radar operating system
système d'hélices ventilées	ventilated propeller system
système d'identification automatique	automatic identification system
système d'identification automatique des équipements	automatic equipment identification system
système d'identification automatique des équipements	AEI system
système d'identification des navires	ship-identification system
système d'identification IFF	identification friend or foe
système d'identification VETAG	vehicle tagging
système d'imputation des coûts	cost-allocation method
système d'incitation du conducteur	operator inducement system
système d'incitation du conducteur	driver inducement system
système d'index	index system
système d'indicateur de pente visuel	visual slope indicator system
Système d'info-navigation	Shipping Information System
système d'information anticipée sur les passagers	Advance Passenger Information System
système d'information et d'organisation du trafic maritime	Vessel Traffic Management and Information System
système d'information multimode sur le trafic	multimodal traffic information system
système d'information pour un réseau intelligible à l'usager	Sociopolitical Implications on Road transport informatics Implementation and Use Strategies
système d'information "Sirenac E"	Sirenac E information system
système d'information sur les matières dangereuses	hazardous material information system
système d'informations anticipées sur les passagers	Advance Passenger Information System
système d'informations maritimes	Maritime Information Society
système d'injection directe à rampe haute pression	common-rail system
système d'injection à jets convergents	impinging-stream injector
système d'injection à jets convergents	impingement-type injector
système d'instruments à échelles verticales	vertical scale instrument system
Système d'interconnexion du câblage électrique	Electrical Wiring Interconnection System
système d'interligne	interline system
système d'interphone pour les membres de l'équipage	crew member interphone system
système d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite	flight crew interphone system
Système d'interrogation sélective	Discrete Address Beacon System
système d'inversion automatique	auto-reversing system
système d'investigation des courants de trafic	traffic flow investigation system
système d'observation mondial	global observing system
système d'ordinateurs pour le traitement du fret international aérien	computerised air freight clearance system
système d'organisation du trafic	ships'routing system
système d'organisation du trafic	ship's routing system
système d'oxygène de secours	emergency oxygen system
système d'oxygène à la demande	oxygen pressure demand system
système d'oxygène à la demande	demand oxygen system
système d'échanges d'information sur les envois de marchandises	Cargo Data Interchange System
système d'échantillonnage par sac	bag sampling system
système d'échappement	exhaust system
système d'échappement ventral	ventral exhaust system
système d'échelonnement des tarifs	variable fare system
système d'échouage	landing system
système d'éclairage au ras du sol	low-locating lighting system
système d'éclairage avant adaptatif	adaptive front lighting system
système d'éclairage d'aéroport	airport lighting system
système d'éclairage de piste	runway lighting equipment
système d'éclairage de secours	emergency lighting system
système d'éclairage du seuil de piste	threshold lighting system
système d'écopoints	system of ecopoints
système d'écopoints	Eco-point system
système d'éjection	ejection system
système d'éjection commandée	command ejection system
système d'éjection de secours	launch escape system
système d'éjection indépendant	independent ejection system
système d'éjection séquentielle	sequenced ejection system
système d'éjection à commande sélective	command select ejection system
système d'électrification	electrification system
système d'élimination de distance nulle	Elimination Range 0 System
système d'élimination des épaves automobiles	waste disposal system for car wrecks
système d'émission à porteuse décalée	climax
système d'énergie nucléaire installé à bord d'un engin spatial	spaceborne nuclear power system
système d'épandage de mousse	system for the spreading of foam
système d'épuisement	bilge suction system
système d'épuisement de quille	bilge system
système d'étanchéité	gland sealing system
système d'évacuation	disembarkation system
système d'évacuation en mer	Marine Evacuation Systems
système d'évacuation marin	marine evacuation system
système d'évaluation de l'état du navire	Condition Assessment Scheme
système d'évaluation de l'état du navire	Condition Assessment Scheme for Ships
Système d'évaluation des transports dans la Communauté	Transport Assessment System for the Community
système d'évitement d'obstacles	terrain avoidance system
système de bec de bord d'attaque et de volets	slat and flap system
système de ceinture à interrupteur d'allumage	ignition interlock system
système de comptes rendus d'incidents	occurrence reporting system
système de comptes rendus obligatoires d'événements	mandatory occurrence reporting system
système de comptes rendus obligatoires d'événements	mandatory incident reporting system
système de comptes rendus volontaires d'événements	voluntary occurrence reporting system
système de comptes rendus volontaires d'événements	voluntary incident reporting system
système de contrôle d'adhérence en descente	Hill Descent Control
système de contrôle d'approche	approach control system
système de correction automatique de la portée d'eclairage pour les projecteurs	automatic headlamp aiming system
système de correction par retour d'information	information feedback system
système de détection d'animaux sur la route	animal warning system
système de détection des infiltrations d'eau	water leakage detection system
système de détection d'explosifs	explosive detection system
système de détection et d'alarme de fumée	smoke warning circuit
système de détection et d'alarme de fumée	smoke detection circuit
système de détection et d'évitement	Sense and Avoid System
système de freinage d'endurance combiné	combined endurance braking system
système de freinage d'endurance indépendant	independent endurance braking system
système de freinage d'urgence	Emergency Brake Assist
système de gestion et d'information du trafic des navires	Vessel traffic Management and Information System
système de la phase II de la récupération des vapeurs d'essence	Stage II petrol vapour recovery system
système de post-traitement des gaz d'échappement	exhaust after-treatment system
système de prélèvement des gaz d'échappement	tailpipe emission-sampling system
système de recirculation des gaz d'échappement	exhaust gas recirculation system
système de restitution d'effort "q"	q feel system
système de ronde d'incendie	fire patrol system
système de référence de cap et d'attitude	attitude heading reference system
système de traitement aval des gaz d'échappement	exhaust aftertreatment system
système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure	Inland ECDIS
système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure	electronic chart display and information system for inland navigation
système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure	Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation
système des couloirs d'accès	finger system
système distributeur d'oxygène	oxygen dispensing unit
système embarqué d'anti-abordage	airborne collision avoidance system
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures	CleanSeaNet
système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures	European Satellite Oil Monitoring Service
système européen d'observation des marchés des transports terrestres de marchandises	European system for observing the inland goods transport markets
système européen d'observation des transports ferroviaires	European Rail Observation System
système fixe d'alarme d'incendie	fixed fire alarm system
système fixe d'avitaillement	fixed servicing equipment
système fixe d'avitaillement	fixed servicing installation
système fixe d'avitaillement	fixed apron facilities
système fixe de détection d'incendie	fixed fire detection system
système indicateur visuel de pente d'approche	visual approach slope indicator system
Système international de réservation et d'information	International Reservation and Information System
Système intégré de sécurité routière, d'information et de navigation	Integrated Road Safety, Information and Navigation System
système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements	integrated logging and tracking system
Système mondial d'avertissement de navigation	World-Wide Navigational Warning Service
système moteur de porte mue par une source d'énergie	power system for power-operated door
système obligatoire de comptes rendus d'événements	mandatory occurrence reporting system
système obligatoire de comptes rendus d'événements	mandatory incident reporting system
système permettant de lutter contre l'utilisation d'un carburant contre-indiqué	anti-misfuelling device
système propulsif d'un satellite	thrust subsystem
système radar automatique de détection des pannes et des erreurs d'alignement	radar automatic failure and alignment detection
système spatial opérationnel d'application	operational space application system
système volontaire de comptes rendus d'événements	voluntary occurrence reporting system
système volontaire de comptes rendus d'événements	voluntary incident reporting system
système à correcteur d'assiette	self-levelling system
système à deux sources d'énergie	dual-power system
système à film d'air	air film system
système à localisation d'adresse de zone	zone address identification system
système à réaction de commande d'assiette en vol lent et stationnaire	reaction-control system
système électronique d'autorisation de voyage	Electronic System for Travel Authorisation
système électronique de planification d'itinéraires	electronic journey planner
Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral	shore-based navigation aids
systèmes d'allumage à commande par rupteur	breaker-triggered ignition system
systèmes d'instruments intégrés	Integrated Instruments Systems
systèmes d'éjection de verrière	canopy jettison jacks
systèmes à niveaux d'interruption prioritaires	level interrupt systems
tension nominale du système électrique d'un véhicule	nominal voltage of a vehicle's electrical system
type de système d'alarme de véhicule	type of vehicle alarm system
témoins obligatoires pour le système d'éclairage	tell-tales mandatory for lighting equipment
élément d'un système de réduction du bruit	noise reduction system component
énergie emmagasinée avec système d'allumage inductif	stored energy with inductive system